Lyrics and translation HMB - Frágil

Frágil

O nosso amor é frágil
Mas não se quer proteger
Pensa que é ágil
E que tem asas pra voar
E eu deixo-me enganar a...

...ssim, ...ssim, (a...) ...ssim
E eu deixo-me enganar a...
...ssim, ...ssim, (ou assim) ...ssim

O nosso amor é vão
Menospreza o coração
Esconde-se em beijos e em fervores
Oferece-nos calores
E eu deixo-me enganar, deixo-me enganar a...

...ssim, (deixo-me enganar assim) ...ssim, (a...) ...ssim
E eu deixo-me enganar a...
...ssim, ...ssim, (ou assim) ...ssim

Porque eu sou contra
Eu sou contra ti ou
E faço de conta que tu não és contra mim
E no final de contas somos contra nós
Jogamos contra nós
O nosso amor joga contra nós

A... ssim
Assim

...ssim, ...ssim, ...ssim
A... ssim, ...ssim, ...ssim

Porque eu sou contra
Eu sou contra ti ou (Eu sou contra ti)
E faço de conta que tu não és contra mim (que tu não és contra mim)
E no final de contas somos contra nós (somos contra nós)
Jogamos contra nós
O nosso amor joga contra nós (contra nós)

Porque eu sou contra
Eu sou contra ti (Eu sou contra ti)
E faço de conta que tu não és contra mim (que tu não és contra mim)
E no final de contas jogamos contra nós (somos contra nós)
Somos contra nós
O nosso amor joga contra nós (contra nós)

...ssim, ...ssim, (assim) ...ssim
A... ssim, ...ssim, ...ssim

Fragile

Notre amour est fragile
Mais il ne veut pas se protéger
Il pense qu’il est agile
Et qu’il a des ailes pour voler
Et je me laisse bercer par...

...comme ça, ...comme ça, (comme ça) ...comme ça
Et je me laisse bercer par...
...comme ça, ...comme ça, (ou comme ça) ...comme ça

Notre amour est vain
Il méprise le cœur
Il se cache dans les baisers et les ardeurs
Il nous offre de la chaleur
Et je me laisse bercer, je me laisse bercer par...

...comme ça, (je me laisse bercer comme ça) ...comme ça, (comme ça) ...comme ça
Et je me laisse bercer par...
...comme ça, ...comme ça, (ou comme ça) ...comme ça

Parce que je suis contre
Je suis contre toi ou
Et je fais semblant que tu n’es pas contre moi
Et au final, on est contre nous
On joue contre nous
Notre amour joue contre nous

Comme ça
Comme ça

...comme ça, ...comme ça, ...comme ça
Comme ça, ...comme ça, ...comme ça

Parce que je suis contre
Je suis contre toi ou (Je suis contre toi)
Et je fais semblant que tu n’es pas contre moi (que tu n’es pas contre moi)
Et au final, on est contre nous (on est contre nous)
On joue contre nous
Notre amour joue contre nous (contre nous)

Parce que je suis contre
Je suis contre toi (Je suis contre toi)
Et je fais semblant que tu n’es pas contre moi (que tu n’es pas contre moi)
Et au final, on joue contre nous (on est contre nous)
On est contre nous
Notre amour joue contre nous (contre nous)

...comme ça, ...comme ça, (comme ça) ...comme ça
Comme ça, ...comme ça, ...comme ça