Feniksomotyl - HOMEr translation in French

Feniksomotyl

(Ej, okej...)
(Gardło zdarte jakbym-)
(Wrócił z koncertu)

Jestem chudy jak patyk
Żebra prześwitują mi na pół klaty
W atuty inne bogaty
Lecz trzeba coś zrobić bo mięśni nie wydadzą mi automaty
(Na) Na treningu tęgie baty
Otrzymuje Maciuś garbaty (ej)
Trzy podciągnięcia i piętnaście pompek, a łapy i nogi jak z waty
Mam
Dam
Tobie co najwyżej wiadomość że chcę być sam
Mówi że chce pomóc ale ją za dobrze znam
Chce mi wbić do domu żeby oglądać jak gram
No to super, wolę ziomów, a Ty dalej sobie kłam

Odcinam dziś wszystkie toksyczne ploty
Oddzielam murem, a nie żadne płoty
Rodzę na nowo się, feniksomotyl
Feniksomotyl, teraz czas na wzloty

Codziennie z treningu snapy, na mordzie banan, nie brokuł
Wbijam ten tłusty bit żebyś się w końcu najadł, żarłoku
Dzisiaj wyciskam na drążku, jutro wycisnę jej soku
Biegam na bitach od dawna, Ty spróbuj dotrzymać kroku EJ

Rzucam się na bity w mym rodzinnym bloku
Samowystarczalny, pozostawiam w szoku
Jestem czarodziejem, w muzie hokus pokus
Mina jakbyś łykał paczkę Center Shocków
Maskarczynie dużo działo się w tym roku
Gubię się już we własnym myślowym toku
Wiem że jesteś śliczna, ale daj już spokój
Widzę Twoje plany, choć mam wadę wzroku

OKur czaki pie czone
WOku znaki "bierz żonę"
ZZiemii ptaki, wiesz ziomek
Feniks, taki zwierz, płonę.

Odcinam dziś wszystkie toksyczne ploty
Oddzielam murem, a nie żadne płoty
Rodzę na nowo się, feniksomotyl
Feniksomotyl, teraz czas na wzloty

Choć na ogół jestem CARPE DIEM, to Cię zjem ziomek
Jeśli powiesz coś złego o M, wiem wiem wiem
Mówisz na mnie truskawkowy dżem, a ja spędzam sen z powiek
Gdy już złapię bit, kwit wtedy daj mi nowy
Tyle powiem Tobie, w mowie jestem jak Beethoven na pianinie
Chyba mi nie minie to
Ta-to, ginie Twa nadzieja że nie będę już trato-
Wał ludzi karabinem
Widzę Twoją minę
Ile będzie jeszcze tych linijek proszę powiedz młody mi to ile
Eeee... Jeszcze tylko chwilę
Rapu mile nie promile, teraz kupuj bilet, ej
Tyle

Odcinam dziś wszystkie toksyczne ploty
Oddzielam murem, a nie żadne płoty
Rodzę na nowo się, feniksomotyl
Feniksomotyl, teraz czas na wzloty

Feniksomotyl

(Hé, ok...)
(Ma gorge est déchirée comme si-)
(Je revenais d'un concert)

Je suis maigre comme un bâton
Mes côtes transparaissent sur la moitié de ma poitrine
Je suis riche en autres atouts
Mais il faut faire quelque chose parce que les muscles ne me seront pas donnés automatiquement
(À) À l'entraînement, des coups durs
Je reçois de Maciuś le bossu (hé)
Trois tractions et quinze pompes, et mes bras et mes jambes sont comme du coton
J'ai
Je te donnerai
Au plus, tu sais que je veux être seul
Elle dit qu'elle veut m'aider, mais je la connais trop bien
Elle veut entrer chez moi pour regarder comment je joue
Eh bien, super, je préfère mes amis, et toi, continue à mentir

Je coupe aujourd'hui toutes les rumeurs toxiques
Je les sépare par un mur, et pas par des clôtures
Je renais, feniksomotyl
Feniksomotyl, il est temps de prendre son envol

Chaque jour, des snaps de l'entraînement, un sourire sur mon visage, pas de brocoli
J'enfonce ce beat gras pour que tu finisses par te gaver, glouton
Aujourd'hui, je fais des développés couché sur la barre, demain, je vais te presser ton jus
Je cours sur les beats depuis longtemps, essaie de suivre, OUI

Je me jette sur les beats dans mon quartier
Autosuffisant, je laisse tout le monde sous le choc
Je suis un magicien, dans la musique, hokus pokus
Ta mine comme si tu avalais un paquet de Center Shock
Maskarczynie, il s'est passé beaucoup de choses cette année
Je me perds déjà dans mon propre flux de pensées
Je sais que tu es belle, mais arrête ça maintenant
Je vois tes plans, même si j'ai des problèmes de vue

OKur czaki pie czone
WOku znaki "bierz żonę"
ZZiemii ptaki, wiesz ziomek
Feniks, taki zwierz, płonę.

Je coupe aujourd'hui toutes les rumeurs toxiques
Je les sépare par un mur, et pas par des clôtures
Je renais, feniksomotyl
Feniksomotyl, il est temps de prendre son envol

Bien que je sois généralement CARPE DIEM, je te mangerai, mec
Si tu dis quelque chose de mal à propos de M, je sais je sais je sais
Tu m'appelles confiture de fraises, et je te fais perdre le sommeil
Quand j'attrape un beat, alors donne-m'en un nouveau
Je te le dirai, dans mon discours, je suis comme Beethoven au piano
Je ne pense pas que ça me passera
Ta-to, ton espoir meurt que je ne vais plus t'écra-
Ser des gens avec un fusil
Je vois ta mine
Combien y aura-t-il encore de ces lignes, dis-moi, jeune homme, combien
Eeee... Encore un peu
Du rap, pas des millièmes, achète maintenant un billet, hé
Tant

Je coupe aujourd'hui toutes les rumeurs toxiques
Je les sépare par un mur, et pas par des clôtures
Je renais, feniksomotyl
Feniksomotyl, il est temps de prendre son envol