Lyrics and translation HOLYCHILD - Over You

Over You

I′m a bitch, modern witch
I'm a student in the failure of love
And it hurt, and it burned
But the angels sing to me from above
(And the angels sing)
C′mon girl your life just started
Don't waste time so broken hearted
If it's done then he′s not the one
(He′s not the one)
Once upon a time you parted
Soon you'll know the ancient garden
You′re a flower, you are the sun
I'm so hopeless and over you
Think that you know it too (Ooh)
I′m a fool, precious jewel
I'm a mountain range that you′ll never see
And I try not to cry
Do you know how much your love meant to me?
(And the angels sing)
C'mon girl your life just started
Don't waste time so broken hearted
If it′s done then he′s not the one
(He's not the one)
Once upon a time you parted
Soon you′ll know the ancient garden
You're a flower, you are the sun
(You′re the the sun)
I'm so hopeless and over you
Think that you know it too (Ooh)
I′m so hopeless and over you
Boy, you don't know it too? (Ooh)
I say that it's over
But here I′m still singing
I′m hoping the future will bring me some meaning
I say that it's over
But here I′m still singing
I'm hoping the future will bring me some meaning
I′m so hopeless and over you
Think that you know it too (Ooh)
I'm so hopeless and over you
Boy, you don′t know it too? (Ooh)
I say that it's over
But here I'm still singing
I′m hoping the future will bring me some meaning
I say that it′s over
But here I'm still singing
I′m hoping the future will bring me some meaning

Закончила с тобой

Я стерва, современная ведьма,
Я ученица в школе провальной любви.
И это больно, и это жжет,
Но ангелы поют мне с небес.
(И ангелы поют)
Давай, девочка, твоя жизнь только началась,
Не трать время с разбитым сердцем.
Если все кончено, значит, он не тот единственный.
(Он не тот единственный)
Когда-то вы расстались,
Скоро ты узнаешь древний сад.
Ты цветок, ты солнце.
Я совсем отчаялась и закончила с тобой.
Думаю, ты тоже это знаешь (О-о)
Я дура, драгоценный камень,
Я горный хребет, который ты никогда не увидишь.
И я пытаюсь не плакать,
Ты знаешь, как много для меня значила твоя любовь?
(И ангелы поют)
Давай, девочка, твоя жизнь только началась,
Не трать время с разбитым сердцем.
Если все кончено, значит, он не тот единственный.
(Он не тот единственный)
Когда-то вы расстались,
Скоро ты узнаешь древний сад.
Ты цветок, ты солнце.
(Ты солнце)
Я совсем отчаялась и закончила с тобой.
Думаю, ты тоже это знаешь (О-о)
Я совсем отчаялась и закончила с тобой.
Мальчик, неужели ты не знаешь? (О-о)
Я говорю, что все кончено,
Но я все еще пою,
Я надеюсь, что будущее принесет мне какой-то смысл.
Я говорю, что все кончено,
Но я все еще пою,
Я надеюсь, что будущее принесет мне какой-то смысл.
Я совсем отчаялась и закончила с тобой.
Думаю, ты тоже это знаешь (О-о)
Я совсем отчаялась и закончила с тобой.
Мальчик, неужели ты не знаешь? (О-о)
Я говорю, что все кончено,
Но я все еще пою,
Я надеюсь, что будущее принесет мне какой-то смысл.
Я говорю, что все кончено,
Но я все еще пою,
Я надеюсь, что будущее принесет мне какой-то смысл.