HOFMANNITA - Щеночек - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HOFMANNITA - Щеночек




Щеночек
Chiot
Покажи свою траву, и я к тебе уже бегу
Montre-moi ton herbe, et je cours vers toi
Я люблю, когда много и помалу
J'aime quand c'est beaucoup et un peu à la fois
Я люблю, когда хочу
J'aime quand je le veux
Не обижай меня, щеночек
Ne me fais pas de mal, chiot
Ведь я дарю тебе дрим тим, ммм
Car je te donne une équipe de rêve, mmm
Ты пописал в уголочек, а
Tu as fait pipi dans le coin, et
Уголок твоей судьбы
Le coin de ton destin
Я та сучка, что в тринадцать слишком много поняла
Je suis la salope qui a compris trop de choses à treize ans
Я та сучка, что в тринадцать полюбила мудака
Je suis la salope qui a aimé un idiot à treize ans
Теперь играю в прятки
Maintenant je joue à cache-cache
И зову тебя рукой, поджигая твои пятки
Et je t'appelle avec ma main, enflammant tes talons
И целуюсь я с другой
Et je m'embrasse avec une autre
Кто мой сахарный папаша?
Qui est mon papa sucre?
В голове от тебя каша
Dans ma tête, c'est le chaos à cause de toi
Кто мой сахарный папаша?
Qui est mon papa sucre?
В голове от тебя каша
Dans ma tête, c'est le chaos à cause de toi
Сижу на таблах - никакая
Je suis sur des pilules - nulle
Ты говоришь - я не втыкаю
Tu parles - je ne comprends pas
Внизу я вижу только кроссы
En bas, je ne vois que des baskets
Ты мои меняешь позы
Tu changes mes poses
Поворачиваешь прямо и ты смотришь так упрямо
Tu me retournes tout droit et tu me regardes avec obstination
Может быть, запрешь в гробу?
Peut-être me enfermeras-tu dans un cercueil?
Я как аист марабу
Je suis comme un marabout
Забери мой phone, и залезь под капюшон
Prends mon téléphone, et glisse sous le capuchon
Сколько я потрачу сил, чтобы вновь ты полюбил?
Combien de force vais-je dépenser pour que tu m'aimes à nouveau?
Ты меня не поцелуешь, мои мысли арестуешь
Tu ne m'embrasserai pas, tu arrêterai mes pensées
Попрошу у мамы кэш, чтоб купить тот блядский хэш
Je demanderai à maman de l'argent pour acheter cette putain d'herbe
СМС мне напиши
Écris-moi un SMS
Мы уже не малыши, а, скорее, плохиши
On n'est plus des gamins, on est plutôt des voyous
Блядь, пожар мой потуши
Putain, éteins mon feu
Покажи свою траву, и я к тебе уже бегу
Montre-moi ton herbe, et je cours vers toi
Я люблю, когда много и помалу
J'aime quand c'est beaucoup et un peu à la fois
Я люблю, когда хочу
J'aime quand je le veux






Attention! Feel free to leave feedback.