Lyrics and translation HOMESHAKE - Vacuum
In
a
vacuum
like
a
plane
at
night
Dans
un
vide
comme
un
avion
la
nuit
Nothing
there
except
a
flashing
light
Rien
là-bas
sauf
une
lumière
clignotante
Hands
are
clammy
but
the
air
is
dry
Les
mains
sont
moites
mais
l'air
est
sec
Couldn't
we
leave
it
for
another
time?
On
ne
pourrait
pas
laisser
ça
pour
une
autre
fois
?
My
out
of
shape
is
bent
Mon
désordre
est
tordu
I
never
go
to
bed
Je
ne
vais
jamais
au
lit
Is
everything
so
tense?
Tout
est-il
si
tendu
?
Inside
a
house,
pay
rent
À
l'intérieur
d'une
maison,
payer
un
loyer
Like
something
else
I
said
Comme
quelque
chose
d'autre
que
j'ai
dit
Could
change
it
up
instead
On
pourrait
changer
ça
à
la
place
Of
some
other
thing
I
was
wondering
D'une
autre
chose
que
je
me
demandais
Crank
the
roll
to
take
a
little
piece
Fais
tourner
le
rouleau
pour
prendre
un
petit
morceau
Chew
it
down
to
muffle
out
the
heat
Mâche-le
pour
étouffer
la
chaleur
Must
be
something
deep
inside
of
me
Il
doit
y
avoir
quelque
chose
de
profond
en
moi
Something
nobody
will
ever
see
Quelque
chose
que
personne
ne
verra
jamais
My
out
of
shape
is
bent
Mon
désordre
est
tordu
I
never
go
to
bed
Je
ne
vais
jamais
au
lit
Is
everything
so
tense?
Tout
est-il
si
tendu
?
Inside
a
house,
pay
rent
À
l'intérieur
d'une
maison,
payer
un
loyer
Like
something
else
I
said
Comme
quelque
chose
d'autre
que
j'ai
dit
Could
change
it
up
instead
On
pourrait
changer
ça
à
la
place
Of
some
other
thing
I
was
wondering
D'une
autre
chose
que
je
me
demandais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Sagar
Attention! Feel free to leave feedback.