Lyrics and translation HOKO - Hellogoodbye

Hellogoodbye

You're a chameleon, baby
Why are your colors always changin'?
You scoop me up and keep me waitin'
And now I'm not waitin' anymore

I'm so sick of this hellogoodbye
Hellogoodbye, hellogoodbye
Changing with you more
Too many times, too many times, too many times
Think that I should just
Call it goodnight, call it goodnight, call it goodnight
I'm so sick of this hellogoodbye
Hellogoodbye, hellogoodbye

Is your mind playin' tricks on you?
Is your mind playin' tricks on you?
Or my head's too good for you?
Head's too good for you
But my heart is so confused

One in a million, baby
Feel like I could be sort of crazy
Singin' the truth but mostly fake it
And now I'm not fakin' anymore

I'm so sick of this hellogoodbye
Hellogoodbye, hellogoodbye
Changing with you more
Too many times, too many times, too many times
Think that I should just
Call it goodnight, call it goodnight, kiss you goodnight
I'm so sick of this hellogoodbye
Hellogoodbye, hellogoodbye

Is your mind playin' tricks on you?
Is your mind playin' tricks on you?
Or my head's too good for you?
Head's too good for you
But my heart is so confused

Come on now, don't let me go now
Come on now, don't let me go now
Come on now, don't let me go now (don't let me go)
Come on now, don't let me go now (don't let me go)
Come on now, don't let me go now (don't let me go)
Come on now, don't let me go now (don't let me go)
Come on now, don't let me go now
Come on now, don't let me go now

Is your mind playin' tricks on you?
(Come on now, don't let me go now)
Is your mind playin' tricks on you?
(Come on now, don't let me go now)
Or my head's too good for you?
(Come on now, don't let me go now)
But my heart is so confused

Is your mind playin' tricks on you?
Is your mind playin' tricks on you?
Or my head's too good for you?
But my heart is so confused, so confused

Au revoir, mon chéri

Tu es un caméléon, mon chéri
Pourquoi tes couleurs changent-elles toujours ?
Tu me prends dans tes bras et me fais attendre
Et maintenant, je n'attends plus

J'en ai assez de ce "au revoir, mon chéri"
Au revoir, mon chéri, au revoir, mon chéri
Je change avec toi de plus en plus
Trop de fois, trop de fois, trop de fois
Je pense que je devrais juste
Dire bonne nuit, dire bonne nuit, dire bonne nuit
J'en ai assez de ce "au revoir, mon chéri"
Au revoir, mon chéri, au revoir, mon chéri

Ton esprit te joue-t-il des tours ?
Ton esprit te joue-t-il des tours ?
Ou ma tête est-elle trop bien pour toi ?
Trop bien pour toi
Mais mon cœur est tellement confus

Une sur un million, mon chéri
Je me sens comme si j'étais un peu folle
Je chante la vérité, mais je fais surtout semblant
Et maintenant, je ne fais plus semblant

J'en ai assez de ce "au revoir, mon chéri"
Au revoir, mon chéri, au revoir, mon chéri
Je change avec toi de plus en plus
Trop de fois, trop de fois, trop de fois
Je pense que je devrais juste
Dire bonne nuit, dire bonne nuit, t'embrasser bonne nuit
J'en ai assez de ce "au revoir, mon chéri"
Au revoir, mon chéri, au revoir, mon chéri

Ton esprit te joue-t-il des tours ?
Ton esprit te joue-t-il des tours ?
Ou ma tête est-elle trop bien pour toi ?
Trop bien pour toi
Mais mon cœur est tellement confus

Allez, ne me laisse pas partir maintenant
Allez, ne me laisse pas partir maintenant
Allez, ne me laisse pas partir maintenant (ne me laisse pas partir)
Allez, ne me laisse pas partir maintenant (ne me laisse pas partir)
Allez, ne me laisse pas partir maintenant (ne me laisse pas partir)
Allez, ne me laisse pas partir maintenant (ne me laisse pas partir)
Allez, ne me laisse pas partir maintenant
Allez, ne me laisse pas partir maintenant

Ton esprit te joue-t-il des tours ?
(Allez, ne me laisse pas partir maintenant)
Ton esprit te joue-t-il des tours ?
(Allez, ne me laisse pas partir maintenant)
Ou ma tête est-elle trop bien pour toi ?
(Allez, ne me laisse pas partir maintenant)
Mais mon cœur est tellement confus

Ton esprit te joue-t-il des tours ?
Ton esprit te joue-t-il des tours ?
Ou ma tête est-elle trop bien pour toi ?
Mais mon cœur est tellement confus, tellement confus