Lyrics and translation HOLYCHILD - Carmelo

Carmelo

Don′t keep me any longer I can't hold my breath
It′s cold beneath the water but I understand
At least we had a story, wasn't that the plan?
I always wear your sweater, please don't hold my hand
So can we call it over if I′m still beneath
The weight of primavera when you finally sneaked
Into my little bedroom when I had to pee
At least you said goodbye

Take me out tonight
I really want to know that it′s alright
That maybe we could talk, I'll buy your flight
Don′t tell me no

What if we had it all?
I think we're better than this
You changed it all, it′s not your fault
You changed it all, it's not your fault
(It′s not your fault)

I danced upon your table to your quiet laugh
You called me Miss America when you would pass
You're still beneath the pear tree every time I dream
Ognuno volará

Take me out tonight
I really want to know that it's alright
That maybe we could talk, I′ll buy your flight
Don′t tell me no

What if we had it all?
I think we're better than this
You changed it all, it′s not your fault
You changed it all, it's not your fault
(It′s not your fault)

What if we had it all?
I think we're better than this
You changed it all, it′s not your fault
You changed it all, it's not your fault
(It's not your fault)

I can′t hide all the utter pain
I′m probably much too ashamed
I can't think of saying your name, I, I, I, I
I honestly feel I′ve not changed
I know when we met it was fate
I hope that you'll hold me again, I, I, I, I

What if we had it all?
I think we′re better than this
You changed it all, it's not your fault
You changed it all, it′s not your fault
(It's not your fault)
What if we had it all?
I think we're better than this
You changed it all, it′s not your fault
You changed it all, it′s not your fault
(It's not your fault)

Carmelo

Ne me retiens plus, je ne peux plus retenir mon souffle
Il fait froid sous l'eau, mais je comprends
Au moins nous avions une histoire, n'était-ce pas le plan ?
Je porte toujours ton pull, s'il te plaît, ne me prends pas la main
Alors pouvons-nous en finir si je suis encore en dessous
Du poids de la primavera quand tu t'es faufilé
Dans ma petite chambre quand j'ai dû faire pipi
Au moins tu as dit au revoir

Emmène-moi ce soir
Je veux vraiment savoir que tout va bien
Que peut-être nous pourrions parler, je paierai ton vol
Ne me dis pas non

Et si nous avions tout ?
Je pense que nous sommes mieux que ça
Tu as tout changé, ce n'est pas de ta faute
Tu as tout changé, ce n'est pas de ta faute
(Ce n'est pas de ta faute)

J'ai dansé sur ta table à ton rire silencieux
Tu m'appelais Miss America quand tu passais
Tu es toujours sous le poirier chaque fois que je rêve
Ognuno volará

Emmène-moi ce soir
Je veux vraiment savoir que tout va bien
Que peut-être nous pourrions parler, je paierai ton vol
Ne me dis pas non

Et si nous avions tout ?
Je pense que nous sommes mieux que ça
Tu as tout changé, ce n'est pas de ta faute
Tu as tout changé, ce n'est pas de ta faute
(Ce n'est pas de ta faute)

Et si nous avions tout ?
Je pense que nous sommes mieux que ça
Tu as tout changé, ce n'est pas de ta faute
Tu as tout changé, ce n'est pas de ta faute
(Ce n'est pas de ta faute)

Je ne peux pas cacher toute la douleur totale
J'ai probablement trop honte
Je ne peux pas penser à dire ton nom, moi, moi, moi, moi
Honnêtement, j'ai l'impression de ne pas avoir changé
Je sais que quand nous nous sommes rencontrés, c'était le destin
J'espère que tu me tiendras à nouveau dans tes bras, moi, moi, moi, moi

Et si nous avions tout ?
Je pense que nous sommes mieux que ça
Tu as tout changé, ce n'est pas de ta faute
Tu as tout changé, ce n'est pas de ta faute
(Ce n'est pas de ta faute)
Et si nous avions tout ?
Je pense que nous sommes mieux que ça
Tu as tout changé, ce n'est pas de ta faute
Tu as tout changé, ce n'est pas de ta faute
(Ce n'est pas de ta faute)