Lyrics and translation HOME MADE KAZOKU - 未来オーライ

未来オーライ

Step 1! Rise & Shine で目が覚め Wake Up!
Step 2! フロンティアで未知の地 開拓!
Step 3! Looking For You で自分探して
Step 4! どんな未来でもたぶんオーライ
分からないや だから世界は
宝島さ 何がブクらの先に
待ち受けたって その度にカギは
ボクの手の中に

あるはずさ So What Are You Waiting For!?
なすがままに染まっちゃいないよ
自分の手で 自分の目で
Uh 確かめながら作る My フューチャー
何を思い描いたってどうせ自由じゃん
誰もまだ 分からないのなら
怖がるよりも むしろ楽しんで
でかい声だし We Say!!

未来オーライ! さ、みな飛び出せ!
未来オーライ! Yeah! 自分の手で開こうぜ!
Oh! どんなフューチャーが待ってるの? って心を躍らせ
未来オーライ! さ、みな声出せ!
未来オーライ! 自分の手で掴もうぜ!
恐れる前に 最高のイメージ 膨らまし踏み出すのが
明日へのステップ! 1! ステップ! 2! ステップ! 3!
明日へのステップ! 3! ステップ! 2! ステップ! 1!
明日へのステップ! 1! ステップ! 2! ステップ! 3!
明日へのステップ! Let′s Go!!

Step 1! まずは向う先を設定
Step 2! これだって言う道を決定
Step 3! ここぞって時に動いて
Step 4! 転んだらまた軌道修正
夢の形 それぞれの価値
そうだ 人生はやったもん勝ち!
筋書きなら キミが書きな
振り出しから でも諦めるな

"きっと僕なら いつか届くさ"
そうと信じてダッシュ一目散
遠慮はいらない
根拠なんてナイナイ
何処まで行っても ゴールは逃げない
一丁 勝負してみようかな?
なんてちょっとは燃えてきたんじゃない!?
細かい事は 今は置いといて
足を踏み出し We Say!!

未来オーライ! さ、みな飛び出せ!
未来オーライ! Yeah! 自分の手で開こうぜ!
Oh! どんなフューチャーが待ってるの? って心を踊らせ
未来オーライ! さ、みな声出せ!
未来オーライ! Yeah! 自分の手で掴もうぜ!
恐れる前に 最高のイメージ 膨らまし踏み出すのが
明日へのステップ!

成功 失敗 過去 未来 後悔 しない 現在 オーライ
日が昇る方 明日の向こう 何処までも 共に行こう
成功 失敗 過去 未来 後悔 しない 現在 オーライ
日が昇る方 明日の向こう 何処までも 共に行こう
成功 失敗 過去 未来 後悔 しない 未来 オーライ

未来オーライ! さ、みな飛び出せ!
未来オーライ! Yeah! 自分の手で開こうぜ!
Oh! どんなフューチャーが待ってるの? って心を踊らせ
未来オーライ! さ、みな声出せ!
未来オーライ! Yeah! 自分の手で掴もうぜ!
恐れる前に 最高のイメージ 膨らまし踏み出すのが
明日へのステップ!

未来オーライ! さ、みな飛び出せ!
未来オーライ! Yeah! 自分の手で開こうぜ!
Oh! どんなフューチャーが待ってるの? って心を躍らせ
未来オーライ! さ、みな声出せ!
未来オーライ! 自分の手で掴もうぜ!
恐れる前に 最高のイメージ 膨らまし踏み出すのが
明日へのステップ! 1! ステップ! 2! ステップ! 3!
明日へのステップ! 3! ステップ! 2! ステップ! 1!
明日へのステップ! 1! ステップ! 2! ステップ! 3!
明日へのステップ! Let's Go!!

未来オーライ 未来オーライ...

