HOFFLIBB - Andromeda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HOFFLIBB - Andromeda




Andromeda
Andromède
Ты как Андромеда
Tu es comme Andromède
Такая красивая
Si belle
Ты лучшее созвездие в моей жизни
Tu es la plus belle constellation de ma vie
И без тебя мне очень плохо, и так больно
Et sans toi, je me sens si mal, et c'est si douloureux
Люби меня, и все поймут что любовь не рушима
Aime-moi, et tout le monde comprendra que l'amour est indestructible
Люби меня, и амулет любви будет невидим
Aime-moi, et l'amulette d'amour sera invisible
Кричи всегда, что рядом со мной ты как в фильме
Crie toujours que tu es avec moi comme dans un film
И я пойму, что ты для меня вся моя жизнь
Et je comprendrai que tu es toute ma vie pour moi
Терять тебя для меня это тяжесть
Te perdre pour moi, c'est un poids
На расстоянии хочу всегда прыгнуть в таксу
A distance, j'ai toujours envie de sauter dans un taxi
Я понимаю, что угодить всегда невозможно
Je comprends qu'il est toujours impossible de te plaire
Но постараюсь сделать все возможное
Mais j'essaierai de faire de mon mieux
Ты сияешь рядом как суперзвезда (у)
Tu brilles à côté de moi comme une superstar (ouais)
Пускаем дым вместе, убегая в закат
On fume ensemble, en s'échappant au coucher du soleil
И лёд на руке подаренный мною (дзынь)
Et la glace sur ta main que je t'ai offerte (dzing)
Удержит тебя, быть моею навеки
Te retiendra, pour être à moi pour toujours
Ты как Андромеда
Tu es comme Andromède
Такая красивая
Si belle
Ты лучшее созвездие в моей жизни
Tu es la plus belle constellation de ma vie
И без тебя мне очень плохо, и так больно
Et sans toi, je me sens si mal, et c'est si douloureux
Ты как Андромеда
Tu es comme Andromède
Такая красивая
Si belle
Ты лучшее созвездие в моей жизни
Tu es la plus belle constellation de ma vie
И без тебя мне очень плохо, и так больно
Et sans toi, je me sens si mal, et c'est si douloureux
Так больно
C'est si douloureux
Без тебя так больно
Sans toi, c'est si douloureux
А-а-а-а
A-a-a-a





Writer(s): ган максим сергеевич, моисеев станислав евгеньевич


Attention! Feel free to leave feedback.