Lyrics and translation HOME GROWN feat. YOYO-C - 3 Seconds

3 Seconds

音で君を殺してまだ
3 Seconds
Riddimに乗って
気分はHeaven
揺られるままに波
乗ってけば素足
走りだす Beach
光が君を照らして空はP Kan
Riddimに乗って
気分はHeaven
風が運ぶ このBeat
乗ってけば連れてくさ
音の物語
揺られておいで真夏の夜に
はじまりは青い海の辺り
日は落ちて照らす店の明かり
集まるのはレゲエ･バカばかり
飲み明かす時は音と共に
ステージの前には人だかり
みんな時間忘れ楽しいあまり
朝まで休まず Play!
誰一人止まらずこの夜は
鳴り響く音がうなる間
火がともり
音で揺れるライター
鳴り響く音がうなる間
体を包み込む Digitalは
鳴り響く
Big Gunがやまないか
火がともり
音で揺れるライター
心打つ落雷 耳に食らいな
音で君を殺してまだ
3 Seconds
Riddimに乗って
気分はHeaven
揺られるままに波
乗ってけば素足
走りだす Beach
光が君を照らして空はP Kan
Riddimに乗って
気分はHeaven
風が運ぶ このBeat
乗ってけば連れてくさ
音の物語
Real Real
うねる SoundはReal
この殺しのナンバーは 001
Ragamufinは
飲み明かしなシャンパン
音が欲しいならば
Let′s Me See Yu Hands
手招きされては向かった
Dancehall
真夜中のコースで
握るハンドル
Flashライト照らしては
止まぬアンコール
この音の中で打ちな
Gun Shot
鳴り止まぬ Gun Shot
夜のParty
光りだすReal ラガなStylie
張り上げる声が届く限り
楽器を手にして向かう明日に
鳴り止まぬ Gun Shot
夜のParty
光りだすReal ラガなStylie
張り上げる声が届く限り
楽器を手にして向かう明日に
Yo 音の祭り
これが殺しの Part3
騒げ Danceは空の下
澄み渡るブルー
街に響かす Freedom Blues
音で君を殺してまだ
3 Seconds
Riddimに乗って
気分はHeaven
揺られるままに波
乗ってけば素足
走りだす Beach
光が君を照らして空はP Kan
Riddimに乗って
気分はHeaven
風が運ぶ このBeat
乗ってけば連れてくさ
音の物語
揺られておいで真夏の夜に
はじまりは青い海の辺り
日は落ちて照らす店の明かり
集まるのはレゲエ･バカばかり
飲み明かす時は音と共に
ステージの前には人だかり
みんな時間忘れ楽しいあまり
朝まで休まず Play!
誰一人止まらずこの夜は
鳴り響く音がうなる間
火がともり
音で揺れるライター
鳴り響く音がうなる間
体を包み込む Digitalは
鳴り響く
Big Gunがやまないか
火がともり
音で揺れるライター
心打つ落雷 耳に食らいな
誰一人止まらずこの夜は
鳴り響く音がうなる間
火がともり
音で揺れるライター
鳴り響く音がうなる間
体を包み込む Digitalは
鳴り響く
Big Gunがやまないか
火がともり
音で揺れるライター
心打つ落雷 耳に食らいな

3 Seconds

Je t'ai déjà tué avec mon son
3 Seconds
Sur le Riddim
Je me sens au Paradis
Laisse-toi bercer par les vagues
Si tu le sens, pieds nus
Tu cours sur la plage
La lumière t'illumine et le ciel est P Kan
Sur le Riddim
Je me sens au Paradis
Le vent apporte ce Beat
Si tu le sens, je t'emmène
L'histoire du son
Laisse-toi bercer par la nuit d'été
Tout a commencé au bord de la mer bleue
Le soleil se couche et éclaire les lumières des boutiques
Ce sont les fous du reggae qui se rassemblent
On boit jusqu'au petit matin, bercés par le son
Devant la scène, il y a une foule
Tout le monde oublie le temps, tellement c'est bien
Play! Jusqu'au matin sans pause
Personne ne s'arrête cette nuit
Pendant que le son résonne et gronde
Le feu s'allume
Le briquet se balance au son
Pendant que le son résonne et gronde
Le Digital t'enveloppe
Résonne
Le Big Gun ne s'arrêtera jamais
Le feu s'allume
Le briquet se balance au son
La foudre frappe au cœur, mange tes oreilles
Je t'ai déjà tué avec mon son
3 Seconds
Sur le Riddim
Je me sens au Paradis
Laisse-toi bercer par les vagues
Si tu le sens, pieds nus
Tu cours sur la plage
La lumière t'illumine et le ciel est P Kan
Sur le Riddim
Je me sens au Paradis
Le vent apporte ce Beat
Si tu le sens, je t'emmène
L'histoire du son
Real Real
Le Sound qui gronde est Real
Ce numéro mortel est 001
Le Ragamufin
Boit du champagne jusqu'au petit matin
Si tu veux du son
Let′s Me See Yu Hands
Je t'ai fait signe et tu es venu
Dancehall
Sur la route de minuit
Tu tiens le volant
La lumière de la lampe de poche éclaire
Un rappel incessant
Dans ce son, tu frappes
Gun Shot
Gun Shot qui ne s'arrête jamais
La fête de nuit
Le vrai Style de Ragga qui brille
Tant que ton cri peut se faire entendre
Tu prends ton instrument et tu marches vers demain
Gun Shot qui ne s'arrête jamais
La fête de nuit
Le vrai Style de Ragga qui brille
Tant que ton cri peut se faire entendre
Tu prends ton instrument et tu marches vers demain
Yo, le festival du son
C'est la Part 3 qui tue
Fous le feu, la danse est sous le ciel
Un bleu clair
La ville résonne de Freedom Blues
Je t'ai déjà tué avec mon son
3 Seconds
Sur le Riddim
Je me sens au Paradis
Laisse-toi bercer par les vagues
Si tu le sens, pieds nus
Tu cours sur la plage
La lumière t'illumine et le ciel est P Kan
Sur le Riddim
Je me sens au Paradis
Le vent apporte ce Beat
Si tu le sens, je t'emmène
L'histoire du son
Laisse-toi bercer par la nuit d'été
Tout a commencé au bord de la mer bleue
Le soleil se couche et éclaire les lumières des boutiques
Ce sont les fous du reggae qui se rassemblent
On boit jusqu'au petit matin, bercés par le son
Devant la scène, il y a une foule
Tout le monde oublie le temps, tellement c'est bien
Play! Jusqu'au matin sans pause
Personne ne s'arrête cette nuit
Pendant que le son résonne et gronde
Le feu s'allume
Le briquet se balance au son
Pendant que le son résonne et gronde
Le Digital t'enveloppe
Résonne
Le Big Gun ne s'arrêtera jamais
Le feu s'allume
Le briquet se balance au son
La foudre frappe au cœur, mange tes oreilles
Personne ne s'arrête cette nuit
Pendant que le son résonne et gronde
Le feu s'allume
Le briquet se balance au son
Pendant que le son résonne et gronde
Le Digital t'enveloppe
Résonne
Le Big Gun ne s'arrêtera jamais
Le feu s'allume
Le briquet se balance au son
La foudre frappe au cœur, mange tes oreilles