HOMESHAKE - Careful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HOMESHAKE - Careful




Careful
Prudent
What if things move quickly?
Et si les choses allaient vite ?
Shouldn't they be slow?
Ne devraient-elles pas être lentes ?
Bucket full of chicken and people I don't know
Un seau rempli de poulet et des gens que je ne connais pas
Careless with my memories
Imprudent avec mes souvenirs
Careful with my feet
Prudent avec mes pieds
I should be more present
Je devrais être plus présent
Should set it in, we're thieves
Devrions l'installer, nous sommes des voleurs
(Paid my rent, you see)
(J'ai payé mon loyer, tu vois)
Wait here, I'll come around
Attends ici, je reviens
No first but anyhow
Pas de premier mais de toute façon
Eyes lookin at the ground
Les yeux fixés au sol
Shaking out
Secouant
You said to me aloud
Tu m'as dit à haute voix
That we don't have a cow
Que nous n'avons pas de vache
I don't make any sound
Je ne fais aucun bruit
No, I don't trust you if you got big accounts
Non, je ne te fais pas confiance si tu as de gros comptes
Damn, I had my fly open all day walking 'round
Bon sang, j'avais la braguette ouverte toute la journée en marchant
Its not really so bad I wish that I could tell
Ce n'est pas vraiment si grave, j'aimerais pouvoir le dire
If you wanna chat you can reach me on my cell
Si tu veux discuter, tu peux me joindre sur mon portable
(Hope you're doing well)
(J'espère que tu vas bien)
Wait here, I'll come around
Attends ici, je reviens
No first but anyhow
Pas de premier mais de toute façon
Eyes lookin at the ground
Les yeux fixés au sol
Shaking out
Secouant
You said to me aloud
Tu m'as dit à haute voix
That we don't have a cow
Que nous n'avons pas de vache
I don't make any sound
Je ne fais aucun bruit





Writer(s): Peter Sagar


Attention! Feel free to leave feedback.