Lyrics and translation HOKO - This Is Gonna Be Our Year

Oh my dear I can feel it coming
It's almost here
Can you feel it coming?
Oh my dear
Everything that we've dreamt
Say goodbye
To all your troubles and your fears
This is gonna be our year

Don't turn around
Didn't think it would be this hard
Under the pressure everything fell apart
Now it feels like we're close to the end
Eyes made of glass reflect the shape that i'm in

Its almost here
Can you feel it coming?
Oh my dear
Everything that we've dreamt
Say goodbye
To all your troubles and your fears
This is gonna be our year
This is gonna be our year
This is gonna be our year
Things are gonna feel so weird
Cause this is gonna be our year

End of the road
Didn't think we'd make it this far
Like melting wax dripping and falling apart
Scattered pieces broken and bent
Faking a smile to hide the shape that you're in

Its almost here
Can you feel it coming?
Oh my dear
Everything that we've dreamt
Say goodbye

To all your troubles and your fears
This is gonna be our year
This is gonna be our year
This is gonna be our year
Things are gonna feel so weird
Cause this is gonna be our year

Dry your little eyes up
Its all gonna work out
Colors in the sky love
Everything changes

Things are gonna feel so weird

О, моя дорогая, я чувствую это.
Он почти здесь.
Ты чувствуешь, как оно приближается?
О моя дорогая
Все, о чем мы мечтали.
Скажи "прощай".
За все твои беды и страхи.
Это будет наш год.

Не оборачивайся.
Не думал, что это будет так трудно.
Под давлением все рухнуло.
Теперь мне кажется, что мы близки к концу.
Глаза, сделанные из стекла, отражают форму, в которой я нахожусь.

Он почти здесь
Ты чувствуешь, как оно приближается?
О моя дорогая
Все, о чем мы мечтали.
Скажи "прощай".
За все твои беды и страхи.
Это будет наш год.
Это будет наш год.
Это будет наш год.
Все будет так странно
Потому что это будет наш год

Конец пути
Не думал, что мы зайдем так далеко.
Как плавящийся воск, капающий и разваливающийся на части.
Разбросанные осколки, сломанные и погнутые.
Притворная улыбка, чтобы скрыть форму, в которой ты находишься.

Он почти здесь
Ты чувствуешь, как оно приближается?
О моя дорогая
Все, о чем мы мечтали.
Скажи "прощай".

За все твои беды и страхи.
Это будет наш год.
Это будет наш год.
Это будет наш год.
Все будет так странно
Потому что это будет наш год

Вытри свои маленькие глазки.
Все наладится.
Цвета в небе любовь
Все меняется.

Все будет так странно