Lyrics and translation HMB feat. Emicida - Estrela Brilha

Estrela Brilha

Uh, uh, uh, uh, uh uh, uuh
Yeah, yeah, é, éh
Yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, éh, éh
Éh, éh, éh, yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah

Olhei o céu, vi
Uma estrela reluzir
Que chamou por mim
E sem duvidar, pedi
Por mim e por ti

Qual é o desejo? (Qual é o desejo)
O teu desejo (O teu desejo)
E o que tu esperas? (Uuuuh)

Não sei o teu
Mas sei cá do meu
É que o amanhã para nós seja outro
Seja outro

Brilha lá no céu
É por nós, oh, deixa brilhar
Estrela brilha, ilumina

Brilha lá no céu
É por nós, oh, deixa brilhar
Estrela brilha

Foi num segundo que vi passar (Que eu vi passar)
Noutro segundo fez-me lembrar (Lembra)
Teu chão, a tua mão
E depois disso pedi aos céus
Que não nos deixasse no banco dos réus
Mas antes revelasse a natureza de Deus

Oh oh ooh
Brilha lá no céu
É por nós, oh, deixa brilhar
Estrela brilha, ilumina

Brilha lá no céu
É por nós, oh, deixa brilhar
Estrela brilha

Oh, yeah, yeah, é, éh
Yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, éh, éh
Éh, éh, éh, yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah...

(Com licença, com licença)

Estrela d′alva, primeira ressalva
Ligeira que salva trincheira
E a pausa certeira da causa guerreira
Pra casa e as floreira

Eu que sou da terra do quase quase
Para a guerra te sigo até Cascais
Ou mais, capaz, até Goa, evoco poesia
Viro Fernando em Pessoa

O canto ecoa, saca como o tempo voa, rei
Tipo Balboa, Rocky, luta igual leoa, sei
Tu me abençoa, és rainha sem coroa, lei
Repousa boa como barcos em Lagoa, play

De boa em Lisboa (Aham)
Suave no Algarve (Aham)
Beijos no Alentejo (Ei)
Me afaga em Braga
Embriaga, ilumina, família
Estrela

(Chega) Chega-te a mim, assim
Que eu tenho um pouco de ti
Tu tens um pouco de mim
E juntos somos mais
Somos melhores assim

Eu tenho um pouco de ti
Tu tens um pouco de mim
E juntos somos mais

Oh ooh
Brilha lá no céu
É por nós, oh, deixa brilhar
Estrela brilha, ilumina

Brilha lá no céu
É por nós, oh, deixa brilhar
Estrela brilha, ilumina

Brilha lá no céu
É por nós, deixa brilhar

Brilha lá no céu
É por nós, deixa brilhar
Deixa brilhar

Estrela Brilha

Uh, uh, uh, uh, uh uh, uuh
Yeah, yeah, é, éh
Yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, éh, éh
Éh, éh, éh, yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah

J'ai regardé le ciel, j'ai vu
Une étoile scintiller
Qui m'a appelée
Et sans hésiter, j'ai demandé
Pour moi et pour toi

Quel est le souhait ? (Quel est le souhait ?)
Ton souhait (Ton souhait)
Et qu'est-ce que tu attends ? (Uuuuh)

Je ne connais pas le tien
Mais je connais le mien
C'est que demain soit différent pour nous
Soit différent

Brille dans le ciel
C'est pour nous, oh, laisse briller
Étoile brille, éclaire

Brille dans le ciel
C'est pour nous, oh, laisse briller
Étoile brille

C'est en une seconde que je l'ai vu passer (Que je l'ai vu passer)
En une autre seconde, cela m'a rappelé (Rappelle)
Ton sol, ta main
Et après cela, j'ai demandé aux cieux
De ne pas nous laisser sur le banc des accusés
Mais avant qu'il ne révèle la nature de Dieu

Oh oh ooh
Brille dans le ciel
C'est pour nous, oh, laisse briller
Étoile brille, éclaire

Brille dans le ciel
C'est pour nous, oh, laisse briller
Étoile brille

Oh, yeah, yeah, é, éh
Yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, éh, éh
Éh, éh, éh, yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah...

(Avec votre permission, avec votre permission)

Étoile du matin, première réserve
Légère qui sauve la tranchée
Et la pause précise de la cause guerrière
Pour la maison et les fleuristes

Moi qui suis du pays du presque presque
Pour la guerre, je te suis jusqu'à Cascais
Ou plus, peut-être, jusqu'à Goa, j'invoque la poésie
Je deviens Fernando Pessoa

Le chant résonne, se balance comme le temps vole, roi
Comme Balboa, Rocky, se bat comme une lionne, je sais
Tu me bénis, tu es une reine sans couronne, loi
Repose bien comme des bateaux dans un lagon, joue

En toute sérénité à Lisbonne (Aham)
Doux dans l'Algarve (Aham)
Bisous dans l'Alentejo (Ei)
Caresse-moi à Braga
Enivre, illumine, famille
Étoile

(Approche) Approche-toi de moi, comme ça
J'ai un peu de toi
Tu as un peu de moi
Et ensemble nous sommes plus
Nous sommes meilleurs comme ça

J'ai un peu de toi
Tu as un peu de moi
Et ensemble nous sommes plus

Oh ooh
Brille dans le ciel
C'est pour nous, oh, laisse briller
Étoile brille, éclaire

Brille dans le ciel
C'est pour nous, oh, laisse briller
Étoile brille, éclaire

Brille dans le ciel
C'est pour nous, laisse briller

Brille dans le ciel
C'est pour nous, laisse briller
Laisse briller