Hm - Grave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hm - Grave




Grave
Grave
Phenominal gang
Gang phénoménal
I′m telling you my grave(yeah)
Je te dis ma tombe (ouais)
Is it realy shalow, man I'm living in a stage.
Est-elle vraiment peu profonde, mec, je vis sur une scène.
I′m living in the shadows, God I'm digging up a grave .
Je vis dans l'ombre, Dieu, je creuse une tombe.
For my feelings
Pour mes sentiments
For these b.ches man just throw e'm in the beaches man(yeah).
Pour ces salopes, mec, jette-les à la plage (ouais).
I′m telling you my grave(wow)
Je te dis ma tombe (wow)
Is it realy shalow, man I′m living in a stage.
Est-elle vraiment peu profonde, mec, je vis sur une scène.
I'm living in the shadows, God I′m diggin up a grave.
Je vis dans l'ombre, Dieu, je creuse une tombe.
For my feeling
Pour mes sentiments
For these b.ches man just throw e'm in the beaches man(yeah).
Pour ces salopes, mec, jette-les à la plage (ouais).
I just want peace
Je veux juste la paix
I just want peace, maybe rest in peace, dont touch me please.
Je veux juste la paix, peut-être reposer en paix, ne me touche pas s'il te plaît.
Just let me ease, sick of this pain just let me leave.
Laisse-moi juste me calmer, fatigué de cette douleur, laisse-moi partir.
All I see is rain and all these pills just let please.
Tout ce que je vois c'est de la pluie et toutes ces pilules, laisse-moi s'il te plaît.
Open the future and let me see, is it there for me?
Ouvre le futur et laisse-moi voir, est-ce que c'est pour moi ?
Is the end, things all left for me or its just me...?(wow).
Est-ce la fin, les choses toutes laissées pour moi ou c'est juste moi... ? (Wow).
I dont realy know whats this i wrote.
Je ne sais pas vraiment ce que j'ai écrit.
This is a song, suicide note
C'est une chanson, une note de suicide
"Aint no love until you dead"
""Pas d'amour tant que tu n'es pas mort""
This is a truth i quote.
C'est une vérité que je cite.
Give me some Meds or a suicide rope, put it on my neck until I choke.
Donne-moi des médicaments ou une corde à pendre, mets-la à mon cou jusqu'à ce que j'étouffe.
I dont realy know were heading, but the grave is my home(haa).
Je ne sais pas vraiment nous allons, mais la tombe est ma maison (haa).
You′ll never find sunshine in my life,
Tu ne trouveras jamais le soleil dans ma vie,
Dark days are always by my side,
Les jours sombres sont toujours à mes côtés,
If you wanna know loyalty that would be us, till death do us apart.
Si tu veux connaître la loyauté, ce serait nous, jusqu'à ce que la mort nous sépare.
We tear shed every night(now thats my life).thats my life(whoaah).
Nous pleurons chaque nuit (maintenant, c'est ma vie). C'est ma vie (whoaah).
I should get myself a hallow(whoah)
Je devrais me trouver un cercueil (whoah)
Couse its better if I lay low(whoah)
Parce que c'est mieux si je me fais discret (whoah)
I got nothing else to live for (whoah... whoah).
Je n'ai plus rien pour vivre (whoah... whoah).
This is the life I've been living,
C'est la vie que j'ai vécue,
I′m done impressing my feelings to some
J'en ai fini d'imposer mes sentiments à certains
One who dont realy care about my demons.
Qui ne se soucient pas vraiment de mes démons.
The fire, the worth, thats were you all found it.
Le feu, la valeur, c'est que vous l'avez tous trouvé.
I should get going,
Je devrais y aller,
I feel like Moses I guess I was chosen, but I'm loosing faith
Je me sens comme Moïse, j'imagine que j'ai été choisi, mais je perds la foi
Sometimes I feel hopeless.
Parfois, je me sens désespéré.
The things all we go through to loose our focus.
Les choses que nous traversons toutes pour perdre notre concentration.
I guess I'm the one left alone in the darkness.
J'imagine que je suis le seul à rester seul dans les ténèbres.
Search for guesses for my own gun, I′m the villain for my own pride.
Cherche des indices pour mon propre flingue, je suis le méchant pour ma propre fierté.
I got regretted couse my guys are outside .
Je suis regretté parce que mes amis sont dehors.
My mother used to tell but I dont understand.
Ma mère avait l'habitude de me dire, mais je ne comprends pas.
I′m stuck in my own shadow, I'm god of the sky′s.
Je suis coincé dans ma propre ombre, je suis le dieu du ciel.
I'm a phrase I feel like I′m digging a grave,
Je suis une phrase, j'ai l'impression de creuser une tombe,
So I can numb all my pain insane... God have faith(amen).
Pour que je puisse engourdir toute ma douleur insensée... Dieu ait pitié (amen).
Living in the shadows, God I'm living in a stage.
Vivre dans l'ombre, Dieu, je vis sur une scène.
I′m telling you my grave(yeah)
Je te dis ma tombe (ouais)
Is it realy shalow, man I'm living in a stage.
Est-elle vraiment peu profonde, mec, je vis sur une scène.
I'm living in the shadows, God I′m digging up a grave.
Je vis dans l'ombre, Dieu, je creuse une tombe.
For my feelings
Pour mes sentiments
For these b.ches man just throw e′m in the beaches man(yeah).
Pour ces salopes, mec, jette-les à la plage (ouais).
I'm telling you my grave(wow)
Je te dis ma tombe (wow)
Is it realy shalow, man I′m living in a stage.
Est-elle vraiment peu profonde, mec, je vis sur une scène.
I'm living in the shadows, God I′m diggin up a grave.
Je vis dans l'ombre, Dieu, je creuse une tombe.
For my feelings
Pour mes sentiments
For these b.ches man just throw e'm in the beaches man(yeah).
Pour ces salopes, mec, jette-les à la plage (ouais).






Attention! Feel free to leave feedback.