Haunt Me In the Night - HOLYCHILD translation in Russian

Haunt Me In the Night

Sometimes when I'm alone I feel someone next to me
And one time when I got home, they moved all my groceries
Dark in the night I'll open up my eyes and see
Stark in the moonlight, something floating in front of me
But you don't have to worry, these angels keep me safe
Like when I tried to end my life, they wouldn't allow that fate
I cried as I drove home that day, I thought it all would break
Luckily the winter only leads to flowers in the spring

I don't know what it is
I don't know what it is
I don't know what it is about you
But I don't wanna live
No, I don't wanna live
No, I don't wanna live without you
Every time I close my eyes
I know that you and I will never die

Inside my dreams I see you, we're on a picnic date
Claire, Wanda, Anna, Nonna, I so appreciate
If I should ever lose my way I pray you'll guide me home
Sometimes all you really need is light to prove the path is shown

I don't know what it is
I don't know what it is
I don't know what it is about you
But I don't wanna live
No, I don't wanna live
No, I don't wanna live without you
Every time I close my eyes
I know that you and I will never die
I don't know what it is
I don't know what it is
I don't know what it is about you
But I don't wanna live
No, I don't wanna live
No, I don't wanna live without you
Every time I turn around
I know you'll always haunt me in the night

I'm a ghost that's living
I'm a ghost that's living
Inside of my dreams
In my dreams
Baby, don't you wake me
Don't you wake me
This reality is mine

I don't know what it is
I don't know what it is
I don't know what it is about you
But I don't wanna live
No, I don't wanna live
No, I don't wanna live without you
Every time I close my eyes
I know that you and I will never die
I don't know what it is
I don't know what it is
I don't know what it is about you
But I don't wanna live
No, I don't wanna live
No, I don't wanna live without you
Every time I turn around
I know you'll always haunt me in the night

Every time I close my eyes
I know that you and I will never die
Every time I turn around
I know you'll always haunt me in the night

Преследуй Меня Ночами

Иногда, когда я одна, я чувствую чьё-то присутствие
Однажды, вернувшись домой, я нашла продукты переставленными
В темноте ночи я открываю глаза и вижу
Ярко в лунном свете что-то парит передо мной
Но тебе не о чем волноваться — эти ангелы хранят меня
Как тогда, когда я пыталась покончить с жизнью, они не позволили этому случиться
Я плакала, возвращаясь домой, думала, всё рухнет
К счастью, зима всегда сменяется цветущей весной

Я не знаю, что это
Я не знаю, что это
Я не знаю, что в тебе такого
Но я не хочу жить
Нет, я не хочу жить
Нет, я не хочу жить без тебя
Каждый раз, закрывая глаза
Я знаю, что мы с тобой никогда не умрём

Во сне я вижу тебя, мы на пикнике
Клэр, Ванда, Анна, Нонна — я так вам благодарна
Если я вдруг потеряю путь, молю, направь меня домой
Иногда лишь свет нужен, чтобы увидеть дорогу

Я не знаю, что это
Я не знаю, что это
Я не знаю, что в тебе такого
Но я не хочу жить
Нет, я не хочу жить
Нет, я не хочу жить без тебя
Каждый раз, закрывая глаза
Я знаю, что мы с тобой никогда не умрём
Я не знаю, что это
Я не знаю, что это
Я не знаю, что в тебе такого
Но я не хочу жить
Нет, я не хочу жить
Нет, я не хочу жить без тебя
Каждый раз, оборачиваясь
Я знаю: ты будешь преследовать меня в ночи

Я живой призрак
Я живой призрак
Внутри своих снов
В моих снах
Детка, не буди меня
Не буди меня
Эта реальность принадлежит мне

Я не знаю, что это
Я не знаю, что это
Я не знаю, что в тебе такого
Но я не хочу жить
Нет, я не хочу жить
Нет, я не хочу жить без тебя
Каждый раз, закрывая глаза
Я знаю, что мы с тобой никогда не умрём
Я не знаю, что это
Я не знаю, что это
Я не знаю, что в тебе такого
Но я не хочу жить
Нет, я не хочу жить
Нет, я не хочу жить без тебя
Каждый раз, оборачиваясь
Я знаю: ты будешь преследовать меня в ночи

Каждый раз, закрывая глаза
Я знаю, что мы с тобой никогда не умрём
Каждый раз, оборачиваясь
Я знаю: ты будешь преследовать меня в ночи