HOFMANNITA - Я хотела лишь сосать - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HOFMANNITA - Я хотела лишь сосать




Я хотела лишь сосать
Je voulais juste sucer
Я скажу тебе: «Ебать, я хотела лишь сосать»
Je vais te dire: «Putain, je voulais juste sucer»
Я скажу тебе: «Привет, мы пойдём на парапет?»
Je vais te dire: «Salut, on va aller sur le parapet ?»
Музыка вдруг заиграет
La musique va soudainement jouer
Нас до дрожи пробирает
Nous sommes glacés jusqu'aux os
Расскажу, что я хочу
Je vais te dire ce que je veux
Лучше просто подрочу
Mieux vaut que je me masturbe
Повернусь к тебе спиной
Je vais me retourner vers toi
Ты пройдешь бензопилой
Tu passeras avec une tronçonneuse
Вот теперь уже нас трое
Maintenant, nous sommes trois
Доставай скорей спиртное
Sors vite l'alcool
У меня остались кости
Il ne me reste plus que des os
Позовем кого-то в гости
On va inviter quelqu'un
В порошок их всех сотрём
On va les réduire en poudre
Объебёмся и пойдем
On va se bourrer la gueule et y aller
Мама нас не вспоминает
Maman ne se souvient pas de nous
А ведь нас уже пинает
Et pourtant, elle nous donne déjà des coups de pied
Мне тебя всё время мало
Je n'en ai jamais assez de toi
Еще меньше наркоты
Encore moins de drogue
Мне тебя всё время мало
Je n'en ai jamais assez de toi
Еще меньше наркоты
Encore moins de drogue
Ты ушёл, забрав себя
Tu es parti, tu as pris ton départ
И пакетик той мечты
Et le sachet de ce rêve
Мои вены, будто краска
Mes veines, comme de la peinture
Нарисованы вдоль рук
Peintes le long de mes bras
Я гляжу туда с опаской
Je regarde là-bas avec crainte
Подвернув, идя, каблук
En rentrant mon talon en marchant
Гладил ты меня по ним
Tu me caressais les jambes
Я не видела зрачков
Je ne voyais pas tes pupilles
Мы спасём и сохраним
On va sauver et préserver
Мимо шедших дурачков
Les imbéciles qui passaient
Знаю, ты берешь с гидры
Je sais que tu prends de l'hydre
Не слежу я за тобой
Je ne te suis pas
Я владелец той игры
Je suis le maître de ce jeu
Скрытой тёмной чернотой
Caché par une obscurité noire
Может, мне сказать про лали, наркоту или бабло?
Est-ce que je devrais parler de LSD, de drogue ou d'argent ?
Мы себя там потеряли, не скурив даже кило
On s'est perdus là-bas, sans même avoir fumé un kilo
Да, я слушаю Полумягких
Oui, j'écoute Poluhmyagkih
И Kanteynir зазвенел
Et Kanteynir a sonné
Это лучше Фейсов всяких
C'est mieux que tous les Faces
Старый рэп не заржавел
Le vieux rap n'a pas rouillé
Я зашла за контур губ
Je suis entré dans le contour des lèvres
И не знаю как зовут ни тебя, ни меня
Et je ne sais pas comment tu t'appelles, ni moi
Стало туго от ремня
C'est devenu dur à cause de la ceinture
Можешь жёстче сделать это
Tu peux faire ça plus fort
Распакуй, прям как конфету
Déballe-le, comme une friandise
И вонзи мне в сердце нож
Et enfonce-moi un couteau dans le cœur
Но пизду мою не трожь
Mais ne touche pas à ma chatte
Мы с тобой не расставались
On ne s'est pas séparés
Когда с призраком игрались
Quand on jouait avec le fantôme
Подо мною пиздабол
Un con sous moi
В мою мышку он вошёл
Il est entré dans ma souris
Начерти мне наяву
Dessine-moi en vrai
За тобою поплыву
Je vais nager après toi
Я тебя здесь не хочу
Je ne veux pas de toi ici
Лучше шишку сколочу
Je ferais mieux de me faire une grosse tête
Мне так с этим повезло
J'ai eu tellement de chance avec ça
И убило меня зло
Et le mal m'a tué
Я хочу тебя согреть
Je veux te réchauffer
На секунду утереть
Pour une seconde, te sécher
Я хотела рассказать
Je voulais te dire
Где нам лучше обитать
il vaut mieux qu'on habite
Мы с тобою полетаем
On va voler ensemble
Полетаем и пойдём
On va voler et on va y aller
Когда будешь падать ты
Quand tu vas tomber
Будет мне все до пизды
Tout m'en foutra
«Стасливо» «Счастливо, пока, пока-пока»
« Стасливо » « Sчастливо, пока, пока-пока »
Нихуя я твой номер не запишу, блять
J'en ai rien à foutre, je n'écrirai pas ton numéro, putain
В рот тебе засуну член
Je vais te mettre ma bite dans la gueule
Обмотается, и в плен
Elle va s'enrouler, et en captivité
Не достать нам наркоты
On n'aura pas de drogue
Ноль процентов чистоты
Zéro pour cent de pureté
Ты как злые отхода
Tu es comme de mauvais déchets
Не поможет мне вода
L'eau ne m'aidera pas
Мамочка меня простит
Maman va me pardonner
За меня всем отомстит
Elle se vengera pour moi
За меня всем отомстит
Elle se vengera pour moi
За меня-меня всем отомстит
Elle se vengera pour moi, pour moi
За меня всем отомстит
Elle se vengera pour moi
За меня, за меня всем отомстит
Elle se vengera pour moi, pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.