Lyrics and translation HOME MADE 家族 - Manatu No Dancecall

Manatu No Dancecall

Let's Get Wet! とろけちゃいそうな熱さに 火照った体がほら
Let's Get Wet! 叫び声をあげる ここは常夏
Let's Get Wet! まるで打ち上げ花火 一夏のバカ騒ぎ
Let's Get Wet! 雄叫びを上げな ここはまるで熱帯夜だ

Baby Baby アバンチュールしようぜ
汗のスコールでLet's Get Wet!

(MICRO)
照りつける太陽 背になびかせ
ココナッツの香り 運ぶ南風
常夏色に日焼けしたジェントルメン
渚のマーメイド You Look Sexy
僕はムラムラ あたしクラクラ
汗もダラダラ Under Da Sun でダンス!!
ほら皆 服なんて脱いで Get Ready!!
頭からケツまでLet's Get Wet!

(KURO+MICRO)
Hey DJ!(Yeah!) こすりすぎ!(Yeah!)
灼熱ダンスフロアー アチチ!

Let's Get Wet! とろけちゃいそうな熱さに 火照った体がほら
Let's Get Wet! 叫び声をあげる ここは常夏
Let's Get Wet! まるで打ち上げ花火 一夏のバカ騒ぎ
Let's Get Wet! 雄叫びを上げな ここはまるで熱帯夜だ

(KURO)
Let's Get Wet!! ドスケベ 汗だくで ヌレヌレ
遊べ 叫べ タオルかざして 振れ振れ
なりふり構わず はっちゃけ La La
ここはそう さながら楽園だな
Ha! 騒ぐぜ! Ha! Ha! 騒ぐぜ!
Hot! Summer Breeze! Hot! Hot! Summer Breeze!
汗にまみれて 朝まで踊る
会場はまるで 降り注ぐスコール

(KURO+MICRO)
Hey DJ!(Yeah!) こすりすぎ!(Yeah!)
灼熱ダンスフロアー アチチ!

Let's Get Wet! とろけちゃいそうな熱さに 火照った体がほら
Let's Get Wet! 叫び声をあげる ここは常夏
Let's Get Wet! まるで打ち上げ花火 一夏のバカ騒ぎ
Let's Get Wet! 雄叫びを上げな ここはまるで熱帯夜だ

(MICRO)
汗のスコール びしょ濡れで踊る
キラキラと光る それぞれが眩しいミラーボール
音の波に乗る 真夏のダンスホール
ここはまさに楽園 My Mind はOut Of Control

(KURO+MICRO)
そ～ら皆 髪を振り乱してパーティー あたり構わず思うがままに
Let's Get (Wet!!) And Say (Hey!!)
限度超えちゃってみんな大パニック!!

まわせ まわせ まわせ タオルかかげて
その手の限界まで 振り回して

まわせ まわせ まわせ なくてもいいぜ
その手を空に高くかかげて

Let's Get Wet! とろけちゃいそうな熱さに 火照った体がほら
Let's Get Wet! 叫び声をあげる ここは常夏
Let's Get Wet! まるで打ち上げ花火 一夏のバカ騒ぎ
Let's Get Wet! 雄叫びを上げな ここはまるで熱帯夜だ

Зов Танца

Давай промокнем! От такой жары, что плавится всё вокруг, наши тела раскалились, видишь?
Давай промокнем! Кричи громче, здесь вечное лето!
Давай промокнем! Как праздничный фейерверк, летнее безумие!
Давай промокнем! Взревём от восторга, здесь словно тропическая ночь!

Детка, детка, давай устроим авантюру,
Под ливнем пота, давай промокнем!

(MICRO)
Палящее солнце за спиной,
Аромат кокоса несет южный ветер.
Загорелый джентльмен цвета вечного лета,
Русалка на берегу, ты выглядишь сексуально.
Я весь горю, ты вся дрожишь,
Пот льется градом, танцуем под солнцем!!
Эй, все, снимайте одежду, приготовьтесь!!
С головы до пят, давай промокнем!

(KURO+MICRO)
Эй, диджей! (Да!) Жги! (Да!)
Раскаленный танцпол, горячо!

Давай промокнем! От такой жары, что плавится всё вокруг, наши тела раскалились, видишь?
Давай промокнем! Кричи громче, здесь вечное лето!
Давай промокнем! Как праздничный фейерверк, летнее безумие!
Давай промокнем! Взревём от восторга, здесь словно тропическая ночь!

(KURO)
Давай промокнем!! До костей, в поту, насквозь!
Веселись, кричи, размахивай полотенцем, давай, давай!
Забудь обо всем, отрывайся, ля-ля,
Здесь, словно в раю мы с тобой.
Ха! Будем веселиться! Ха! Ха! Будем веселиться!
Горячий! Летний бриз! Горячий! Горячий! Летний бриз!
В поту до утра будем танцевать,
Танцпол словно под проливным дождем.

(KURO+MICRO)
Эй, диджей! (Да!) Жги! (Да!)
Раскаленный танцпол, горячо!

Давай промокнем! От такой жары, что плавится всё вокруг, наши тела раскалились, видишь?
Давай промокнем! Кричи громче, здесь вечное лето!
Давай промокнем! Как праздничный фейерверк, летнее безумие!
Давай промокнем! Взревём от восторга, здесь словно тропическая ночь!

(MICRO)
Ливень пота, танцуем промокшие насквозь,
Сверкают, как зеркальные шары, такие ослепительные.
На волне звука, в летнем танцзале,
Здесь настоящий рай, мой разум вне контроля.

(KURO+MICRO)
Эй, все, трясите волосами на вечеринке, не стесняйтесь, делайте, что хотите,
Давай промокнем (Насквозь!!) И кричи (Эй!!)
Преодолейте границы, все в панике!!

Крути, крути, крути, подняв полотенце,
Размахивай им до предела.

Крути, крути, крути, даже если его нет,
Подними руки высоко в небо.

Давай промокнем! От такой жары, что плавится всё вокруг, наши тела раскалились, видишь?
Давай промокнем! Кричи громче, здесь вечное лето!
Давай промокнем! Как праздничный фейерверк, летнее безумие!
Давай промокнем! Взревём от восторга, здесь словно тропическая ночь!