Lyrics and translation HOMESHAKE - But I Know

But I Know

Elephant in the room
Keeping me in the loop
Holding us stuck like glue

Reading but it don't make sense
Rub my eyes out looking again
Guess I gotta start telling all them about

Asking you how it's going
(But I know, but I know, but I know...)
We could pass time along
(But it won't, but it won't, but it won't...)
Trying fill space that's left
(Now he's gone, now he's gone, now he's gone...)
Sinking into my chest

Silently on the phone
Separately here alone
Asking what I don't know

Shouldn't have let it fade
Probably shouldn't have moved away
Never calling up just to say "hello?"

Asking you how it's going
(But I know, but I know, but I know...)
We could pass time along
(But it won't, but it won't, but it won't...)
Trying fill space that's left
(Now he's gone, now he's gone, now he's gone...)
Sinking into my chest

Но я знаю

Слон в комнате,
Держит меня в курсе,
Склеивает нас, как клей.

Читаю, но это не имеет смысла,
Протираю глаза, снова смотрю,
Наверное, пора рассказать им всем о…

Спрашиваю тебя, как дела,
(Но я знаю, но я знаю, но я знаю…)
Мы могли бы скоротать время,
(Но это не сработает, это не сработает, это не сработает…)
Пытаюсь заполнить пустоту,
(Теперь он ушел, теперь он ушел, теперь он ушел…)
Опускающуюся мне в грудь.

Молчание в телефоне,
Мы порознь, каждый в одиночестве,
Спрашиваю то, чего не знаю.

Не стоило позволять этому исчезать,
Наверное, не стоило уезжать,
Никогда не звоню просто так, чтобы сказать "привет?".

Спрашиваю тебя, как дела,
(Но я знаю, но я знаю, но я знаю…)
Мы могли бы скоротать время,
(Но это не сработает, это не сработает, это не сработает…)
Пытаюсь заполнить пустоту,
(Теперь он ушел, теперь он ушел, теперь он ушел…)
Опускающуюся мне в грудь.