Lyrics and translation HOLA! - Keep This Fire Burning

Keep This Fire Burning

Even when you don′t know
I'll be by your side
Even when you think you′re all alone
I'll be by your side, yeah

I'll be right behind you, keep on goin′
In whichever way the wind is blowin′
I will be there 'til the world stops turnin′
Baby, I will keep this fire burnin'

When nobody else here
I am on your side
Baby, when you′re not even yourself
I am on your side

I'll be right behind you, keep on goin′
In whichever way the wind is blowin'
I will be there 'til the world stops turnin′
Baby, I will keep this fire burnin′, fire

I don't even think you know
How far I′m about to go
If you put your trust in me
I'll keep it comin′
Ain't nobody stoppin′ me (no)
When it comes to you and me (no, no)
When love is like it used to be
I'll keep it comin'

I′ll be right behind you, keep on goin′
In whichever way the wind is blowin'
I will be there ′til the world stops turnin'
Baby, I will keep this fire burnin′ (oh baby, listen)

I don't even think you know (I don′t think you know)
How far I'm about to go
If you put your trust in me (trust in me, baby)
I'll keep it comin′
Ain′t nobody stoppin' me (nobody)
When it comes to you and me
When love is like it used to be
I′ll keep it comin'

(I′ll be your friend) keep on goin'
(I′ll be your lover) way the wind is blowin'
(I will be your everything) 'til the world stops turnin′ (yes I will, yeah)
Baby, I will keep this fire burnin′

Garde cette flamme brûlante

Même quand tu ne le sais pas
Je serai à tes côtés
Même quand tu penses être toute seule
Je serai à tes côtés, oui

Je serai juste derrière toi, continue d'avancer
Peu importe où le vent souffle
Je serai là jusqu'à ce que le monde cesse de tourner
Ma chérie, je garderai cette flamme brûlante

Quand personne d'autre n'est là
Je suis de ton côté
Ma chérie, quand tu n'es même pas toi-même
Je suis de ton côté

Je serai juste derrière toi, continue d'avancer
Peu importe où le vent souffle
Je serai là jusqu'à ce que le monde cesse de tourner
Ma chérie, je garderai cette flamme brûlante, flamme

Je ne pense même pas que tu saches
Jusqu'où je suis prêt à aller
Si tu me fais confiance
Je continuerai
Personne ne m'arrêtera (non)
Quand il s'agit de toi et moi (non, non)
Quand l'amour est comme il était
Je continuerai

Je serai juste derrière toi, continue d'avancer
Peu importe où le vent souffle
Je serai là jusqu'à ce que le monde cesse de tourner
Ma chérie, je garderai cette flamme brûlante (oh ma chérie, écoute)

Je ne pense même pas que tu saches (je ne pense pas que tu saches)
Jusqu'où je suis prêt à aller
Si tu me fais confiance (me fais confiance, ma chérie)
Je continuerai
Personne ne m'arrêtera (personne)
Quand il s'agit de toi et moi
Quand l'amour est comme il était
Je continuerai

(Je serai ton ami) continue d'avancer
(Je serai ton amant) là où le vent souffle
(Je serai tout pour toi) jusqu'à ce que le monde cesse de tourner (oui je le ferai, oui)
Ma chérie, je garderai cette flamme brûlante