Lyrics and translation Home Made Kazoku feat. AK-69 - N.A.M.A. Remix

N.A.M.A. Remix

Check Me Now!
Individual Original Color
生命のペンで 吐き出すN.A.M.A

I'm The MICRO Da 音楽バカ Huh!
常に現場 駆け抜けるランナー
Oooh あの頃と同じさ
失っちゃないぜ自分らしさ
OZON, JB'S, LUSHからCIPHER
そこから生まれ狙った世界さ
誰がフロア湧かすか?
誰のライブが心震わすか?
それだけが欲しくて
今日も止まらず On The Run
重要なのはハートさ
自分のみが描けるアートスタイル
いつも鋭利に差し込むメス
You Better Check Yourself Who's The Best!?

Old School New School No School Rules
枠からはみ出てわき出すグルーヴ
華々しく 自分らしく
咲き乱れ散る 一瞬生きる
すべては生で生で生で生で生で生で生で生で生さ
俺は俺で折れずに俺なりの
オリジナル俺に辿り着くだけさ

Wha! Wha! Wha! Wha! 1,2 1,2
We Say Wha! Wha! Wha! Wha! 1,2 1,2

Here I Am, R-A-W
A Lyricist 想いぶちまける
Phony MC's 別に無視し
俺に感化 下っ端なら別にいい
Cuz' 自分が先決 あとはべロ
舌出しメラメラ I'm A KURO
Second To None 追いつきたきゃ Run
ただ調子こき禁止 Cuz' I Ain't The One
Peace To BDK マネからそう
始まったこいつも あれからもう
月日が流れて Long Time Ago
いつか俺もと胸に秘めた卵
アラカルトから新たな物
組み立て作るオリジナルを
ほら､もぎ立てのFreshなLimeで
どんな料理も名付けちゃうMy Name

Old School New School No School Rules
枠からはみ出てわき出すグルーヴ
華々しく 自分らしく
咲き乱れ散る 一瞬生きる
すべては生で生で生で生で生で生で生で生で生さ
俺は俺で折れずに俺なりの
オリジナル俺に辿り着くだけさ

Wha! Wha! Wha! Wha! 1,2 1,2
We Say Wha! Wha! Wha! Wha! 1,2 1,2

ギャラの代わりにパンチもらうデンジャラスシティ
そんな場所で鍛えた自分自身
ハーコーの洗礼 今も鮮明 悪い思い出か?つうと全然
あの経験が俺を強くさせた
ハッと目が覚めた こんなんじゃ駄目だ
だから俺は仲間達とすぐに始めた
初めは閑古鳥カゴでいつも泣いてた
街を埋めたフライヤー 徐々にメディア客と俺たちを繋いだ
プレス工場で値引き交渉 自分達で決めた『こうしよう!』
求められれば前座 全裸なります 本物のポジションセンター
ゆとり世代にゃ任せません お前達じゃこの街を湧かせません!

Old School New School No School Rules
枠からはみ出てわき出すグルーヴ
華々しく 自分らしく
咲き乱れ散る 一瞬生きる
すべては生で生で生で生で生で生で生で生で生さ
俺は俺で折れずに俺なりの
オリジナル俺に辿り着くだけさ

Old School New School No School Rules
枠からはみ出てわき出すグルーヴ
華々しく 自分らしく
咲き乱れ散る 一瞬生きる
すべては生で生で生で生で生で生で生で生で生さ
俺は俺で折れずに俺なりの
オリジナル俺に辿り着くだけさ

N.A.M.A. Remix

Check Me Now!
Couleur Originale Individuelle
Je crache N.A.M.A avec le stylo de la vie

Je Suis Le MICRO Da Fou De Musique Huh!
Toujours sur le terrain, un coureur qui fonce
Oooh, c’est comme à l’époque
Je n’ai pas perdu mon identité
OZON, JB’S, LUSH jusqu’à CIPHER
C’est de là que j’ai visé le monde
Qui va faire bouger le dancefloor ?
Quel concert va te faire vibrer ?
C’est tout ce que je veux
Je ne m’arrête pas aujourd’hui, On The Run
C’est le cœur qui compte
Mon style artistique, que moi seul je peux peindre
Toujours un scalpel acéré qui perfore
You Better Check Yourself Who's The Best!?

Old School New School No School Rules
Le groove jaillit en sortant du cadre
Soyez flamboyant, soyez vous-même
Fleurir et se disperser, vivre l’instant
Tout est brut, brut, brut, brut, brut, brut, brut, brut, brut
Je suis moi, je ne plie pas, c’est mon propre chemin
Je n’ai qu’à atteindre mon original moi

Wha! Wha! Wha! Wha! 1,2 1,2
We Say Wha! Wha! Wha! Wha! 1,2 1,2

Me voilà, R-A-W
Un parolier, je laisse mes pensées s’échapper
Les Phony MC’s, je les ignore complètement
Laisse-toi influencer par moi, si tu es un petit joueur, c’est pas grave
Parce que c’est moi qui compte en premier, le reste est du bavardage
Je tire la langue, je brûle, je suis un KURO
Second To None, si tu veux me rattraper, cours
J’interdis simplement de me la péter, parce que je ne suis pas celui-là
Peace To BDK, c’est comme ça que ça a commencé
Celui qui a commencé aussi, depuis
Le temps a passé, Long Time Ago
Un jour, j’y arriverai aussi, l’œuf que j’ai gardé dans mon cœur
Des éléments de la carte à l’assiette, nouveaux
Construire et créer un original
Voilà, un Lime frais, fraîchement cueilli
J’appelle n’importe quel plat de mon nom

Old School New School No School Rules
Le groove jaillit en sortant du cadre
Soyez flamboyant, soyez vous-même
Fleurir et se disperser, vivre l’instant
Tout est brut, brut, brut, brut, brut, brut, brut, brut, brut
Je suis moi, je ne plie pas, c’est mon propre chemin
Je n’ai qu’à atteindre mon original moi

Wha! Wha! Wha! Wha! 1,2 1,2
We Say Wha! Wha! Wha! Wha! 1,2 1,2

Ville dangereuse, je reçois des coups de poing au lieu d’être payé
Je me suis forgé moi-même dans un tel endroit
Le baptême du feu, toujours aussi vif, un mauvais souvenir ? Pas du tout
Cette expérience m’a rendu plus fort
Je me suis réveillé, je ne peux pas rester comme ça
Alors j’ai immédiatement commencé avec mes amis
Au début, c’était le silence complet, je pleurais toujours
J’ai rempli la ville de flyers, les médias, les clients et nous, nous avons été liés petit à petit
En usine de presse, négociation de prix, nous avons décidé ‘on va faire ça !’
Si on me le demande, je serai en première partie, je serai nu, la vraie position centrale
Je ne laisse pas ça à la génération Y, vous ne pouvez pas faire bouger cette ville !

Old School New School No School Rules
Le groove jaillit en sortant du cadre
Soyez flamboyant, soyez vous-même
Fleurir et se disperser, vivre l’instant
Tout est brut, brut, brut, brut, brut, brut, brut, brut, brut
Je suis moi, je ne plie pas, c’est mon propre chemin
Je n’ai qu’à atteindre mon original moi

Old School New School No School Rules
Le groove jaillit en sortant du cadre
Soyez flamboyant, soyez vous-même
Fleurir et se disperser, vivre l’instant
Tout est brut, brut, brut, brut, brut, brut, brut, brut, brut
Je suis moi, je ne plie pas, c’est mon propre chemin
Je n’ai qu’à atteindre mon original moi