Lyrics and translation HOMESHAKE - I Know I Know I Know

I Know I Know I Know

I know, I know, I know why
You been speaking softly
Running down my cheek and from my eyes
Dried up
That one I'm still thinking of

I was just a little less
Secretive about it
I could close my eyes and you could curse
What's new
He's telling me what to do

Every night I try to sleep
Every day I wake up
Always there inside of me
Always laying next to you
Inside of the living room
Outside in the sunshine
Windows open, air is cool
If only for a little

Breathing in and breathing out
Want to pull it over
Something that I can't forget about
It's no use
It's crushing me longer than it's supposed to
(Holding mе closer than you ought to)

Staring at me on the phonе
Staring through the TV
Even with all the worthless things I got
It's no use
That I'll never stop loving you

Every night I try to sleep
Every day I wake up
Always there inside of me
Always laying next to you
Inside of the living room
Outside in the sunshine
Windows open, air is cool
If only for a little

Je sais, je sais, je sais

Je sais, je sais, je sais pourquoi
Tu parles doucement
Coule sur ma joue et de mes yeux
Séché
Celui-là, à qui je pense encore

J'étais juste un peu moins
Discret à ce sujet
Je pouvais fermer les yeux et tu pouvais jurer
Quoi de neuf
Il me dit quoi faire

Chaque nuit, j'essaie de dormir
Chaque jour, je me réveille
Toujours là à l'intérieur de moi
Toujours couché à côté de toi
Dans le salon
Dehors au soleil
Fenêtres ouvertes, l'air est frais
Ne serait-ce que pour un peu

Inspirer et expirer
Je veux le retirer
Quelque chose que je ne peux pas oublier
C'est inutile
Ça m'écrase plus longtemps que ce qu'il est censé le faire
(Me tenant plus près que tu ne devrais)

Me regardant sur le téléphone
Fixant la télévision
Même avec toutes les choses inutiles que j'ai
C'est inutile
Que je ne cesserai jamais de t'aimer

Chaque nuit, j'essaie de dormir
Chaque jour, je me réveille
Toujours là à l'intérieur de moi
Toujours couché à côté de toi
Dans le salon
Dehors au soleil
Fenêtres ouvertes, l'air est frais
Ne serait-ce que pour un peu