Lyrics and translation Home Made Kazoku feat. 有川琴美 - Wait For Me

Wait For Me

Machi no akari aruku hitori
Tsumetai kaze ga fuki
Osareru you ni hitgomi de koboshitatame iki
Ashibaya ni sugite yuku kisetsu ni
Oitekareteru mae mo miezu ni
Doko ni deru no? Marude meiro
Risou to wa hodo tooi

Itsuka wa kimi no tonari
Ga yoku niau otoko ni nareru you ni
Sore made boku no koto mattete hoshii yo
Yareru kagiri yatte miru yo
Demo toki ni wa yowane haite
Kujikesou na hi ni wa kimi wo
Kokoro no oku de "koko ni ite" to
Tsuyoku negau yo

Anshin saseru wa Wait For Me
Ima Everything
Motto uketomeru
Kawaranai kimochi
Ryoute wo hirogete Wait For Me
No Matter Anything
Kitto tsudzuiteku
Futari no Mirai he
Itsumo jibun no tsugou bakari de
Futakoto me ni wa "isogashii" to ka de
Yume ya risou wo kakagete atsuku
Kataru boku ni kimi wa tada unazuku

Doushite mitsumeteiru ka wakaru?
Sono me de mirarecha nanimo ienai
Tada jibun ni uso wo tsukanaide hoshii no
Mayowanai you ni

Anshin saseru wa Wait For Me
Ima Everything
Motto uketomeru
Kawaranai kimochi
Ryoute wo hirogete Wait For Me
No Matter Anything
Kitto tsudzuiteku
Futari no Mirai he

Aishiteiru kara Wait For Me
(I Still kimi wo itsumo sagashiteru)
Oh Baby shinjite hitori janai No
(Always futari de norikoe yo)
Hazukashigarazu ni Wait For Me
(Sou sa kimi ni wa subete kakusazu ni)
Kotae wa deteru yo Love eien ni
(Itsu date soko ni ite)

Anshin saseru wa Wait For Me
Ima Everything
Motto uketomeru
Kawaranai kimochi
Ryoute wo hirogete Wait For Me
No Matter Anything
Kitto tsudzuiteku
Futari no Mirai he
Aishiteiru kara Wait For Me
(I Still kimi wo itsumo sagashiteru)
Oh Baby shinjite hitori janai No
(Always futari de norikoe yo)
Hazukashigarazu ni Wait For Me
(Sou sa kimi ni wa subete kakusazu ni)
Kotae wa deteru yo Love eien ni
(Itsu date soko ni ite)

Жди меня

Городские огни, иду один,
Холодный ветер дует,
Словно пугаясь, в толпе сдерживаю дыхание,
В быстротечном смененье времён года,
Даже не вижу, как остаюсь позади,
Куда идти? Сплошной лабиринт,
Идеал так далёк.

Когда-нибудь рядом с тобой,
Я стану мужчиной, достойным тебя,
А пока, прошу, жди меня,
Я сделаю всё, что в моих силах,
Но порой слабость берёт верх,
В дни, когда готов сдаться,
В глубине души молю тебя:
"Останься здесь".

Успокою тебя словами: "Жди меня",
Сейчас я приму всё,
Ещё больше,
Мои чувства неизменны,
Раскрыв объятья, прошу: "Жди меня",
Неважно, что будет,
Мы обязательно продолжим,
В наше общее будущее.
Я всегда думаю лишь о себе,
При второй встрече говорю: "Я занят",
Страстно рассказываю о мечтах и идеалах,
А ты лишь киваешь в ответ.

Знаешь, почему я смотрю на тебя?
Под твоим взглядом я не могу лгать,
Просто не хочу, чтобы ты обманывала себя,
Чтобы не сбилась с пути.

Успокою тебя словами: "Жди меня",
Сейчас я приму всё,
Ещё больше,
Мои чувства неизменны,
Раскрыв объятья, прошу: "Жди меня",
Неважно, что будет,
Мы обязательно продолжим,
В наше общее будущее.

Потому что люблю тебя, прошу: "Жди меня",
(Я всё ещё ищу тебя повсюду)
О, малышка, верь, ты не одна,
(Мы всегда преодолеем всё вместе)
Не стесняясь, прошу: "Жди меня",
(Да, я не скрываю от тебя ничего)
Ответ уже есть, любовь вечна,
(Всегда будь рядом).

Успокою тебя словами: "Жди меня",
Сейчас я приму всё,
Ещё больше,
Мои чувства неизменны,
Раскрыв объятья, прошу: "Жди меня",
Неважно, что будет,
Мы обязательно продолжим,
В наше общее будущее.
Потому что люблю тебя, прошу: "Жди меня",
(Я всё ещё ищу тебя повсюду)
О, малышка, верь, ты не одна,
(Мы всегда преодолеем всё вместе)
Не стесняясь, прошу: "Жди меня",
(Да, я не скрываю от тебя ничего)
Ответ уже есть, любовь вечна,
(Всегда будь рядом).