HMB - Peito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HMB - Peito




Peito
Poitrine
Não nada mais a declarar
Il n'y a plus rien à déclarer
Se te esforças para não acreditar
Si tu fais des efforts pour ne pas y croire
Não trago nada não, em segredo
Je ne porte rien en secret
E se me falta a convicção é por medo
Et si je manque de conviction, c'est juste par peur
Podes duvidar
Tu peux douter
Mas tens de te entregar
Mais tu dois te laisser aller
Porque eu não volto a dar razão
Parce que je ne donnerai plus raison
Ao meu erro
À mon erreur
Podes confiar
Tu peux faire confiance
Também vou me entregar
Je vais aussi me laisser aller
E se quiseres confirmação
Et si tu veux une confirmation
Tem atenção
Fais attention
Escuta o meu peito
Écoute mon cœur
Escuta este meu peito
Écoute ce cœur
Meu coração torna-se inquieto
Mon cœur devient inquiet
Quando estás por perto
Quand tu es à côté de moi
Peito
Poitrine
Escuta este meu peito
Écoute ce cœur
Meu coração torna-se inquieto
Mon cœur devient inquiet
Quando estás por perto
Quand tu es à côté de moi
O amor é gracioso
L'amour est gracieux
É compaixão
C'est de la compassion
E amar nem sempre é fácil
Et aimer n'est pas toujours facile
É como perdão
C'est comme le pardon
E com certeza não toca a todos
Et il ne touche certainement pas tout le monde
Mas sei que ele é para mim e para ti
Mais je sais qu'il est pour moi et pour toi
Podes duvidar
Tu peux douter
Mas tens de te entregar
Mais tu dois te laisser aller
Porque eu não volto a dar razão
Parce que je ne donnerai plus raison
Ao meu erro
À mon erreur
Podes confiar
Tu peux faire confiance
Também vou-me entregar
Je vais aussi me laisser aller
E se quiseres confirmação
Et si tu veux une confirmation
Tem atenção
Fais attention
Escuta o meu peito
Écoute mon cœur
Escuta este meu peito
Écoute ce cœur
Meu coração torna-se inquieto
Mon cœur devient inquiet
Quando estás por perto
Quand tu es à côté de moi
Peito
Poitrine
Escuta este meu peito
Écoute ce cœur
Meu coração torna-se inquieto
Mon cœur devient inquiet
Quando estás por perto
Quand tu es à côté de moi
Escuta o meu peito
Écoute mon cœur
Meu coração torna-se inquieto
Mon cœur devient inquiet
Quando estás por perto
Quand tu es à côté de moi





Writer(s): Daniel Lima, Heber Marques


Attention! Feel free to leave feedback.