Lyrics and translation HOLYCHILD - Hundred Thousand Hearts

Hundred Thousand Hearts

Wake me in the morning, I′m afraid
I don't want to go to sleep and see your face
I need you more than I should ever say
What about you?
What about you?
The stars are always taunting me at night
Remind me that I′m not the only life
Sometimes I don't wanna know they're right
What about you?
What about you?
While humanity′s begging to end
As eternity′s starting again
I'll be hanging on all that you said
I just can′t believe it
I don't wanna hear you say
You don′t love me anyway
After all I do, I do it for you
I don't wanna hear you say:
"I don′t love you anyway"
After all I do, I do it all for you
A million years won't dry away my eyes
A hundred thousand hearts will know my cry
Romantic for the sake of my demise
What about you? What about you?
When the cosmos hold everything dead
When the oceans have leveled my bed
I'll be hanging on all that you said
I hope you believe it
Yeah!
I don′t wanna hear you say
You don′t love me anyway
After all I do, I do it for you
I don't wanna hear you say:
"I don′t love you anyway"
After all I do, I do it all for you
I don't wanna hear you say
You don′t love me anyway
After all I do, I do it for you
I don't wanna hear you say:
"I don′t love you anyway"
After all I do, I do it all for you
Oh, it's you and me every time I dream
Let me take you everywhere I go
We can skip this town, get away for now
I want a wedding like a Broadway show
With a fountain made of chocolate, looking famous
And our statues made of gold, how could you blame us?
Is it love you need? Does your heart not bleed?
C'mon, c′mon, c′mon, let me know
C'mon, c′mon, c'mon, let me know!
I don′t wanna hear you say
You don't love me anyway
After all I do, I do it for you
I don′t wanna hear you say:
"I don't love you anyway"
After all I do, I do it all for you
I don't wanna hear you say
You don′t love me anyway
After all I do, I do it for you
I don′t wanna hear you say:
"I don't love you anyway"
After all I do, I do it all for you
I don′t wanna hear you say
You don't love me anyway
After all I do, I do it for you
I don′t wanna hear you say:
"I don't love you anyway"
After all I do, I do it all for you

Сто тысяч сердец

Разбуди меня утром, я боюсь,
Что усну и увижу твое лицо.
Ты нужен мне больше, чем я когда-либо признавалась.
А ты как?
А ты как?
Звезды всегда насмехаются надо мной по ночам,
Напоминая, что я не одна во Вселенной.
Иногда мне не хочется знать, что они правы.
А ты как?
А ты как?
Пока человечество молит о конце,
А вечность начинается снова,
Я буду цепляться за каждое твое слово.
Я просто не могу в это поверить.
Я не хочу слышать от тебя,
Что ты меня все равно не любишь.
Ведь все, что я делаю, я делаю для тебя.
Я не хочу слышать от тебя:
"Я тебя все равно не люблю".
Ведь все, что я делаю, я делаю для тебя.
Миллион лет не высушат моих слез,
Сто тысяч сердец узнают о моей боли.
Романтичная до самой своей гибели.
А ты как? А ты как?
Когда космос поглотит все мертвое,
Когда океаны сравняют мою постель с землей,
Я буду цепляться за каждое твое слово.
Надеюсь, ты в это веришь.
Да!
Я не хочу слышать от тебя,
Что ты меня все равно не любишь.
Ведь все, что я делаю, я делаю для тебя.
Я не хочу слышать от тебя:
"Я тебя все равно не люблю".
Ведь все, что я делаю, я делаю для тебя.
Я не хочу слышать от тебя,
Что ты меня все равно не любишь.
Ведь все, что я делаю, я делаю для тебя.
Я не хочу слышать от тебя:
"Я тебя все равно не люблю".
Ведь все, что я делаю, я делаю для тебя.
О, это ты и я каждый раз, когда я вижу сны.
Позволь мне брать тебя с собой, куда бы я ни шла.
Мы можем сбежать из этого города, уехать куда-нибудь.
Я хочу свадьбу, как бродвейское шоу,
С фонтаном из шоколада, под вспышками фотокамер,
И наши статуи из золота, разве ты можешь нас винить?
Это любовь тебе нужна? Разве твое сердце не кровоточит?
Ну же, ну же, ну же, дай мне знать.
Ну же, ну же, ну же, дай мне знать!
Я не хочу слышать от тебя,
Что ты меня все равно не любишь.
Ведь все, что я делаю, я делаю для тебя.
Я не хочу слышать от тебя:
"Я тебя все равно не люблю".
Ведь все, что я делаю, я делаю для тебя.
Я не хочу слышать от тебя,
Что ты меня все равно не любишь.
Ведь все, что я делаю, я делаю для тебя.
Я не хочу слышать от тебя:
"Я тебя все равно не люблю".
Ведь все, что я делаю, я делаю для тебя.
Я не хочу слышать от тебя,
Что ты меня все равно не любишь.
Ведь все, что я делаю, я делаю для тебя.
Я не хочу слышать от тебя:
"Я тебя все равно не люблю".
Ведь все, что я делаю, я делаю для тебя.