Wait For Me - HOME MADE KAZOKU translation in German

Wait For Me

Machi no akari aruku hitori
Tsumetai kaze ga fuki
Osareru you ni hitgomi de koboshitatame iki
Ashibaya ni sugite yuku kisetsu ni
Oitekareteru mae mo miezu ni
Doko ni deru no? Marude meiro
Risou to wa hodo tooi

Itsuka wa kimi no tonari
Ga yoku niau otoko ni nareru you ni
Sore made boku no koto mattete hoshii yo
Yareru kagiri yatte miru yo
Demo toki ni wa yowane haite
Kujikesou na hi ni wa kimi wo
Kokoro no oku de "koko ni ite" to
Tsuyoku negau yo

Anshin saseru wa Wait For Me
Ima Everything
Motto uketomeru
Kawaranai kimochi
Ryoute wo hirogete Wait For Me
No Matter Anything
Kitto tsudzuiteku
Futari no Mirai he
Itsumo jibun no tsugou bakari de
Futakoto me ni wa "isogashii" to ka de
Yume ya risou wo kakagete atsuku
Kataru boku ni kimi wa tada unazuku

Doushite mitsumeteiru ka wakaru?
Sono me de mirarecha nanimo ienai
Tada jibun ni uso wo tsukanaide hoshii no
Mayowanai you ni

Anshin saseru wa Wait For Me
Ima Everything
Motto uketomeru
Kawaranai kimochi
Ryoute wo hirogete Wait For Me
No Matter Anything
Kitto tsudzuiteku
Futari no Mirai he

Aishiteiru kara Wait For Me
(I Still kimi wo itsumo sagashiteru)
Oh Baby shinjite hitori janai No
(Always futari de norikoe yo)
Hazukashigarazu ni Wait For Me
(Sou sa kimi ni wa subete kakusazu ni)
Kotae wa deteru yo Love eien ni
(Itsu date soko ni ite)

Anshin saseru wa Wait For Me
Ima Everything
Motto uketomeru
Kawaranai kimochi
Ryoute wo hirogete Wait For Me
No Matter Anything
Kitto tsudzuiteku
Futari no Mirai he
Aishiteiru kara Wait For Me
(I Still kimi wo itsumo sagashiteru)
Oh Baby shinjite hitori janai No
(Always futari de norikoe yo)
Hazukashigarazu ni Wait For Me
(Sou sa kimi ni wa subete kakusazu ni)
Kotae wa deteru yo Love eien ni
(Itsu date soko ni ite)

Warte auf mich

Die Lichter der Stadt, ich gehe alleine,
Ein kalter Wind weht.
Wie unterdrückt, ein Seufzer in der Menschenmenge.
Die Jahreszeiten vergehen so schnell,
Ich werde zurückgelassen, sehe nicht einmal mehr nach vorne.
Wo geht es hinaus? Es ist wie ein Labyrinth,
Weit entfernt vom Ideal.

Eines Tages werde ich hoffentlich
Ein Mann, der es wert ist, an deiner Seite zu sein.
Bis dahin, bitte ich dich, auf mich zu warten.
Ich werde mein Bestes geben,
Aber manchmal werde ich schwach,
Und an Tagen, an denen ich fast zerbreche,
Werde ich tief in meinem Herzen wünschen: "Sei hier",
Ich werde dich fest darum bitten.

Ich will dich beruhigen, also warte auf mich.
Jetzt, alles,
Ich werde mehr annehmen.
Unveränderliche Gefühle.
Breite deine Arme aus und warte auf mich.
Egal was passiert,
Es wird sicher weitergehen,
Zu unserer gemeinsamen Zukunft.
Ich bin immer nur auf meinen eigenen Vorteil bedacht,
Und als zweites sage ich immer "Ich bin beschäftigt",
Ich spreche leidenschaftlich von Träumen und Idealen,
Und du nickst nur dazu.

Weißt du, warum ich dich ansehe?
Wenn du mich mit diesen Augen ansiehst, kann ich nichts sagen.
Ich möchte nur, dass du dich selbst nicht belügst,
Damit du dich nicht verirrst.

Ich will dich beruhigen, also warte auf mich.
Jetzt, alles,
Ich werde mehr annehmen.
Unveränderliche Gefühle.
Breite deine Arme aus und warte auf mich.
Egal was passiert,
Es wird sicher weitergehen,
Zu unserer gemeinsamen Zukunft.

Weil ich dich liebe, warte auf mich.
(Ich suche dich immer noch.)
Oh Baby, glaube mir, du bist nicht allein, nein.
(Lass es uns immer gemeinsam überwinden.)
Sei nicht schüchtern, warte auf mich.
(Ja, ich werde dir alles zeigen, ohne etwas zu verbergen.)
Die Antwort ist klar, Liebe für immer.
(Sei immer da.)

Ich will dich beruhigen, also warte auf mich.
Jetzt, alles,
Ich werde mehr annehmen.
Unveränderliche Gefühle.
Breite deine Arme aus und warte auf mich.
Egal was passiert,
Es wird sicher weitergehen,
Zu unserer gemeinsamen Zukunft.
Weil ich dich liebe, warte auf mich.
(Ich suche dich immer noch.)
Oh Baby, glaube mir, du bist nicht allein, nein.
(Lass es uns immer gemeinsam überwinden.)
Sei nicht schüchtern, warte auf mich.
(Ja, ich werde dir alles zeigen, ohne etwas zu verbergen.)
Die Antwort ist klar, Liebe für immer.
(Sei immer da.)