Lyrics and translation HMB feat. Sir Scratch - Sente

Sente

É o sexto dia da semana
O sol já foi embora
A noite chegou
é tanta pica que salpica
E não da para conter
é testemunha quem cá fica, mas não fica a ver
Nem a Roma, nem a Síria dominaram assim
Nem quando o homem foi à lua celebraram assim
Recruta obrigatória, serviço final
Festa mandatória, celestial

É hora de entrar, Segue-me!
É para conquistar, Segue-me!
Vamos dançar, Segue-me, não pára!
A hora chegou, Segue-me!
Mas para onde vou, Segue-me!
Traz o teu flow, Segue-me, trabalha
...
E toda a gente diz
Não dúvida
Sente a Vida
Nem fica quente
Para balançar
...
E toda a gente diz
Não dúvida
Sente a Vida
Nem fica quente
Para festejar

Não há mais volta a dar é desta
Tudo apostos para ainimar a festa
Traz o teu grif, Check!
O teu brilho, Check!
O teu dom, Check!
Check! Check! Check! Check! Check!

É hora de entrar, Segue-me!
É para conquistar, Segue-me!
Vamos dançar, Segue-me, não pára!
A hora chegou, Segue-me!
Mas para onde vou, Segue-me!
Traz o teu flow, Segue-me, trabalha
...
E toda a gente diz
Não dúvida
Sente a Vida
Nem fica quente
Para balançar
...
E toda a gente diz
Não dúvida
Sente a Vida
Nem fica quente
Para festejar

E como não existe festa, sem um anfitrião
Enquanto a noite vai indo,
Eu sou o mc da cabine
A cada prato de (...)
(...)
Eu não quero que te importes
Quero que lances os toques
Quero dances e cantes, reboles
E descanses depois pás fotos
Relembrar esta manhã, como memórias, histórias
Sem discórdia
O resto é historia
...
Calma, porque a vida
Não te pede que te apresses
Qual é a pressa?
Segue e aproxima-te
Sê tu mesmo, nem que seja por hoje
é que é isso que te interessa
Para isto que fique interessante
E justifico o fit do hit celebrante
Quero tudo hoje ao mesmo tempo,
é tudo hoje, agora e para sempre

Canta, grita, saí do chão
Mexe e remexe levanta a mão
Ah não dúvida, ah não dúvida
Ah não dúvida, ah não dúvida
E toda a gente diz
Não dúvida
Sente a Vida
Nem fica quente
Para balançar
...
E toda a gente diz
Não dúvida
Sente a Vida

Vais ter uma semana
O sol foi embora
A noite chegou
Toda a gente caí no chão, curtição, celebração
é agora, é a festa
E todo o mundo, acorda nessa
Toda a gente, caí no chão, vamos embora, levanta a mão

Sente

C'est le sixième jour de la semaine
Le soleil s'est déjà couché
La nuit est tombée
Il y a tellement de piquant que ça éclabousse
Et impossible de contenir
Ceux qui restent ici en sont témoins, mais ne regardent pas
Ni Rome ni la Syrie n'ont jamais dominé ainsi
Même quand l'homme est allé sur la lune, ils n'ont pas célébré ainsi
Recrutement obligatoire, service final
Fête obligatoire, céleste

Il est temps d'entrer, suis-moi !
C'est pour conquérir, suis-moi !
On va danser, suis-moi, ça ne s'arrête pas !
L'heure est venue, suis-moi !
Mais où vais-je, suis-moi !
Apporte ton flow, suis-moi, travaille
...
Et tout le monde dit
Il n'y a aucun doute
Sente la Vie
Même pas chaud
Pour se balancer
...
Et tout le monde dit
Il n'y a aucun doute
Sente la Vie
Même pas chaud
Pour faire la fête

Il n'y a plus de retour en arrière, c'est comme ça
Tout est prêt pour animer la fête
Apporte ton style, Check !
Ton éclat, Check !
Ton don, Check !
Check ! Check ! Check ! Check ! Check !

Il est temps d'entrer, suis-moi !
C'est pour conquérir, suis-moi !
On va danser, suis-moi, ça ne s'arrête pas !
L'heure est venue, suis-moi !
Mais où vais-je, suis-moi !
Apporte ton flow, suis-moi, travaille
...
Et tout le monde dit
Il n'y a aucun doute
Sente la Vie
Même pas chaud
Pour se balancer
...
Et tout le monde dit
Il n'y a aucun doute
Sente la Vie
Même pas chaud
Pour faire la fête

Et comme il n'y a pas de fête sans un maître de cérémonie
Alors que la nuit avance,
Je suis le mc de la cabine
À chaque plat de (...)
(...)
Je ne veux pas que tu t'en soucies
Je veux que tu lances les coups
Je veux que tu danses et que tu chantes, que tu te déhanches
Et que tu te reposes ensuite pour les photos
Se souvenir de ce matin, comme des souvenirs, des histoires
Sans discordance
Le reste est de l'histoire
...
Calme, parce que la vie
Ne te demande pas de te précipiter
Quelle est la hâte ?
Suis et approche-toi
Sois toi-même, même si c'est juste pour aujourd'hui
C'est ce qui t'intéresse
Pour que cela devienne intéressant
Et je justifie l'ajustement du hit célébrant
Je veux tout aujourd'hui en même temps,
C'est tout aujourd'hui, maintenant et pour toujours

Chante, crie, sors du sol
Remue et bouge, lève la main
Ah, pas de doute, ah, pas de doute
Ah, pas de doute, ah, pas de doute
Et tout le monde dit
Il n'y a aucun doute
Sente la Vie
Même pas chaud
Pour se balancer
...
Et tout le monde dit
Il n'y a aucun doute
Sente la Vie

Tu vas avoir une semaine
Le soleil s'est couché
La nuit est tombée
Tout le monde tombe par terre, plaisir, célébration
C'est maintenant, c'est la fête
Et tout le monde, se réveille dans ça
Tout le monde, tombe par terre, on y va, lève la main