HOLLYFLAME - Птицей - translation of the lyrics into German

Птицей - HOLLYFLAMEtranslation in German




Птицей
Als Vogel
Как бы не сдаться
Wie nicht aufgeben
Не оступиться
Nicht stolpern
Чтобы не летать в небе
Um nicht am Himmel zu fliegen
Сломанной птицей
Wie ein gebrochener Vogel
Как бы не сдаться
Wie nicht aufgeben
И не смотреть назад
Und nicht zurückzublicken
в этот пламенный закат
in diesen flammenden Sonnenuntergang
Не хочу быть там, где я был вчера
Ich will nicht dort sein, wo ich gestern war
Не смотри так косо, я устал от проблем
Schau nicht so schief, ich bin der Probleme müde
Многие хотели изменить меня
Viele wollten mich ändern
Но советов я совсем не хотел
Aber Ratschläge wollte ich gar nicht
Падают звёзды - я буду снова мечтать
Sterne fallen - ich werde wieder träumen
Падают слёзы - я стану только сильней
Tränen fallen - ich werde nur stärker werden
Не за горами солнце и я буду ждать
Die Sonne ist nicht fern und ich werde warten
Когда на сердце мне снова станет теплей.
Wenn es mir im Herzen wieder wärmer wird.
Как бы не сдаться
Wie nicht aufgeben
Не оступиться
Nicht stolpern
Чтобы не летать в небе
Um nicht am Himmel zu fliegen
Сломанной птицей
Wie ein gebrochener Vogel
Как бы не сдаться
Wie nicht aufgeben
И не смотреть назад
Und nicht zurückzublicken
В этот пламенный закат
In diesen flammenden Sonnenuntergang
Как бы не сдаться
Wie nicht aufgeben
Не оступиться
Nicht stolpern
Чтобы не летать в небе
Um nicht am Himmel zu fliegen
Сломанной птицей
Wie ein gebrochener Vogel
Как бы не сдаться
Wie nicht aufgeben
И не смотреть назад
Und nicht zurückzublicken
В этот пламенный закат
In diesen flammenden Sonnenuntergang
В горле ком
Ein Kloß im Hals
пру до конца.
Ich ziehe es bis zum Ende durch.
смотрю в глаза там пылает искра.
Ich schaue dir in die Augen, dort brennt ein Funke.
нету тоски.
Es gibt keine Sehnsucht.
все пустяки.
Alles Kleinigkeiten.
что-то не так? меняй все замки.
Etwas stimmt nicht? Wechsle alle Schlösser.
Гляну в окно
Ich schaue aus dem Fenster
где потерял
wo ich verlor
Времени счёт из-за прожитых дней
Den Überblick über die Zeit wegen der gelebten Tage
Скажу одно
Ich sage eines
Я не искал, но нашёл
Ich suchte nicht, aber fand
Свет среди ночей.
Licht inmitten der Nächte.
Как бы не сдаться
Wie nicht aufgeben
Не оступиться
Nicht stolpern
Чтобы не летать в небе
Um nicht am Himmel zu fliegen
Сломанной птицей
Wie ein gebrochener Vogel
Как бы не сдаться
Wie nicht aufgeben
И не смотреть назад
Und nicht zurückzublicken
в этот пламенный закат
in diesen flammenden Sonnenuntergang
Как бы не сдаться
Wie nicht aufgeben
Не оступиться
Nicht stolpern
Чтобы не летать в небе
Um nicht am Himmel zu fliegen
Сломанной птицей
Wie ein gebrochener Vogel
Как бы не сдаться
Wie nicht aufgeben
И не смотреть назад
Und nicht zurückzublicken
в этот пламенный закат
in diesen flammenden Sonnenuntergang





Writer(s): Vladislav Aleksandrovich Lapaj


Attention! Feel free to leave feedback.