Завтра всё будет хорошо

Шаг 1! Пробуждение и рассвет! Вставай!
Шаг 2! На границе открывай неизведанные земли!
Шаг 3! Ищи себя в песне "Looking For You"
Шаг 4! Какое бы ни было будущее, всё будет хорошо.
Я не знаю, почему мир это
Остров сокровищ, что нас ждёт впереди?
Что бы ни случилось, ключ всегда
В моих руках.

Итак, чего ты ждёшь!?
Я не желаю плыть по течению
Своими руками, своими глазами
Эй, я создаю своё будущее
Какую бы мечту ты ни нарисовал, ты всегда свободен
Если никто ещё не знает
Не бойся, а лучше веселись
Громко скажи: Мы говорим!

Завтра всё будет хорошо! Ну, все, вылетаем!
Завтра всё будет хорошо! Да! Своими руками откроем!
О! Какое будущее нас ждёт? Сердце замирает!
Завтра всё будет хорошо! Ну, все, говорите громко!
Завтра всё будет хорошо! Своими руками схватимся за него!
Не бойся, представь лучшее и ступай
Это шаг к завтрашнему дню! 1! Шаг! 2! Шаг! 3!
Это шаг к завтрашнему дню! 3! Шаг! 2! Шаг! 1!
Это шаг к завтрашнему дню! 1! Шаг! 2! Шаг! 3!
Это шаг к завтрашнему дню! Поехали!

Шаг 1! Сначала поставь цель
Шаг 2! Выбери свой путь
Шаг 3! Двигайся, когда наступит момент
Шаг 4! Если упадёшь, то скорректируй курс.
Мечты, наши ценности
В жизни побеждает тот, кто делает!
Сюжет пиши сам
Даже начиная с нуля, не сдавайся

"Я обязательно достигну этого"
Верь в это и мчись сломя голову
Не стесняйся
У меня нет доказательств
Где бы ты ни был, финиш не убежит
Может, попробовать?
Ты ведь немного загорелся, не так ли!?
Мелочи сейчас не важны
Ступай и говори

Завтра всё будет хорошо! Ну, все, вылетаем!
Завтра всё будет хорошо! Да! Своими руками откроем!
О! Какое будущее нас ждёт? Сердце замирает!
Завтра всё будет хорошо! Ну, все, говорите громко!
Завтра всё будет хорошо! Да! Своими руками схватимся за него!
Не бойся, представь лучшее и ступай
Это шаг к завтрашнему дню!

Успех, неудача, прошлое, будущее, сожаление, настоящее - всё хорошо.
Туда, где встаёт солнце, за завтрашний день, куда бы мы ни пошли, вместе
Успех, неудача, прошлое, будущее, сожаление, настоящее - всё хорошо.
Туда, где встаёт солнце, за завтрашний день, куда бы мы ни пошли, вместе
Успех, неудача, прошлое, будущее, сожаление, будущее - Всё хорошо

Завтра всё будет хорошо! Ну, все, вылетаем!
Завтра всё будет хорошо! Да! Своими руками откроем!
О! Какое будущее нас ждёт? Сердце замирает!
Завтра всё будет хорошо! Ну, все, говорите громко!
Завтра всё будет хорошо! Да! Своими руками схватимся за него!
Не бойся, представь лучшее и ступай
Это шаг к завтрашнему дню!

Завтра всё будет хорошо! Ну, все, вылетаем!
Завтра всё будет хорошо! Да! Своими руками откроем!
О! Какое будущее нас ждёт? Сердце замирает!
Завтра всё будет хорошо! Ну, все, говорите громко!
Завтра всё будет хорошо! Своими руками схватимся за него!
Не бойся, представь лучшее и ступай
Это шаг к завтрашнему дню! 1! Шаг! 2! Шаг! 3!
Это шаг к завтрашнему дню! 3! Шаг! 2! Шаг! 1!
Это шаг к завтрашнему дню! 1! Шаг! 2! Шаг! 3!
Это шаг к завтрашнему дню! Поехали!

Завтра всё будет хорошо, завтра всё будет хорошо...