Lyrics and translation HMB - Tu E Eu

Tu E Eu

Lá fora a chuva cai sobre as pedras
Mas aqui dentro caio sobre ti
Lá fora o vento não demonstra tréguas
Cá dentro o mesmo também faz-se sentir
Deixa-me ser o teu cobertor
Deixa-me encher-te do meu
Sabor

Lá fora o escuro enfeita o cenário
Cá dentro a luz também não parece servir
As estrelas brilham porque é necessário
Celebram o que é feito por nós aqui

Só tu e eu
Tu e eu
Só nós os dois
Só nós os dois a sós

Só tu e eu
Só tu e eu
Só nós os dois
Só nós os dois a sós

Só tu e eu
Só tu e eu
Só nós os dois
Só nós os dois a sós

Só tu e eu
(Só) Tu e eu
Só nós os dois
Só nós os dois a sós

O tempo é suposto ser demorado
E tudo o resto seja resto por fim
Não há decência entre quatro paredes
Nem norma regra convido assistir
Parece que o mundo parou de girar só por nós
Parece que o mundo abalou pra nos deixar a sós

Só tu e eu
Tu e eu (tu e eu)
Só nós os dois
Só nós os dois a sós

Só tu e eu
Só tu e eu
Só nós os dois
Só nós os dois a sós

Só tu e eu
Só tu e eu (tu e eu)
Só nós os dois
Só nós os dois a sós

Só tu e eu
(Só) Tu e eu (Tu e eu)
Só nós os dois
Só nós os dois a sós

Esquece o teu, vem no teu
Perde o teu por aqui
Nossa história prometida
Criador já nem o si
Sentidos à flor da pele
Sentidos da cor da pele
Teu amor é a cura da dureza que perdura
E só porque não perde a razão
Mente sem saber então
Nós somos epopeia
Realidade e ficção
E toda a gente também quer
Seja homem ou mulher
Toda a gente também quer
Seja homem ou mulher

Seja homem ou mulher

Só tu e eu, eu, eu, eu
Tu e eu, eu, eu, eu

Toi et Moi

Dehors, la pluie tombe sur les pierres
Mais ici, à l'intérieur, je tombe sur toi
Dehors, le vent ne donne aucun répit
Ici, à l'intérieur, on le ressent aussi
Laisse-moi être ton couverture
Laisse-moi te remplir de mon
Goût

Dehors, l'obscurité embellit le paysage
Ici, à l'intérieur, la lumière ne semble pas non plus servir
Les étoiles brillent parce que c'est nécessaire
Elles célèbrent ce que nous faisons ici

Toi et moi seulement
Toi et moi
Nous deux seulement
Nous deux seuls

Toi et moi seulement
Toi et moi seulement
Nous deux seulement
Nous deux seuls

Toi et moi seulement
Toi et moi seulement
Nous deux seulement
Nous deux seuls

Toi et moi seulement
(Seulement) Toi et moi
Nous deux seulement
Nous deux seuls

Le temps est censé être long
Et que tout le reste soit finalement le reste
Il n'y a pas de bienséance entre quatre murs
Ni règle, ni norme, j'invite à assister
On dirait que le monde a cessé de tourner juste pour nous
On dirait que le monde a tremblé pour nous laisser seuls

Toi et moi seulement
Toi et moi (toi et moi)
Nous deux seulement
Nous deux seuls

Toi et moi seulement
Toi et moi seulement
Nous deux seulement
Nous deux seuls

Toi et moi seulement
Toi et moi seulement (toi et moi)
Nous deux seulement
Nous deux seuls

Toi et moi seulement
(Seulement) Toi et moi (Toi et moi)
Nous deux seulement
Nous deux seuls

Oublie ton, viens dans ton
Perds ton ici
Notre histoire promise
Le créateur n'est plus si
Les sens à fleur de peau
Les sens de la couleur de la peau
Ton amour est le remède à la dureté qui dure
Et juste parce que cela ne perd pas sa raison
L'esprit sans le savoir alors
Nous sommes une épopée
Réalité et fiction
Et tout le monde veut aussi
Que ce soit un homme ou une femme
Tout le monde veut aussi
Que ce soit un homme ou une femme

Que ce soit un homme ou une femme

Toi et moi, moi, moi, moi
Toi et moi, moi, moi, moi