Lyrics and translation HOMESHAKE - Call Me Up

Call Me Up

I can see the future, we'll be
Living it up inside
Making you feel alright
But I know
We got a little space between us
I know you want me to
And there's something we can do

Patiently, she's sitting there thinking of
What she's gonna do all alone
Anytime you wanna, just call me up
And I'll answer you on the phone
Patiently, she's sitting there thinking of
What she's gonna do all alone
Anytime you wanna, just call me up
And I'll answer you on the phone

I can feel the pain within you
It's turning your insides out
And filling you up with doubt
Don't you know
How prudent, and I need you feeling
Like you don't mean to pout
Saying that you know what I'm about

Patiently, she's sitting there thinking of
What she's gonna do all alone
Anytime you wanna, just call me up
And I'll answer you on the phone
Patiently, she's sitting there thinking of
What she's gonna do all alone
Anytime you wanna, just call me up
And I'll answer you on the phone

Appelle-moi

Je peux voir l'avenir, nous serons
Vivre en haut à l'intérieur
Te faire sentir bien
Mais je sais
On a un peu d'espace entre nous
Je sais que tu veux que je
Et il y a quelque chose qu'on peut faire

Patiemment, elle est assise là à penser à
Ce qu'elle va faire toute seule
À tout moment, tu veux, appelle-moi
Et je te répondrai au téléphone
Patiemment, elle est assise là à penser à
Ce qu'elle va faire toute seule
À tout moment, tu veux, appelle-moi
Et je te répondrai au téléphone

Je peux sentir la douleur en toi
Il retourne tes entrailles
Et te remplit de doutes
Ne sais-tu pas
À quel point je suis prudent, et j'ai besoin que tu te sentes
Comme si tu ne voulais pas faire la moue
Disant que tu sais de quoi je parle

Patiemment, elle est assise là à penser à
Ce qu'elle va faire toute seule
À tout moment, tu veux, appelle-moi
Et je te répondrai au téléphone
Patiemment, elle est assise là à penser à
Ce qu'elle va faire toute seule
À tout moment, tu veux, appelle-moi
Et je te répondrai au téléphone