Lyrics and translation HOMESHAKE - Serious

Serious

You know he's serious
About the way he feels
So he's gonna take a few of those pills
To get serious
About the way he moves
He's been dreaming 'bout it for a while
Waiting to get down in his

Room
Trying to get loose
Life has no use
Mixing his juice

And he's serious
About the way he looks
But he hasn't got the money that he should
To be serious
About the cash he needs
To get high and buy a couple things
That'll make his shallow heart

Heal
Swear he'll pop those
People he knows
Trying to make dough

I know it's easier
Just to pack it up, pretend it ain't you
Don't I know it too?

You know he's serious
About the way he feels
So he's gonna take a few of those pills
To be serious
About the way he moves
Things that he might do if he had the hand of a loving, good

Man
Move it, don't stand
Do what you can
To get it all

I know what's easier
Just to pack it up, pretend it ain't you
Don't I know it too?

Серьёзно

Ты же знаешь, он серьёзно
Настроен, он так чувствует.
Поэтому он примет пару таблеток,
Чтобы серьёзно
Относиться к тому, как он двигается.
Он давно об этом мечтал,
Ждал, чтобы оторваться по полной в своей

Комнате,
Пытаясь расслабиться.
Жизнь не имеет смысла,
Мешая его сок.

И он серьёзно
Относится к тому, как он выглядит,
Но у него нет столько денег, сколько нужно,
Чтобы серьёзно
Относиться к деньгам, которые ему нужны,
Чтобы накуриться и купить пару вещей,
Которые помогут его израненному сердцу

Исцелиться.
Клянётся, что обчистит этих
Знакомых,
Пытаясь заработать бабла.

Знаю, проще
Просто забить на всё, притвориться, что это не ты.
Разве я не прав?

Ты же знаешь, он серьёзно
Настроен, он так чувствует.
Поэтому он примет пару таблеток,
Чтобы серьёзно
Относиться к тому, как он двигается,
Вещам, которые он мог бы делать, если бы рука любящего, хорошего

Мужчины
Направляла его. Двигайся, не стой на месте,
Делай, что можешь,
Чтобы получить всё это.

Знаю, что проще
Просто забить на всё, притвориться, что это не ты.
Разве я не прав?