Só Nós Os Dois - HMB translation in German

Só Nós Os Dois

Sei onde vou...
Sei onde vou...

Não estás seguro em cima do muro
Tu sempre podes cair
Seja chuva ou vento
Ou a coisa que espera que ficas cheia medo
Não adormeças juntas as tuas peças
Sei o que podes achar
Sem plenas convicções
Fazem fáceis razões

Oh, oh
Sei onde vou
Oh, oh
E também quero que saibas
Oh, oh
Sei onde vou
Pra Canaã

De pés descalços ou de moletas
Não é coisa pouca a vida faz caretas
Seja o pulso até me estraga a veia
Quem colhe o bem é porque também o semeia
Hoje vês o escuro
Amanhã o sol
Sei o que podes achar
Quem não souber intenções
Falece em ilusões

Oh, oh
Sei onde vou
Oh, oh
E também quero que saibas
Oh, oh
Sei onde vou
Pra Canaã

Oh, oh
Sei onde vou
Oh, oh
E também quero que saibas
Oh, oh
Sei onde vou
Pra Canaã

Oh, oh (eu, eu)
Sei onde vou (eu sei onde vou)
Oh, oh
E também quero que saibas
Oh, oh
Sei onde vou
Pra Canaã (ó pra Canaã)

Nur Wir Beide

Ich weiß, wohin ich gehe...
Ich weiß, wohin ich gehe...

Du bist nicht sicher auf der Mauer
Du kannst immer fallen
Sei es Regen oder Wind
Oder die Sache, die darauf wartet, dich mit Angst zu erfüllen
Schlaf nicht ein, füge deine Teile zusammen
Ich weiß, was du denken könntest
Ohne volle Überzeugungen
Entstehen leicht Gründe

Oh, oh
Ich weiß, wohin ich gehe
Oh, oh
Und ich will auch, dass du es weißt
Oh, oh
Ich weiß, wohin ich gehe
Nach Kanaan

Barfuß oder auf Krücken
Es ist keine Kleinigkeit, das Leben zieht Grimassen
Selbst wenn der Puls mir die Ader zerreißt
Wer Gutes erntet, tut dies, weil er es auch sät
Heute siehst du das Dunkle
Morgen die Sonne
Ich weiß, was du denken könntest
Wer die Absichten nicht kennt
Stirbt in Illusionen

Oh, oh
Ich weiß, wohin ich gehe
Oh, oh
Und ich will auch, dass du es weißt
Oh, oh
Ich weiß, wohin ich gehe
Nach Kanaan

Oh, oh
Ich weiß, wohin ich gehe
Oh, oh
Und ich will auch, dass du es weißt
Oh, oh
Ich weiß, wohin ich gehe
Nach Kanaan

Oh, oh (ich, ich)
Ich weiß, wohin ich gehe (ich weiß, wohin ich gehe)
Oh, oh
Und ich will auch, dass du es weißt
Oh, oh
Ich weiß, wohin ich gehe
Nach Kanaan (oh nach Kanaan)