Lyrics and translation HOMESHAKE - Mindless
Based
on
the
days
I'm
with
you
D'après
les
jours
que
je
passe
avec
toi
Trying
to
be
of
some
use
Essayer
d'être
utile
Maybe
in
a
second
I'll
due
Peut-être
qu'en
une
seconde
je
le
ferai
We
could
take
a
walk
and
I
know
I'll
be
On
pourrait
se
promener
et
je
sais
que
je
serai
Picking
up
the
phone
and
never
dialing
En
train
de
décrocher
le
téléphone
et
de
ne
jamais
composer
Looking
in
your
eyes
and
never
smiling
En
train
de
regarder
dans
tes
yeux
et
de
ne
jamais
sourire
I'll
be
here
a
while
at
your
mother's
Je
resterai
un
moment
chez
ta
mère
She
can
hear
me
panting
Elle
peut
m'entendre
haleter
Just
breathe
Respire
juste
That's
what
she
said
to
me
C'est
ce
qu'elle
m'a
dit
Trying
to
put
me
at
ease
Essayer
de
me
mettre
à
l'aise
I
could
always
fall
asleep
J'ai
toujours
pu
m'endormir
I
just
never
figured
how
to
time
it
Je
n'ai
jamais
su
comment
le
faire
Picking
up
the
phone
and
never
dialing
En
train
de
décrocher
le
téléphone
et
de
ne
jamais
composer
Looking
in
your
eyes
and
never
smiling
En
train
de
regarder
dans
tes
yeux
et
de
ne
jamais
sourire
I'll
be
here
a
while
at
your
mother's
Je
resterai
un
moment
chez
ta
mère
If
you
read
my
thoughts
I
wouldn't
mind
it
Si
tu
lisais
mes
pensées,
ça
ne
me
dérangerait
pas
Set
it
on
the
table
for
a
moment
Mets-les
sur
la
table
un
instant
Tell
you
that
I
loved
you
so
you'd
know
it
Dis-moi
que
je
t'ai
aimé
pour
que
tu
le
saches
I'll
be
here
a
while
at
your
mother's
Je
resterai
un
moment
chez
ta
mère
Everybody
choke
and
do
the
hiemlich
Tout
le
monde
s'étouffe
et
fait
le
heimlich
Feeling
pretty
heavy
how
my
heart
is
Mon
cœur
est
lourd
If
you
want
to
talk
then
please
confide
Si
tu
veux
parler,
fais-le
I'll
be
here
a
while
at
your
mother's
Je
resterai
un
moment
chez
ta
mère
If
you
read
my
thoughts
I
wouldn't
mind
it
Si
tu
lisais
mes
pensées,
ça
ne
me
dérangerait
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Sagar
Attention! Feel free to leave feedback.