Lyrics and translation HOME MADE KAZOKU - FREEDOM (FAMILY TREASURE ver.)

FREEDOM (FAMILY TREASURE ver.)

あ～今 光りを浴びながら
あ～今 向かい風の中
BREEZYな空気が喜びを運ぶ
車走らせる JOYFUL RIDE

Lgnition! かかるエンジンと一緒に
上がる俺のモチベーション
ブルルンと唸るぜ乗り込め
旅のお供に音出すカーステ
Hey yo! 荷物はいつでも少なめ
だが誰一人として置いてかねぇー
山あり谷ありナビのない旅
喜び求めてD.R.I.V.E.

通り過ぎる街並に「こんちわ!!」
差し込む光がミラーに反射
Oooh! ご機嫌なサンシャイン
注いでくれるぜ元気一杯
示す標識は全部ゴーサイン
一切合切忘れてこの際
続くこのONE WAY ROAD
明るい方向に向かってさぁ!

あ～今 光りを浴びながら
あ～今 向かい風の中
BREEZYな空気が喜びを運ぶ
車走らせる JOYFUL RIDE

СВОБОДА (семейная реликвия)

А... Сейчас, купаясь в лучах солнца,
А... Сейчас, навстречу ветру,
Свежий воздух приносит радость,
Мы мчимся на машине. Радостная поездка.

Зажигание! Вместе с ревом мотора
Поднимается и мое настроение.
Машина урчит, зовет нас в путь,
Включаю музыку – нашего спутника в дороге.
Эй, детка! Багаж всегда по минимуму,
Но никого из друзей не оставим позади.
Горы, долины, путешествие без навигатора,
В поисках радости, жми на газ, D.R.I.V.E.

Проезжаем мимо городов, кричим: "Привет!"
Яркий свет отражается в зеркале заднего вида.
О! Чудесное солнышко!
Заряжает нас энергией до краев.
Все знаки указывают только вперед,
Забываем обо всем на свете,
Продолжаем путь по этой дороге,
Навстречу светлому будущему, поехали!

А... Сейчас, купаясь в лучах солнца,
А... Сейчас, навстречу ветру,
Свежий воздух приносит радость,
Мы мчимся на машине. Радостная поездка.