Lyrics and translation HOME MADE 家族 - Everybody Needs Music
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Everybody Needs Music
Всем нужна музыка
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
ВСЕМ
НУЖНА
МУЗЫКА
Sorezore
no
DORAMA
wo
irodoru
BGM
Это
фоновая
музыка,
что
раскрашивает
наши
истории
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
ВСЕМ
НУЖНА
МУЗЫКА
Taema
naku
neiro
wa
tsudzuku
Мелодия
звучит
беспрерывно
JUBIDUBAPPA
DOREMI
wa
sappa
Джубидабаппа
дореми
- это
легкотня
Konna
boku
demo
yarechau
no
sa
Даже
такой,
как
я,
могу
это
сделать,
видишь?
Hanauta
utaeba
sore
wa
sude
ni
Спой
мотивчик,
и
он
сразу
же
станет
SAUNDO
Misero
KIMI
dake
no
sekaikan
Твоим
собственным
маленьким
миром
звука
Kaikan
no
umi
ni
oboreta
shunkan
В
тот
момент,
когда
ты
погружаешься
в
море
ощущений
Dare
mo
kare
mo
odori
dasu
jikan
dakara
Все
вокруг
пускаются
в
пляс,
понимаешь?
"LIFE
WITHOUT
A
MUSIC,
CAN'T
BELIEVE
IT"
"ЖИЗНЬ
БЕЗ
МУЗЫКИ?
НЕ
МОГУ
ПОВЕРИТЬ!"
Kore
nashi
ja
ikite
yukenai
ze
Без
нее
я
не
смогу
жить
Sou
sa
itsumo
nani
ka
wo
sagashiteta
Да,
я
всегда
искал
чего-то
Shounen
no
jounetsu
ni
hi
wo
tsuketa
Что
разожгло
бы
огонь
в
моей
юношеской
страсти
THAT'S
DA
MUSIC!
Torie
ga
nani
mo
nai
ЭТО
МУЗЫКА!
Хоть
у
меня
и
ничего
нет
за
душой
Boku
ni
ataete
kureta
n'da
dodekai
yuuki
Она
дала
мне
невероятную
смелость
Wasurekaketa
GOORU
REALIZE
IT
Забытая
цель
- ОСОЗНАЙ
ЭТО
Ima
to
naccha
makeru
ki
shinai
ze
Теперь
я
не
сдамся,
вот
увидишь
Moetsukiru
made
utaitai
no
sa
Я
буду
петь,
пока
не
сгорю
дотла
Imada
ni
BURNIN'
MY
SOUL
IS
ON
FIRE
Сейчас
моя
душа
горит
огнем
Ano
koro
surikireru
hodo
kiita
Я
слушал
ее
так
много
раз,
что
не
счесть
Kokoro
no
okusoko
fukaku
hibiita
Она
находила
отклик
в
самой
глубине
моей
души
Meiban
ga
boku
wo
nando
mo
tasuke
Классика
много
раз
спасала
меня
Kyou
made
wo
sou
michibiita
И
направляла
меня
до
сегодняшнего
дня
Dakara
kore
kara
mo
nani
ga
arou
to
zutto
Поэтому
что
бы
ни
случилось,
я
всегда
буду
HEY!
DJ
PLEASE
PLAY
THAT
SONG
Эй!
Диджей,
поставь
ту
самую
песню!
Koe
awase
(WOW)
utai
dasou
Давай
петь
вместе
(ВОУ)
Nayami
nante
(YEAH)
warai
tobasou
Давай
посмеемся
над
всеми
невзгодами
(ДА)
HEY!
SING
ALONG
I
KNOW
YOU
GOT
Эй!
Пой
вместе
со
мной,
я
знаю,
у
тебя
есть
SOUL
MUSIC
SET
YOU
FREE
YEAH!!
Душа!
Музыка
освободит
тебя!
ДА!!
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
ВСЕМ
НУЖНА
МУЗЫКА
Sorezore
no
DORAMA
wo
irodoru
BGM
Это
фоновая
музыка,
что
раскрашивает
наши
истории
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
IT'S
ВСЕМ
НУЖНА
МУЗЫКА,
ЭТО
LIKE
A
TIME
MACHINE
ano
natsukashii
КАК
МАШИНА
ВРЕМЕНИ,
те
самые
ностальгические
MERODII
tachi
ga
yobisamasu
tamashii
Мелодии
пробуждают
душу
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
ВСЕМ
НУЖНА
МУЗЫКА
Sorezore
no
DORAMA
to
hanasaku
tabiji
he
С
ней
мы
отправляемся
в
путешествие,
где
расцветают
наши
истории
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
Taema
naku
neiro
wa
tsudzuku
ВСЕМ
НУЖНА
МУЗЫКА
Мелодия
звучит
беспрерывно
ROCK
ROCK
Y'ALL
TO
THE
BEAT
Y'ALL
РОК
РОК,
ВСЕ
В
ТАКТ,
ВСЕ
Tomo
ni
moyasu
touka
ishhou
Мы
вместе
зажжем
этот
огонь
Maru
de
HAATO
ga
atsuku
naru
you
na
PAATONAA
Ты
- та
самая,
кто
заставляет
мое
сердце
биться
чаще
Doko
ni
yuku
n'demo
isshou
Куда
бы
мы
ни
пошли,
мы
всегда
будем
вместе
Sou
sa
kanojo
no
you
de
kazoku
no
you
Ты
как
та
самая,
как
семья,
понимаешь?
