HOKT - BABY BABY BABY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HOKT - BABY BABY BABY




BABY BABY BABY
BABY BABY BABY
I think about you every day
Je pense à toi tous les jours
素直な気持ちで I say 傍にいたいの
Avec un cœur sincère, je te dis que je veux être à tes côtés
Baby Baby stay with me
Baby Baby reste avec moi
Pick me up in your car
Ramasse-moi dans ta voiture
風の中 クルージング
Conduisons sous le vent
I say Love ya Love ya
Je te dis Je t'aime Je t'aime
大切な Baby Baby
Mon précieux Baby Baby
-HOKT-
-HOKT-
Hey girl 明かりは灯したまま
fille, les lumières sont allumées
待っててくれよ俺の電話
Attends mon appel
迷惑ばかりいつもかけてんもんな
Je sais que je suis toujours ennuyeux
でも俺大丈夫問題ない
Mais ne t'inquiète pas, tout va bien pour moi
昨日のケンカ 今日もずっとまた引きづる先端 二人の間
La dispute d'hier, je la traîne encore aujourd'hui, cette tension entre nous deux
毎晩 こんなんじゃ嫌になっちゃうよなとか思いながらも焚いた Swisher
Chaque nuit, je me dis que ça va finir par me lasser, mais j'allume quand même mon Swisher
煙る My hood ノースサイド
Ma capuche fume, côté nord
Big Town ススキノ
Grande ville, Susukino
Mack town life
Vie de Mack town
金のなる木は自分で見つけたMIC
J'ai trouvé mon arbre à argent, c'est mon micro
全部サバイブ これしかない しがないGAME
Survivre, c'est tout ce qu'on a, un jeu sans espoir
ミスるとあの日と同じ目 Jail
Si je rate, je reviens au même endroit que ce jour-là, la prison
行っちまっても止まれないレース
Je ne peux pas arrêter la course, même si j'y vais
気付きゃ左手に刻む Tatoo 2FCE
Je me suis rendu compte que j'avais gravé un tatouage sur ma main gauche, 2FCE
I think about you every day (Yeah)
Je pense à toi tous les jours (Ouais)
素直な気持ちで I say 傍にいたいの
Avec un cœur sincère, je te dis que je veux être à tes côtés
(もう一度火を灯そう)
(Allumons à nouveau le feu)
Baby Baby stay with me
Baby Baby reste avec moi
(Baby Baby Baby)
(Baby Baby Baby)
Pick me up in your car
Ramasse-moi dans ta voiture
風の中 クルージング
Conduisons sous le vent
I say Love ya Love ya
Je te dis Je t'aime Je t'aime
(時間はそうまだあるから踊ろう)
(Il reste encore du temps, alors dansons)
大切な Baby Baby
Mon précieux Baby Baby
(Baby Baby Baby)
(Baby Baby Baby)
-HOKT-
-HOKT-
What's up 雨は上がったぜ
Quoi de neuf, la pluie s'est arrêtée
隣の部屋 また俺はチャ火(Like this)
Je suis dans la pièce d'à côté, et je fume à nouveau (Comme ça)
まずはここまでGAME進めたぜ
J'ai progressé dans le jeu jusqu'ici
やっぱMy way 断然ます北風
Ma façon, c'est clair, c'est toujours plus vers le nord
札幌Down townのふもと
Au pied de la ville de Sapporo
隣町まで飛べ
Je peux voler jusqu'à la ville voisine
Mack town show case
Vitrine Mack town
見つけた宝 焦るなまだ エナジーのあるBASS PMXのメロディー
J'ai trouvé un trésor, ne te précipite pas, il y a encore de l'énergie dans la basse et la mélodie de PMX
最新のJewelry買ってくよ
Je vais acheter des bijoux dernier cri
誕生日 クリスマス 記念日
Anniversaire, Noël, Anniversaire
お前に似合う WG Bling Bling
Des bijoux en or blanc qui te vont bien, scintillants
光る街ネオンうつる BIGリム 20インチ
La ville illuminée, les néons se reflètent dans les grosses jantes de 20 pouces
Q45 急行 何時集合?
