HOFMANNITA feat. Lovesomemama - Чесночный Сад - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HOFMANNITA feat. Lovesomemama - Чесночный Сад




Чесночный Сад
Le Jardin D'Ail
Чесночный сад, там не растёт кровавый мармелад
Le jardin d'ail, là-bas, le marmelade sanglant ne pousse pas
Зачем тебе этот клад?
Pourquoi as-tu besoin de ce trésor ?
Зачеши себя на бал-маскарад
Coiffe-toi pour le bal masqué
Чесночный сад, там не растёт кровавый мармелад
Le jardin d'ail, là-bas, le marmelade sanglant ne pousse pas
Зачем тебе этот клад?
Pourquoi as-tu besoin de ce trésor ?
Зачеши себя на бал-маскарад
Coiffe-toi pour le bal masqué
Кач-кач-кач-кач
Toc-toc-toc-toc
Спи-ка, Анечка, не плачь
Dors, Anya, ne pleure pas
Спи-ка, Анечка, не плачь
Dors, Anya, ne pleure pas
Тач-кач-тач-кач-тач-кач, м-м
Tac-tac-tac-tac-tac-tac, m-m
Тач-кач-тач-кач-кач-тач
Tac-tac-tac-tac-tac-tac
Анечка, не плачь
Anya, ne pleure pas
У-у, ноги меня сами ведут
Oh, mes jambes me guident toutes seules
Точечка где-то в лесу
Un point quelque part dans la forêt
Что же я там найду?
Qu'est-ce que je trouverai là-bas ?
Могилу или твою слезу?
Une tombe ou ta larme ?
По утренней росе
Sur la rosée du matin
Я снова пройду этот путь
Je parcourrai à nouveau ce chemin
Как будто без тебя не могу
Comme si je ne pouvais pas vivre sans toi
Как будто я снова хочу
Comme si je voulais recommencer
И мне будет пиздец как грустно
Et ce serait vraiment triste pour moi
Если я тебя не найду
Si je ne te trouvais pas
Чесночный сад, там не растёт кровавый мармелад
Le jardin d'ail, là-bas, le marmelade sanglant ne pousse pas
Зачем тебе этот клад?
Pourquoi as-tu besoin de ce trésor ?
Я снимаю своё платьице
J'enlève ma robe
Мне в нём не расплакаться
Je ne peux pas pleurer dedans
Мне в нём не поцапаться с тобою
Je ne peux pas me battre avec toi dedans
Вкусно кричать с тобою
C'est bon de crier avec toi
Вкусно бежать за-за-за-за тобою
C'est bon de courir après toi
На отходах дочь, а ты меня не ждёшь
Fille sur les restes, et tu ne m'attends pas
А ты мой нос совсем не бережёшь
Et tu ne prends pas soin de mon nez
Я устала повторять
J'en ai assez de répéter
Я устала повторять, пропадать с тобой в кровати
J'en ai assez de répéter, de disparaître avec toi au lit
Мне это нужно опять
J'en ai besoin à nouveau
Чесночный сад, там не растёт кровавый мармелад
Le jardin d'ail, là-bas, le marmelade sanglant ne pousse pas
Зачем тебе этот клад?
Pourquoi as-tu besoin de ce trésor ?





Writer(s): маркешин богдан вячеславович, михеева анна владимировна, тарасова дарья владимировна


Attention! Feel free to leave feedback.