Lyrics and translation HOME MADE KAZOKU - Hands Up

Hands Up

Hands Up その手で Stand Up その足で
Heads Up その目で 確かめろ 確かなもん

開かないWhat Kind Of Door
儚い辞めたらどう？
How Can I？ Think About It And Pull
引っ張ってだめならBlow
四角さえ視覚次第
死角に答えがあったみたい
I Got My Keys 未来見たい
愛が勇気さHold It Tight

同化してる
個性は染められ
この世はどうかしてる
Oh まるで在庫処分の一層セール
Hell No 俺の魂は売りもんじゃねーぞ
他の誰かじゃなくて Just Be Me

指紋認証 この指っしょ
世界に一つだけ俺のミッション
周り失笑 別にいいっしょ
むしろあがるぜ 俺のテンション
誰かが代わりに生きちゃくれない
すべては結局自分のLife
成功するまでやれば叶うぜ！
想像は全部 可能性

Hands Up その手で Stand Up その足で
Heads Up その目で 確かめろ 確かなもん
他の誰かじゃ決して開けられない
俺たちを待つ扉この先にある
So Open Up 両手でこじあけろ

年齢はただの数字
命令されて終止符
No No No NoすぐにNew Shift
切り替えて目指す別の数式
失敗は発見で
死ぬまで発展
心配ねぇ とる得点
常に100じゃなく そう200点

はみだしたっていい
根拠なんてもんは無くてもいい
時には Don't Think Just Feel
直感の方が大事
胸騒ぎがするほうに切る舵
理論よりもそっちが肝心
全身全霊手を尽くす
積み重ねが勝ち目を作る

Hands Up その手で Stand Up その足で
Heads Up その目で 確かめろ 確かなもん
他の誰かじゃ決して開けられない
俺たちを待つ扉この先にある
So Open Up 両手でこじあけろ

If We Don't 今いかなけりゃ
何も得やしないだけさ
If You Want 夢を夢のままで終わらせず
抱き寄せな

Hands Up その手で Stand Up その足で
Heads Up その目で 確かめろ 確かなもん

Руки Вверх

Руки Вверх, этими руками, Встань, этими ногами
Голову Вверх, этими глазами, убедись, в чём-то настоящем

Не открывается, Что За Дверь
Хрупкая, может, бросить всё?
Как Мне? Подумай Об Этом И Потяни
Если тянуть не помогает, то Вдуй
Даже квадрат, в зависимости от взгляда
Похоже, ответ был в мёртвой зоне
У Меня Есть Мои Ключи, хочу увидеть будущее
Любовь – это мужество, Держись Крепче

Ассимилируются
Индивидуальности окрашиваются
Этот мир спятил
О, словно распродажа залежавшегося товара
Чёрта С Два, моя душа не продаётся
Не кем-то другим, а Просто Будь Собой

Сканер отпечатков пальцев, вот этот палец
Единственная в мире моя миссия
Вокруг смешки, да мне всё равно
Скорее, это поднимает моё настроение
Никто не проживёт мою жизнь за меня
Всё в итоге моя собственная Жизнь
Если делать до тех пор, пока не получится, то сбудется!
Все фантазии – это возможности

Руки Вверх, этими руками, Встань, этими ногами
Голову Вверх, этими глазами, убедись, в чём-то настоящем
Никто другой никогда не сможет открыть
Дверь, которая ждёт нас впереди
Так что Открой её, взломай обеими руками

Возраст – просто число
Получив приказ, поставить точку
Нет Нет Нет Нет, немедленно Новый Сдвиг
Переключись и стремись к другой формуле
Неудача – это открытие
Развитие до самой смерти
Не беспокойся о набранных очках
Не всегда 100, а целых 200 баллов

Можно выходить за рамки
Можно обойтись и без обоснования
Иногда Не Думай, Просто Чувствуй
Интуиция важнее
Повернуть штурвал туда, куда зовёт сердце
Это важнее, чем теория
Выкладываться на все сто
Накопление создаёт шанс на победу

Руки Вверх, этими руками, Встань, этими ногами
Голову Вверх, этими глазами, убедись, в чём-то настоящем
Никто другой никогда не сможет открыть
Дверь, которая ждёт нас впереди
Так что Открой её, взломай обеими руками

Если Мы Не пойдём сейчас
Мы ничего не получим
Если Ты Хочешь, чтобы мечта не осталась мечтой
Обними её

Руки Вверх, этими руками, Встань, этими ногами
Голову Вверх, этими глазами, убедись, в чём-то настоящем