Q45 Express, à quelle heure on se retrouve ?
お前のもと はやくあの場所
J'arrive vite à ton endroit
今この人生一度 そこまでたどり着くまで あともう一歩
Une fois dans cette vie, il ne reste plus qu'un pas pour arriver là-bas
I think about you every day (Yeah)
Je pense à toi tous les jours (Ouais)
素直な気持ちで I say 傍にいたいの
Avec un cœur sincère, je te dis que je veux être à tes côtés
(もう一度火を灯そう)
(Allumons à nouveau le feu)
Baby Baby stay with me
Baby Baby reste avec moi
(Baby Baby Baby)
(Baby Baby Baby)
Pick me up in your car
Ramasse-moi dans ta voiture
風の中 クルージング
Conduisons sous le vent
I say Love ya Love ya
Je te dis Je t'aime Je t'aime
(時間はそうまだあるから踊ろう)
(Il reste encore du temps, alors dansons)
大切な Baby Baby
Mon précieux Baby Baby
(Baby Baby Baby)
(Baby Baby Baby)
-HOKT-
-HOKT-
雨宿りも出来ずに 一人また佇み
Je suis resté seul, sans même pouvoir me mettre à l'abri de la pluie
想いでも消える静かに
Mes souvenirs s'estompent silencieusement
いつか終わり?
La fin un jour ?
なんて実際思いたくない 強がり言って
En fait, je ne veux pas y penser, je fais le fort
片道切符で一方通行逆走のレース
Un billet aller simple, une course en sens inverse sur une voie à sens unique
最後まで見届けてくれBABY
Sois jusqu'à la fin, BABY
いつも言ってるお前の前で
Je te le dis toujours devant toi
来週のHolidayは開けてくってぜってぇ招待するって言ってる
Je te le dis, les vacances de la semaine prochaine, je les garde libres, je t'invite à coup sûr
Private party (Like this)
Soirée privée (Comme ça)
Dirty cigar回す街さまようPlayer
Un joueur qui se promène dans la ville, faisant tourner des cigares sales
いいかXLサイズのLux なcar
Tu vois, une voiture de luxe taille XL
乗りこなすThugなVerseド真ん中 秋の夜のランタン道 Cruising
Un couplet de voyou, au milieu de la route, une croisière nocturne d'automne sous les lanternes
Mack town 稼げジャンジャン
Mack town, gagne de l'argent, toujours plus
I think about you every day (Yeah)
Je pense à toi tous les jours (Ouais)
素直な気持ちで I say 傍にいたいの
Avec un cœur sincère, je te dis que je veux être à tes côtés
(もう一度火を灯そう)
(Allumons à nouveau le feu)
Baby Baby stay with me
Baby Baby reste avec moi
(Baby Baby Baby)
(Baby Baby Baby)
Pick me up in your car
Ramasse-moi dans ta voiture
風の中 クルージング
Conduisons sous le vent
I say Love ya Love ya
Je te dis Je t'aime Je t'aime
(時間はそうまだあるから踊ろう)
(Il reste encore du temps, alors dansons)
大切な Baby Baby
Mon précieux Baby Baby
(Baby Baby Baby)
(Baby Baby Baby)
I think about you every day (Yeah)
Je pense à toi tous les jours (Ouais)
素直な気持ちで I say 傍にいたいの
Avec un cœur sincère, je te dis que je veux être à tes côtés
(もう一度火を灯そう)
(Allumons à nouveau le feu)
Baby Baby stay with me
Baby Baby reste avec moi
(Baby Baby Baby)
(Baby Baby Baby)
Pick me up in your car
Ramasse-moi dans ta voiture
風の中 クルージング
Conduisons sous le vent
I say Love ya Love ya
Je te dis Je t'aime Je t'aime
(時間はそうまだあるから踊ろう)
(Il reste encore du temps, alors dansons)
大切な Baby Baby
Mon précieux Baby Baby
(Baby Baby Baby)
(Baby Baby Baby)





Writer(s): Hokt, dj pmx, dj pmx


Attention! Feel free to leave feedback.