Lyrics and translation HOLYCHILD - Tell Me How It Is

Tell Me How It Is

I found you in my dreams
Running between the sheets
I follow touches from your fingers twisting all over my skin
I try for everything
To be your girl and king
Perfection never shines its light on me
But still I chase the sun
We′re always breaking through
All of it, what we do
Cause when it happens off the screen it can't be right
You might be more than me
You say you want me free
You cannot know me, no, you cannot
Tell me how it is
When you can go away
You know that there is everything I will not say
Tell me how it is
When you won′t know my face
You know that nothing scares me the way you scare me
I'm fighting with my mind
Along this lonely grind
Don't tell me truth, I′m running far so I don′t even have to know
Remember when we met
I thought you never let
A broken girl like me run wild in your perfect little world
I don't believe you′re true
I'm fighting all of you
To understand my plight against the shining
I′ve never trusted all
But boy it's not your fault
You cannot know me, no, you cannot
Tell me how it is
When you can go away
You know that there is everything I will not say
Tell me how it is
When you won′t know my face
You know that nothing scares me the way you scare me
Tell me how it is
When you can go away
You know that there is everything I will not say
Tell me how it is
When you won't know my face
You know that nothing scares me the way you scare me
Can't you see there′s something mad about us
Birthing truth when nothing matters but lust
Don′t be sure of what you see, oh no
I'm not sure of who we′ll be
Can't you see there′s nothing mad about us
Tell me how it is
When you can go away
You know that there is everything I will not say
Tell me how it is
When you won't know my face
You know that nothing scares me the way you scare me
Tell me how it is
When you can go away
You know that there is everything I will not say
Tell me how it is
When you won′t know my face
You know that nothing scares me the way you scare me
Tell me how it is
When you can go away
You know that there is everything I will not say
Tell me how it is
When you won't know my face
You know that nothing scares me the way you scare me

Скажи, как это

Я видела тебя во сне,
Между простынями бегущим.
Я чувствую прикосновения твоих пальцев, скользящих по моей коже.
Я стараюсь изо всех сил
Быть твоей девушкой и королевой,
Но совершенство никогда не освещает меня своим светом.
И всё же я гонюсь за солнцем,
Мы всегда прорываемся,
Всё, что мы делаем,
Потому что когда это происходит вне экрана, это не может быть правдой.
Ты можешь быть больше, чем я,
Ты говоришь, что хочешь, чтобы я была свободной,
Ты не можешь знать меня, нет, не можешь.
Скажи, как это,
Когда ты можешь уйти.
Ты знаешь, что есть всё, что я не скажу.
Скажи, как это,
Когда ты не узнаешь моего лица.
Ты знаешь, что ничто не пугает меня так, как ты.
Я борюсь со своим разумом
В этом одиноком пути,
Не говори мне правду, я бегу далеко, чтобы мне даже не пришлось знать.
Помнишь, когда мы встретились?
Я думала, ты никогда не позволишь
Сломанной девушке, как я, разгуляться в твоём идеальном маленьком мирке.
Я не верю, что ты настоящий,
Я борюсь со всем тобой,
Чтобы понять мою борьбу против сияния.
Я никогда не доверяла полностью,
Но, мальчик, это не твоя вина.
Ты не можешь знать меня, нет, не можешь.
Скажи, как это,
Когда ты можешь уйти.
Ты знаешь, что есть всё, что я не скажу.
Скажи, как это,
Когда ты не узнаешь моего лица.
Ты знаешь, что ничто не пугает меня так, как ты.
Скажи, как это,
Когда ты можешь уйти.
Ты знаешь, что есть всё, что я не скажу.
Скажи, как это,
Когда ты не узнаешь моего лица.
Ты знаешь, что ничто не пугает меня так, как ты.
Разве ты не видишь, что в нас есть что-то безумное?
Рождаем истину, когда ничто не важно, кроме страсти.
Не будь уверен в том, что видишь, о нет,
Я не уверена, кем мы будем.
Разве ты не видишь, что в нас нет ничего безумного?
Скажи, как это,
Когда ты можешь уйти.
Ты знаешь, что есть всё, что я не скажу.
Скажи, как это,
Когда ты не узнаешь моего лица.
Ты знаешь, что ничто не пугает меня так, как ты.
Скажи, как это,
Когда ты можешь уйти.
Ты знаешь, что есть всё, что я не скажу.
Скажи, как это,
Когда ты не узнаешь моего лица.
Ты знаешь, что ничто не пугает меня так, как ты.
Скажи, как это,
Когда ты можешь уйти.
Ты знаешь, что есть всё, что я не скажу.
Скажи, как это,
Когда ты не узнаешь моего лица.
Ты знаешь, что ничто не пугает меня так, как ты.