Lyrics and translation HOMESHAKE - All Night Long

All Night Long

Dressed up like I'm going out
I feel it and I turn
Empty out my pockets for a tab to soften up the burn
So I walk in little circles rung around just like a bell
Maybe I could feel better with some people that I know so well

Let me be here all night long
Let me be
Let me be here all night long
Just another night outside
Let me be here all night long
Turn another light off
Let me be
Let me be here all

Larry's saying something
Keith is living on a smile
Salu's quiet in the middle
Holding on and feeling tired
Well I guess it's been a while
We could probably go home
And I know that she'll be fast asleep
And I'll be all alone (Oh well)

Let me be here all night long
Let me be
Let me be here all night long
Just another night outside
Let me be here all night long
Turn another light off
Let me be
Let me be here all

Toute la nuit

Je suis habillé comme si j'allais sortir
Je le sens et je me retourne
Je vide mes poches pour un pétard pour adoucir la brûlure
Alors je marche en petits cercles, sonnant comme une cloche
Peut-être que je me sentirais mieux avec des gens que je connais bien

Laisse-moi rester ici toute la nuit
Laisse-moi être
Laisse-moi rester ici toute la nuit
Juste une autre nuit dehors
Laisse-moi rester ici toute la nuit
Éteint une autre lumière
Laisse-moi être
Laisse-moi rester ici tout

Larry dit quelque chose
Keith vit sur un sourire
Salu est silencieuse au milieu
S'accrochant et se sentant fatiguée
Eh bien, je suppose que ça fait un moment
On pourrait probablement rentrer à la maison
Et je sais qu'elle sera profondément endormie
Et je serai tout seul (Oh bien)

Laisse-moi rester ici toute la nuit
Laisse-moi être
Laisse-moi rester ici toute la nuit
Juste une autre nuit dehors
Laisse-moi rester ici toute la nuit
Éteint une autre lumière
Laisse-moi être
Laisse-moi rester ici tout