Lyrics and translation HOLYCHILD - Running Behind

Running Behind

How can I go?
When I just leave you waiting
Drop on the floor, break it to go creative
Where can I leave my father′s ride?
Wake me up when the voices die
Do me like you might know my mind
Carry me to the other side
I'm sorry still
For all the lies I′m baiting
I'm human here
People greed and mistaken
Where can I leave my father's ride?
Wake me up when the voices die
Do me like you might know my mind
Carry me to the other side
Running, running, running, running behind yeah
I′m always really running behind, yo
Running, running, running, running behind yeah
I′m always really running behind, yo
We'll grow apart, baby let′s blame the planets
Make a new start, changing as if we meant it
Where can I leave my father's ride?
Wake me up when the voices die
Do me like you might know my mind
Carry me to the other side
Running, running, running, running behind yeah
I′m always really running behind, yo
Running, running, running, running behind yeah
I'm always really running behind, yo
I′ll hold your hand like
It's not hurting me
Help you go through see some true as believe
We're only thing we see
When all we think is eat
Just say my name and tell me that we′re better off
And when I′m leaving you
And when I'm loving you
Darling just tell me that the world is ours so gone
Where can I leave my father′s ride?
Wake me up when the voices die
Do me like you might know my mind
Carry me to the other side
Running, running, running, running behind yeah
I'm always really running behind, yo
Running, running, running, running behind yeah
I′m always really running behind, yo

Courir Derrière

Comment puis-je partir ?
Alors que je te laisse attendre
Tomber au sol, le briser pour devenir créative
Où puis-je laisser la voiture de mon père ?
Réveille-moi quand les voix mourront
Fais-moi comme si tu connaissais mon esprit
Transporte-moi de l'autre côté
Je suis toujours désolée
Pour tous les mensonges que j'attise
Je suis humaine ici
Les gens sont avides et se trompent
Où puis-je laisser la voiture de mon père ?
Réveille-moi quand les voix mourront
Fais-moi comme si tu connaissais mon esprit
Transporte-moi de l'autre côté
Courir, courir, courir, courir derrière, oui
Je suis toujours vraiment en retard, yo
Courir, courir, courir, courir derrière, oui
Je suis toujours vraiment en retard, yo
On va se séparer, bébé, on va blâmer les planètes
Faire un nouveau départ, changer comme si on l'avait voulu
Où puis-je laisser la voiture de mon père ?
Réveille-moi quand les voix mourront
Fais-moi comme si tu connaissais mon esprit
Transporte-moi de l'autre côté
Courir, courir, courir, courir derrière, oui
Je suis toujours vraiment en retard, yo
Courir, courir, courir, courir derrière, oui
Je suis toujours vraiment en retard, yo
Je tiendrai ta main comme si
Elle ne me faisait pas mal
T'aider à passer, voir du vrai comme croire
On est la seule chose qu'on voit
Quand tout ce qu'on pense c'est manger
Dis juste mon nom et dis-moi qu'on est mieux comme ça
Et quand je te quitte
Et quand je t'aime
Chéri, dis-moi juste que le monde est à nous, tellement disparu
Où puis-je laisser la voiture de mon père ?
Réveille-moi quand les voix mourront
Fais-moi comme si tu connaissais mon esprit
Transporte-moi de l'autre côté
Courir, courir, courir, courir derrière, oui
Je suis toujours vraiment en retard, yo
Courir, courir, courir, courir derrière, oui
Je suis toujours vraiment en retard, yo