Lyrics and translation HMB - Violeta

Violeta

Somos os dois unha com carne
Da minha cara és a metade, yeah
É infinito o que tu trazes de amor
Da minha boca só te tira sabor

E eu sei tão bem
O que provoco em ti
E tu sabes bem
O que tu és pra mim

Sabes, que o tempo pára quando estou (pára quando estou)
Sabes, que ele não volta quando eu vou (não volta quando eu vou)
E eu sei, que o tempo pára quando estás (pára quando estás)
E eu sei, que ele não volta quando vais (não volta quando vais)

Somos os dois uma só carne
Meu coração, minha metade
É infinito o que tu trazes de amor
Da minha boca só te tira sabor

E eu sei tão bem, o que provoco em ti
E tu sabes bem, o que tu és pra mim

Sabes, que o tempo pára quando estou (pára quando estou)
Sabes, que ele não volta quando eu vou (não volta quando eu vou)
E eu sei, que o tempo pára quando estás (pára quando estás)
E eu sei, que ele não volta quando vais (não volta quando vais)

Só eu sei, do que és capaz
E mais ninguém me satisfaz
E não há ninguém
Pra além de ti
Enquanto o mundo gira
Eu olho só pra ti

Sabes, que o tempo pára quando estou
Sabes, que ele não volta quando eu vou
E eu sei, que o tempo pára quando estás
E eu sei, que ele não volta quando vais

Oh tempo volta para trás
E nunca deixes que ela vá
Está bom pra nós
Está bom pra nós

Oh tempo volta para trás
E nunca deixes que ela vá
Está bom pra nós
Está bom pra nós

Oh tempo volta para trás
E nunca deixes que ela vá
Está bom pra nós
Está bom pra nós

Oh tempo volta para trás
E nunca deixes que ela vá
Está bom pra nós
Está bom pra nós

Violeta

Nous sommes les deux, corps et âme
Tu es la moitié de mon visage, oui
L'amour que tu apportes est infini
De ma bouche, je ne tire que du goût

Et je sais si bien
Ce que je provoque en toi
Et tu sais si bien
Ce que tu es pour moi

Tu sais que le temps s'arrête quand je suis là (s'arrête quand je suis là)
Tu sais qu'il ne revient pas quand je m'en vais (ne revient pas quand je m'en vais)
Et je sais que le temps s'arrête quand tu es là (s'arrête quand tu es là)
Et je sais qu'il ne revient pas quand tu t'en vas (ne revient pas quand tu t'en vas)

Nous sommes les deux, une seule chair
Mon cœur, ma moitié
L'amour que tu apportes est infini
De ma bouche, je ne tire que du goût

Et je sais si bien, ce que je provoque en toi
Et tu sais si bien, ce que tu es pour moi

Tu sais que le temps s'arrête quand je suis là (s'arrête quand je suis là)
Tu sais qu'il ne revient pas quand je m'en vais (ne revient pas quand je m'en vais)
Et je sais que le temps s'arrête quand tu es là (s'arrête quand tu es là)
Et je sais qu'il ne revient pas quand tu t'en vas (ne revient pas quand tu t'en vas)

Seul je sais, de quoi tu es capable
Et personne d'autre ne me satisfait
Et il n'y a personne
Au-delà de toi
Alors que le monde tourne
Je ne regarde que toi

Tu sais que le temps s'arrête quand je suis là
Tu sais qu'il ne revient pas quand je m'en vais
Et je sais que le temps s'arrête quand tu es là
Et je sais qu'il ne revient pas quand tu t'en vas

Oh temps, reviens en arrière
Et ne laisse jamais qu'elle parte
C'est bon pour nous
C'est bon pour nous

Oh temps, reviens en arrière
Et ne laisse jamais qu'elle parte
C'est bon pour nous
C'est bon pour nous

Oh temps, reviens en arrière
Et ne laisse jamais qu'elle parte
C'est bon pour nous
C'est bon pour nous

Oh temps, reviens en arrière
Et ne laisse jamais qu'elle parte
C'est bon pour nous
C'est bon pour nous