Lyrics and translation HOME MADE KAZOKU - シグネチャーサウンド (FAMILY TREASURE ver.)

シグネチャーサウンド (FAMILY TREASURE ver.)

▲イニシャルK よくチェックしとけ
今さらだけど声ひきーぜ
俺のプロフィール それぐらいで
知りたきゃ勝手に見てWikiで
キャリヤ なんて自意識のダイヤ
とっておいても意味がないな
毎日がそうさBrand New Day
育てるのは 美意識の芽
とことん ドンパンドドンパン
音とラブラブするんだ
それだけさ それ以上もそれ以下も
興味ないの
"欲しいのはただひとつだけ"
首筋にキスマークつける

△イニシャルM チビッコのAce
中身は反対どエスのS!
笑ってるようで腹に一物
抱えて 噛み付くタイプです
ガルル 常にハングリー
止まらないメロディー Huh
俺のオリジナル表現方法
本家本元 MICRO Flow
君はシンガー? 君はラッパー?
Don¥t Give A Fuck I¥m Soul Rapper
前戯全開じっくり行くぜ
言葉を挿入さぁ突っ込むぜ!
"欲しいのはただひとつだけ"
お前のハート 貰い受ける

四つのアルファベット言ってみな
H! M! K! U!
Alright! 任せなさい! We Are For You
Uh! イニシャルK イニシャルM
DJ U-ICHI Let¥s Show Them
一発聴きゃすぐ判るさ
音のハンコ シグネチャーサウンド

四つのアルファベット言ってみな
H! M! K! U!
Alright! 任せなさい! We Are For You
Uh! イニシャルK イニシャルM
DJ U-ICHI Let¥s Show Them
一発聴きゃすぐ判るさ
音のハンコ シグネチャーサウンド

▲△BigなAss もった音楽
美学持ったやつに Big Up!
好き嫌い I Don¥t Care
食べてみて決めて
ハマっちまったらズルズル
肩までズブズブ
くすぶる心がいますぐ欲する
Can¥t Stop This 止まんない
Oh Oh Oh! What Time?
Hey! どうせならみんなで
どっぷりこの音でハマんない?
Yeah! コスれ U-ICHI
コスれ U-ICHI
コスれ DJ U-ICHI!!

"欲しいのはただひとつだけ"
お前のハート 貰い受ける

四つのアルファベット言ってみな
H! M! K! U!
Alright! 任せなさい! We Are For You
Uh! イニシャルK イニシャルM
DJ U-ICHI Let¥s Show Them
一発聴きゃすぐ判るさ
音のハンコ シグネチャーサウンド

四つのアルファベット言ってみな
H! M! K! U!
Alright! 任せなさい! We Are For You
Uh! イニシャルK イニシャルM
DJ U-ICHI Let¥s Show Them
一発聴きゃすぐ判るさ
音のハンコ シグネチャーサウンド

▲→KURO
△→MICRO

Signature Sound (FAMILY TREASURE ver.)

▲ Initiales K, vérifie bien
Bien que ce soit tardif, je te retiens avec ma voix
Mon profil, c'est tout ce que tu veux savoir ?
Si tu veux en savoir plus, regarde sur Wiki
Ma carrière, un diamant de conscience personnelle
Il n'y a aucun sens à le garder
Chaque jour est un Brand New Day
Ce que je fais pousser, c'est le germe de la beauté
À fond, don pan don pan
Je suis amoureux du son
Rien de plus, rien de moins
Je n'en ai pas la moindre idée
“Ce que je veux, c'est juste une chose”
Laisser une marque de baiser sur ton cou

△ Initiales M, le petit as
À l'intérieur, c'est l'inverse d'un S !
Je ris, mais je cache quelque chose au fond de moi
Je le garde en moi, je mords
Grrr, j'ai toujours faim
Mélodie sans fin Huh
Ma façon d'exprimer mon originalité
L'original MICRO Flow
Tu es un chanteur ? Tu es un rappeur ?
Don¥t Give A Fuck I¥m Soul Rapper
Préliminaires à fond, on y va doucement
Insère les mots, oui, je fonce !
“Ce que je veux, c'est juste une chose”
Je reçois ton cœur

Dis les quatre lettres
H ! M ! K ! U !
Alright ! Fais-moi confiance ! We Are For You
Uh ! Initiales K, initiales M
DJ U-ICHI Let¥s Show Them
Une fois que tu l'auras entendu, tu comprendras
Le tampon sonore, le Signature Sound

Dis les quatre lettres
H ! M ! K ! U !
Alright ! Fais-moi confiance ! We Are For You
Uh ! Initiales K, initiales M
DJ U-ICHI Let¥s Show Them
Une fois que tu l'auras entendu, tu comprendras
Le tampon sonore, le Signature Sound

▲△ Un gros cul, une musique qui tient
Pour ceux qui ont un sens de l'esthétique, Big Up !
J'aime ou je n'aime pas, I Don¥t Care
Goûte-la et décide
Une fois que tu es accro, tu es coincé
Jusqu'aux épaules, à fond
Ton cœur qui couve, tu veux ça tout de suite
Can¥t Stop This, impossible d'arrêter
Oh Oh Oh ! Quelle heure est-il ?
Hey ! Si c'est le cas, faisons-le tous ensemble
Soyons complètement accro à ce son ?
Yeah ! Fais-le U-ICHI
Fais-le U-ICHI
Fais-le DJ U-ICHI !!

“Ce que je veux, c'est juste une chose”
Je reçois ton cœur

Dis les quatre lettres
H ! M ! K ! U !
Alright ! Fais-moi confiance ! We Are For You
Uh ! Initiales K, initiales M
DJ U-ICHI Let¥s Show Them
Une fois que tu l'auras entendu, tu comprendras
Le tampon sonore, le Signature Sound

Dis les quatre lettres
H ! M ! K ! U !
Alright ! Fais-moi confiance ! We Are For You
Uh ! Initiales K, initiales M
DJ U-ICHI Let¥s Show Them
Une fois que tu l'auras entendu, tu comprendras
Le tampon sonore, le Signature Sound

▲→KURO
△→MICRO