Hanasanai
kokoro
no
oku
no
hou
YEAH
Та,
что
открывает
мое
сердце,
ДА
Yume
nakaba
akirameta
koro
ni
Тогда,
когда
я
уже
почти
потерял
все
свои
мечты
Mata
ni
hi
wo
tsukete
kureta
n'da
kokoro
ni
Ты
снова
зажгла
огонь
в
моем
сердце
Omoide
wo
shinkuu
PAKKU
shita
you
na
Словно
вакуумно
упакованные
воспоминания
Miru
miru
yomigaeru
yo
iroiro
na
Вновь
и
вновь
оживают
передо
мной
Ano
touji
no
nioi
ya
kioku
ga
Те
самые
запахи
и
воспоминания
Kono"ongaku"ni
eien
ni
rokuga
sarete
ite
Навсегда
запечатлены
в
этой
музыке
Itsudatte
saisei
sureba
TAIMUMASHIIN
ni
notte
tabi
wo
suru
n'da
И
каждый
раз,
когда
я
ее
слушаю,
я
словно
путешествую
на
машине
времени
Dokomo
kashikomo
oto
ni
afure
Она
переполнена
умом
и
глупостью
Kono
sekai
wo
tsune
ni
irodoru
no
sa
И
всегда
раскрашивает
этот
мир
Ano
koro
surikireru
hodo
kiita
Я
слушал
ее
так
много
раз,
что
не
счесть
Kokoro
no
okusoko
fukaku
hibiita
Она
находила
отклик
в
самой
глубине
моей
души
Meiban
ga
boku
wo
nando
mo
tasuke
Классика
много
раз
спасала
меня
Kyou
made
wo
sou
michibiita
И
направляла
меня
до
сегодняшнего
дня
Dakara
kore
kara
mo
nani
ga
arou
to
zutto
Поэтому
что
бы
ни
случилось,
я
всегда
буду
HEY!
DJ
PLEASE
PLAY
THAT
SONG
Эй!
Диджей,
поставь
ту
самую
песню!
Koe
awase
(WOW)
utai
dasou
Давай
петь
вместе
(ВОУ)
Nayami
nante
(YEAH)
warai
tobasou
Давай
посмеемся
над
всеми
невзгодами
(ДА)
HEY!
SING
ALONG
I
KNOW
YOU
GOT
Эй!
Пой
вместе
со
мной,
я
знаю,
у
тебя
есть
SOUL
MUSIC
SET
YOU
FREE
YEAH!!
Душа!
Музыка
освободит
тебя!
ДА!!
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
ВСЕМ
НУЖНА
МУЗЫКА
Sorezore
no
DORAMA
wo
irodoru
BGM
Это
фоновая
музыка,
что
раскрашивает
наши
истории
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
IT'S
ВСЕМ
НУЖНА
МУЗЫКА,
ЭТО
LIKE
A
TIME
MACHINE
ano
natsukashii
КАК
МАШИНА
ВРЕМЕНИ,
те
самые
ностальгические
MERODII
tachi
ga
yobisamasu
tamashii
Мелодии
пробуждают
душу
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
ВСЕМ
НУЖНА
МУЗЫКА
Sorezore
no
DORAMA
to
hanasaku
tabiji
he
С
ней
мы
отправляемся
в
путешествие,
где
расцветают
наши
истории
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
ВСЕМ
НУЖНА
МУЗЫКА
Taema
naku
neiro
wa
tsudzuku
Мелодия
звучит
беспрерывно
YO!
Shimi
shimi
UH!
shimiruu
shimi
ЙО!
Проникнись
этим,
УХ!
Проникнись
YEAH!
Sou
sa&EVERYBODY
ДА!
Всем
нужна
музыка
NEEDS
SOME
MUSIC
Нужна
ВСЕМ
Asa
made
utai
attari
nanige
naku
kuchizusande
mitari
Мы
поем
до
утра,
небрежно
напеваем
Atari
miwataseba
sokora
naka
ni
atte
Оглянись
вокруг,
и
ты
увидишь,
что
она
повсюду
Itsudatte
chikara
kureru
MUSIC
Музыка,
которая
всегда
придаст
тебе
сил
Tsumari
kakasu
koto
no
dekinai
mono!!
Просто
необходимое!
MUSIC
SET
YOU
FREE
YEAH!!
Музыка
освободит
тебя!
ДА!!
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
ВСЕМ
НУЖНА
МУЗЫКА
Sorezore
no
DORAMA
wo
irodoru
BGM
Это
фоновая
музыка,
что
раскрашивает
наши
истории
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
ВСЕМ
НУЖНА
МУЗЫКА
IT'S
LIKE
A
TIME
MACHINE
ano
ЭТО
КАК
МАШИНА
ВРЕМЕНИ,
те
самые
Natsukashii
MERODII
tachi
ga
yobisamasu
tamashii
Ностальгические
мелодии
пробуждают
душу
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
ВСЕМ
НУЖНА
МУЗЫКА
Sorezore
no
DORAMA
to
hanasaku
tabiji
he
С
ней
мы
отправляемся
в
путешествие,
где
расцветают
наши
истории
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
ВСЕМ
НУЖНА
МУЗЫКА
Taema
naku
neiro
wa
tsudzuku
Мелодия
звучит
беспрерывно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yuichi ("u-ichi") Takemoto, Aki ("octopussy") Hishikawa, Satoshi Mizutani (pka Kuro), Taisuke Nimi ("micro")
Album
FAMILIA
date of release
14-03-2007
Attention! Feel free to leave feedback.