HMB - Sol e Lua - translation of the lyrics into Russian

Sol e Lua - HMBtranslation in Russian




Sol e Lua
Солнце и Луна
Eu sol, porque
Я солнце, потому что одинок,
pintei o céu de todas as cores
Я уже раскрасил небо всеми цветами,
Mas não encontro o tom
Но не нахожу тот тон,
Pra aliviar a dor de perceber-te longe
Чтобы облегчить боль от осознания, что ты далеко.
Quando perto parece que estás (estás)
Когда кажется, что ты рядом (рядом),
Perto está teu luar (luar)
Рядом лишь твой лунный свет (лунный свет),
E eu sofro de tanto que canto, oh-oh-uh
И я страдаю оттого, что столько пою, о-о-у.
(Lua), eu conto as horas pra poder te encontrar
(Луна), я считаю часы, чтобы встретиться с тобой,
Cada minuto espero, te desejo (lua)
Каждую минуту жду, желаю тебя (луна),
Mas cada vez que saio pra te abraçar
Но каждый раз, когда выхожу, чтобы обнять тебя,
Não te tenho, lua
У меня нет тебя, луна.
Ei, ei, hum, hum
Эй, эй, хм, хм,
Hum, hum
Хм, хм.
Lua, lua, lua
Луна, луна, луна,
E eu aqui, mas tão na tua
А я здесь, но так поглощен тобой,
Na candura que perdura e me acalenta o coração
Той нежностью, что длится и согревает мне сердце.
Mas não vejo forma de saber o dia ou a hora pra te ver
Но не вижу способа узнать день или час, чтобы увидеть тебя,
É um castigo sonhar contigo, acordar e não te (ter)
Это наказание мечтать о тебе, просыпаться и не иметь тебя (тебя).
(Lua), eu conto as horas pra poder te encontrar
(Луна), я считаю часы, чтобы встретиться с тобой,
Cada minuto espero, te desejo (lua)
Каждую минуту жду, желаю тебя (луна),
Mas cada vez que saio pra te abraçar
Но каждый раз, когда выхожу, чтобы обнять тебя,
Não te tenho, lua, oh-oh
У меня нет тебя, луна, о-о.
(Lua), eu conto as horas pra poder te encontrar
(Луна), я считаю часы, чтобы встретиться с тобой,
Cada minuto espero, te desejo (lua)
Каждую минуту жду, желаю тебя (луна),
Mas cada vez que saio pra te abraçar
Но каждый раз, когда выхожу, чтобы обнять тебя,
Não te tenho, lua, ei
У меня нет тебя, луна, эй.
(Lua, lua)
(Луна, луна)
Hum-oh! (Lua, lua)
Хм-о! (Луна, луна)
É! Hum! (Lua, lua)
Да! Хм! (Луна, луна)
Hum! (Lua, lua)
Хм! (Луна, луна)
É!
Да!
Lua, espero por ti
Луна, я жду тебя,
Eclipsa em mim
Затми меня собой,
Pinta-me cores que nunca conheci
Раскрась меня в цвета, которых я никогда не знал.
Oh, lua
О, луна.
Lua, eu conto as horas pra poder te encontrar
Луна, я считаю часы, чтобы встретиться с тобой,
Cada minuto espero, te desejo (lua)
Каждую минуту жду, желаю тебя (луна),
Mas cada vez que saio pra te abraçar
Но каждый раз, когда выхожу, чтобы обнять тебя,
Não te tenho, lua
У меня нет тебя, луна.
(Lua), eu conto as horas pra poder te encontrar
(Луна), я считаю часы, чтобы встретиться с тобой,
Cada minuto espero, te desejo (lua)
Каждую минуту жду, желаю тебя (луна),
Mas cada vez que saio pra te abraçar
Но каждый раз, когда выхожу, чтобы обнять тебя,
Não te tenho, lua
У меня нет тебя, луна.
Lua!
Луна!





Writer(s): Daniel Lima, Heber Marques, Ivo Costa, Quim Albergaria


Attention! Feel free to leave feedback.