HOME GROWN feat. Hideaki Konno - 夢想花 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation HOME GROWN feat. Hideaki Konno - 夢想花




夢想花
Цветок мечты
忘れてしまいたいことが
Так много всего,
今の私には多すぎる
что я хочу забыть сейчас.
私の記憶の中には
В моих воспоминаниях
笑い顔は遠い昔
улыбка осталась в далеком прошлом.
いつの日にか あなたがくれた
Когда-то ты подарил мне
野の花が ノートにありました
полевой цветок, он лежал в моем блокноте.
そして私は蝶になり
И я превращаюсь в бабочку
夢の中へとんでゆくわ
и улетаю в мир снов.
とんで とんで とんで
Улетаю, улетаю, улетаю,
とんで とんで とんで
улетаю, улетаю, улетаю,
とんで とんで とんで
улетаю, улетаю, улетаю,
まわって まわって
кружусь, кружусь,
まわって まわる
кружусь, кружусь.
とんで とんで とんで
Улетаю, улетаю, улетаю,
とんで とんで とんで
улетаю, улетаю, улетаю,
とんで とんで とんで
улетаю, улетаю, улетаю,
まわって まわって
кружусь, кружусь,
まわって まわる
кружусь, кружусь.
愛し合った 日々のことは
Дни, когда мы любили друг друга,
今日を最後に したいけど
я хочу оставить в прошлом,
あなたを憎む 勇気さえ
но даже ненавидеть тебя
教えてくれなかったわ
ты меня не научил.
素直な気持を あなたに
Если бы я знала, как
伝えるすべを 知っていたなら
передать тебе свои истинные чувства,
今は静かに 心を閉じて
то сейчас бы тихо закрыла свое сердце
夢の中へ とんでゆくわ
и улетела в мир снов.
とんで とんで とんで
Улетаю, улетаю, улетаю,
とんで とんで とんで
улетаю, улетаю, улетаю,
とんで とんで とんで
улетаю, улетаю, улетаю,
まわって まわって
кружусь, кружусь,
まわって まわる
кружусь, кружусь.
とんで とんで とんで
Улетаю, улетаю, улетаю,
とんで とんで とんで
улетаю, улетаю, улетаю,
とんで とんで とんで
улетаю, улетаю, улетаю,
まわって まわって
кружусь, кружусь,
まわって まわる
кружусь, кружусь.
素直な気持を あなたに
Если бы я знала, как
伝えるすべを 知っていたなら
передать тебе свои истинные чувства,
今は静かに 心を閉じて
то сейчас бы тихо закрыла свое сердце
夢の中へ とんでゆくわ
и улетела в мир снов.
とんで とんで とんで
Улетаю, улетаю, улетаю,
とんで とんで とんで
улетаю, улетаю, улетаю,
とんで とんで とんで
улетаю, улетаю, улетаю,
まわって まわって
кружусь, кружусь,
まわって まわる
кружусь, кружусь.
とんで とんで とんで
Улетаю, улетаю, улетаю,
とんで とんで とんで
улетаю, улетаю, улетаю,
とんで とんで とんで
улетаю, улетаю, улетаю,
まわって まわって
кружусь, кружусь,
まわって まわる
кружусь, кружусь.
とんで とんで とんで
Улетаю, улетаю, улетаю,
とんで とんで とんで
улетаю, улетаю, улетаю,
とんで とんで とんで
улетаю, улетаю, улетаю,
まわって まわって
кружусь, кружусь,
まわって まわる
кружусь, кружусь.
とんで とんで とんで
Улетаю, улетаю, улетаю,
とんで とんで とんで
улетаю, улетаю, улетаю,
とんで とんで とんで
улетаю, улетаю, улетаю,
まわって まわって
кружусь, кружусь,
まわって まわる
кружусь, кружусь.






Attention! Feel free to leave feedback.