Lyrics and translation HOME MADE KAZOKU - アイコトバはア・ブラ・カダ・ブラ ~HOME MADE 家族 vs 米米CLUB~

アイコトバはア・ブラ・カダ・ブラ ~HOME MADE 家族 vs 米米CLUB~

ああ、いつか時が離しても
ふたりだけ知っている
アイコトバ
ふたりだけ知っている
アイコトバ

何も知らずに眠った日々は
木漏れ日の中 まどろんで

ふたり いつでも同じ夢見て
瞳に映しあっていた

あなたがそこにいること
君がいること
ふたりがここにいること
小さな奇跡
いつまでも変わらないと
信じているよ
今も 今も ずっと

ああ、いつか時が離しても
ふたり 繋いでいるよ
アイコトバ
運命が瞳そらしても
ふたりだけ知っている
アイコトバ

そっと 眠った横顔見つめ
強くなろうと思った日

だけど 小さなこの手のひらで
何が出来るか分からずに

あなたは優しすぎるの
君と同じさ
ふたりで強くなれるよ
同じ未来で
何度でも約束しよう
信じているよ
今も 今も ずっと

ああ、もしもこの手放しても
こころ 繋いでいるよ
アイコトバ
ああ、だからだから信じよう
ふたりだけ知っている
アイコトバ

ああ、いつか時が離しても
ふたり 繋いでいるよ
アイコトバ
運命が瞳そらしても
ふたりだけ知っている
アイコトバ

決して 消えることない
アイコトバ

Пароль - А. Ф. А. Б. А. Т. А ~ HOME MADE 家族 vs Rice Rice CLUB ~

О, даже если когда-нибудь мы окажемся в разлуке,
Только мы вдвоём знаем
Пароль,
Только мы вдвоём знаем
Пароль.

Дни, когда мы беззаботно спали, ничего не зная,
Дремали посреди солнечных лучей.

Мы всегда с тобой мечтали об одном и том же,
Глядели в глаза друг другу.

Что ты рядом со мной,
Что ты со мной,
Что мы оба здесь,
Маленькое чудо.
Что всё останется неизменным,
Верю в это
Сейчас, сейчас, всегда.

О, даже если когда-нибудь мы окажемся в разлуке,
Мы связаны, ведь у нас есть
Пароль.
Даже если судьба заставит взглянуть в разные стороны,
Только мы вдвоём знаем
Пароль.

Тихо смотрел на твоё спящее лицо,
И в тот день решил стать сильнее.

Но что я могу сделать этими маленькими ручками?
Не понимая этого.

Ты слишком добра,
И ты тоже.
Вдвоём мы сможем стать сильнее,
В нашем общем будущем.
Дадим обещание друг другу,
В которое я верю,
Сейчас, сейчас и всегда.

О, даже если когда-нибудь мы расстанемся,
Наши сердца связаны
Паролем.
О, поэтому, поэтому будем верить
Только мы вдвоём знаем
Пароль.

О, даже если когда-нибудь мы окажемся в разлуке,
Мы связаны, ведь у нас есть
Пароль.
Даже если судьба заставит взглянуть в разные стороны,
Только мы вдвоём знаем
Пароль.

Он никогда не исчезнет,
Пароль.