Lyrics and translation HOLOFLASH - Rise of the Dragon

Rise of the Dragon

On a dangerous quest
Under cover of the night
Seeking answers in a spider's nest
You're caught in a web of lies
For the better of man
And the badge upon your chest
When it all goes south, and you just can't win
Find the power deep within

It's the rise of the dragon
Burning fury in their eyes
It takes two to be victorious tonight
Hiding in the shadows
Try to catch them by surprise
You can bring them down
But you can't stop the rise
The rise of the dragon

When you're put to the test
And the enemy's too strong
When the odds keep stacking up against you
When all your hope has gone
Know you have what it takes
Never doubt don't hesitate
It is in your blood, running through your veins
Let the serpent guide the way

It's the rise of the dragon
Burning fury in their eyes
It takes two to be victorious tonight
Hiding in the shadows
Try to catch them by surprise
You can bring them down
But you can't stop the rise
The rise of the dragon

Rise of the dragon
Burning fury in their eyes
It takes two to be victorious tonight
Hiding in the shadows
Try to catch them by surprise
You can bring them down
But you can't stop the rise
You can bring them down
But you can't stop the rise
The rise of the dragon

L'Ascension du Dragon

Sur une quête dangereuse
Sous le couvert de la nuit
Cherchant des réponses dans un nid d'araignées
Tu es pris dans un filet de mensonges
Pour le bien de l'humanité
Et l'insigne sur ton torse
Quand tout va mal et que tu ne peux pas gagner
Trouve la puissance au plus profond de toi-même

C'est l'ascension du dragon
La fureur brûle dans leurs yeux
Il faut deux pour être victorieux ce soir
Se cachant dans les ombres
Essaie de les prendre par surprise
Tu peux les faire tomber
Mais tu ne peux pas arrêter l'ascension
L'ascension du dragon

Quand tu es mis à l'épreuve
Et que l'ennemi est trop fort
Quand les obstacles s'accumulent contre toi
Quand tout ton espoir est perdu
Sache que tu as ce qu'il faut
Ne doute pas, n'hésite pas
C'est dans ton sang, qui coule dans tes veines
Laisse le serpent te guider

C'est l'ascension du dragon
La fureur brûle dans leurs yeux
Il faut deux pour être victorieux ce soir
Se cachant dans les ombres
Essaie de les prendre par surprise
Tu peux les faire tomber
Mais tu ne peux pas arrêter l'ascension
L'ascension du dragon

L'ascension du dragon
La fureur brûle dans leurs yeux
Il faut deux pour être victorieux ce soir
Se cachant dans les ombres
Essaie de les prendre par surprise
Tu peux les faire tomber
Mais tu ne peux pas arrêter l'ascension
Tu peux les faire tomber
Mais tu ne peux pas arrêter l'ascension
L'ascension du dragon