So So Hot - HOME MADE KAZOKU translation in German

So So Hot

そこの嬢ちゃん遊ぼうぜ
今日はどんちゃん騒ぎさ
マジで損はさせないぜ
Yeah 夢見心地さ!
酒もじゃんじゃん浴びようぜ
お前めっちゃ可愛いな
もっとキャンキャン言わすから
Yeah You Make Me So So Hot!!!
You Make Me So So Hot!!!
You Make Me So So Hot!!!

コモ・エスタ! ミ、ファミリア!
よう来たな お前ら好きだ
そこまでイっちゃう?セニョリータ
なら向き合っちゃう!正常位だ
シー・セニョール あんたのコレには
手を出さないから安心せよ
怪傑ゾロならぬクロ
ZじゃなくKと刻む君の心

パカパカと現れたのは
アルパカに乗った俺だ!
バカバカそれじゃダメだ
今夜の荒野は超厳しくてHot
ムイ・ビエンまるでここはアンダルシア
行ったことないけどま、許してや
つまりファンも 俺もお前も
熱にやられてうなされてるよ
あれは蜃気楼? そう信じよう
今日も現場は So So Hot!!!

そこの嬢ちゃん遊ぼうぜ
今日はどんちゃん騒ぎさ
マジで損はさせないぜ
Yeah 夢見心地さ!
酒もじゃんじゃん浴びようぜ
お前めっちゃ可愛いな
もっとキャンキャン言わすから
Yeah You Make Me So So Hot!!!
You Make Me So So Hot!!!
You Make Me So So Hot!!!

アンダレ! アンダレ! アリーバ!
こっちおいでよファンキーなフィーバー
今日は本当にホットなナイト
だから全員 ほっとかない!
そこのジェントルメン
そこのレイディーズ
音に乗って踊れクレイジー
頭も真っ白 それぐらい絶頂まで達しろ!

シュビドゥバ! まるでカーニバルさ
シャバダバ! 火照った体が
熱くなってミラーボールのように
光放ち輝き出す Yeah!
まだまだもう一杯イケるか!?
あらやだ〜もうこんな時間だ
昇る太陽 見たくないよう
まだウチには帰りたくないよう!
今日も現場は So So Hot!!!

そこの嬢ちゃん遊ぼうぜ
今日はどんちゃん騒ぎさ
マジで損はさせないぜ
Yeah 夢見心地さ!
酒もじゃんじゃん浴びようぜ
お前めっちゃ可愛いな
もっとキャンキャン言わすから
Yeah You Make Me So So Hot!!!
You Make Me So So Hot!!!
You Make Me So So Hot!!!

そこの嬢ちゃん遊ぼうぜ
Yeah! 今日も行くとこまでイっちゃう?
マジで損はさせないぜ
払い戻しは音楽で許して
酒もじゃんじゃん浴びようぜ
未成年は言葉で酔わしちゃうぜ
もっとキャンキャン言わすから
だってYou Make Me So So Hot!!!

So So Hot

Hey, Kleines, lass uns feiern
Heute steigt 'ne riesen Sause
Ich versprech' dir, du wirst es nicht bereuen
Yeah, wie im Traum!
Lass uns auch ordentlich einen heben
Du bist echt süß
Ich bring' dich noch zum Winseln
Yeah, You Make Me So So Hot!!!
You Make Me So So Hot!!!
You Make Me So So Hot!!!

¡Cómo estás! Mi Familia!
Schön, dass ihr da seid, ich mag euch
Gehen wir so weit, Señorita?
Dann stell ich mich der Sache! Ganz klassisch
Sí, Señor, aber davon
lass ich die Finger, keine Sorge
Nicht Zorro, sondern Kuro
Nicht Z, sondern K ritz ich in dein Herz

Paka Paka, da erscheine ich
auf einem Alpaka geritten!
Blödmann, so geht das nicht
Die heutige Nacht ist verdammt hart und heiß
Muy bien, das ist ja wie in Andalusien
War zwar noch nie da, aber egal
Also, die Fans, ich und auch du
sind alle von der Hitze ganz benommen
Ist das 'ne Fata Morgana? Lass es uns glauben
Auch heute ist hier alles So So Hot!!!

Hey, Kleines, lass uns feiern
Heute steigt 'ne riesen Sause
Ich versprech' dir, du wirst es nicht bereuen
Yeah, wie im Traum!
Lass uns auch ordentlich einen heben
Du bist echt süß
Ich bring' dich noch zum Winseln
Yeah, You Make Me So So Hot!!!
You Make Me So So Hot!!!
You Make Me So So Hot!!!

¡Ándale! ¡Ándale! ¡Arriba!
Komm her, du funky Fieber
Heute ist wirklich eine heiße Nacht
Darum lass ich keinen links liegen!
Hey, Gentlemen
Hey, Ladies
Tanzt verrückt zur Musik
Völlig abgedreht, bis zum Höhepunkt!

Schubiduwa! Wie Karneval
Schabadaba! Dein erhitzter Körper
wird heiß wie eine Discokugel
und fängt an zu strahlen, Yeah!
Geht noch ein Drink rein!?
Oh nein, schon so spät
Ich will die Sonne noch nicht sehen
Ich will noch nicht nach Hause!
Auch heute ist hier alles So So Hot!!!

Hey, Kleines, lass uns feiern
Heute steigt 'ne riesen Sause
Ich versprech' dir, du wirst es nicht bereuen
Yeah, wie im Traum!
Lass uns auch ordentlich einen heben
Du bist echt süß
Ich bring' dich noch zum Winseln
Yeah, You Make Me So So Hot!!!
You Make Me So So Hot!!!
You Make Me So So Hot!!!

Hey, Kleines, lass uns feiern
Yeah! Gehen wir heute bis zum Äußersten?
Ich versprech' dir, du wirst es nicht bereuen
Die Rückerstattung gibt's in Form von Musik
Lass uns auch ordentlich einen heben
Die Minderjährigen mach ich mit Worten betrunken
Ich bring' dich noch zum Winseln
Denn You Make Me So So Hot!!!