Lyrics and translation HOKO - Honest

Honest

The writings in their eyes
Lying on the floor
If every end has a beginning
Then we're right back where we were before
I'm a breaking wave
Crashing to my death
Just to be thrown down, sucked out
Washed up and do it all again
We're too dangerous for the both of us
I'm ashamed of us
Too afraid to trust
Just too dangerous
The both of us
In complete disgust
I'm ashamed of us
Wait all you'd like
You're not going to change, change my mind
I'm too tired
I wish it could be differеnt
What's the point in trying to hide it?
Wait all you'd like
Just bеing honest
I'm a breaking wave
Crashing to my death
Just to be thrown down, sucked out
Washed up and do it all again
Turn another page
Print it in my head
With so many opinions sometimes I forget who I am
Wait all you'd like
I'm not going to change, change my mind
And you're too tired
Why wish it could be different? (What's the point?)
I wish it could be different
Wait all you'd like
Just being honest

We're too dangerous for the both of us
I'm ashamed of us
Too afraid to trust
Just too dangerous
The both of us
In complete disgust
I'm ashamed of us
Just too dangerous
The both of us
In complete disgust
Ashamed of us

Честно

Всё написано в твоих глазах,
Лежит на полу.
Если у каждого конца есть начало,
То мы снова там, где были прежде.
Я – разбивающаяся волна,
Разбиваюсь насмерть,
Чтобы быть сброшенной, затянутой,
Выброшенной на берег и начать всё сначала.
Мы слишком опасны друг для друга.
Мне стыдно за нас.
Слишком боюсь доверять.
Просто слишком опасно
Для нас обоих.
В полном отвращении.
Мне стыдно за нас.
Жди сколько хочешь,
Ты не собираешься меняться, переубеждать меня.
Я слишком устала.
Хотела бы, чтобы всё было иначе.
Какой смысл пытаться это скрывать?
Жди сколько хочешь,
Просто буду честной.
Я – разбивающаяся волна,
Разбиваюсь насмерть,
Чтобы быть сброшенной, затянутой,
Выброшенной на берег и начать всё сначала.
Переверни другую страницу,
Отпечатай это в своей голове.
Со столькими мнениями я иногда забываю, кто я.
Жди сколько хочешь,
Я не собираюсь меняться, передумывать.
И ты слишком устал.
Зачем желать, чтобы всё было иначе? (Какой смысл?)
Хотела бы, чтобы всё было иначе.
Жди сколько хочешь,
Просто буду честной.

Мы слишком опасны друг для друга.
Мне стыдно за нас.
Слишком боюсь доверять.
Просто слишком опасно
Для нас обоих.
В полном отвращении.
Мне стыдно за нас.
Просто слишком опасно
Для нас обоих.
В полном отвращении.
Стыдно за нас.