Młody Homer - HOMEr translation in French

Młody Homer

Chcę dziś przetańczyć całą noc i będę skakać całą noc
Dochodzi dopiero druga, mała, po co Ci ten koc
Wokalista samozwańczy, znów mam pozdzierany głos
Lepiej wychodź na ten parkiet, to zabuja nami moc-no
JOŁ, MŁODY HOMER
UCIEKAJ BO CIĘ PRZEGONIĘ
DRIFTEM ZAPISZ MNIE W KANONIE, WOKÓŁ TYLE LUDZI
JEŚLI TO MÓJ KONIEC
NO TO PROSZĘ, NIECH NIKT MNIE NIE BUDZI

Gdy opada dopamina tłusty traczek robi lift
Dudni mi w klatce piersiowej, czuję się jak Taylor Swift
Na imprezie jestem wielki, coś jakbyś nacisnął Shift
Na codzień prostuję drogi, wieczorami robię drift

Whoop whoop whoop
That's the sound of the Police
Ludzie mówią na mnie HOMEr choć nie pochodzę z polis
Daj mi jeszcze kilka lat znajdę się na liście OLIS
To co że nie, wersy raperów przepełnia hiperbolizm

Znowu spałem dziś w wagonie a na siódmą budzik
Czekaj na mnie na peronie, prędko daj mi buzi
Kiedy Młody Homer płonie, ciężko go ostudzić
Spędzam czas w najlepszym gronie, pośród moich ludzi

Znowu siedzę w szkole olewając wenę do muzyki
Wlewam w siebie Colę polej, potrzebuję do liryki
Znów siedzę na dole oglądając Twoje sweet kolczyki
HOMEr jest w żywiole, to ogień, uważaj na płomyki

Chcę dziś przetańczyć całą noc i będę skakać całą noc
Dochodzi dopiero druga, mała, po co Ci ten koc
Wokalista samozwańczy, znów mam pozdzierany głos
Lepiej wychodź na ten parkiet, to zabuja nami moc-no
JOŁ, MŁODY HOMER
UCIEKAJ BO CIĘ PRZEGONIĘ
DRIFTEM ZAPISZ MNIE W KANONIE, WOKÓŁ TYLE LUDZI
JEŚLI TO MÓJ KONIEC
NO TO PROSZĘ, NIECH NIKT MNIE NIE BUDZI

Pandora się do mnie lepi jak podeszwa buta do parkietu stołówki
Falowana dusza, wywrócisz się na mnie więc przestań i zawiąż sznurówki
Ma nadzieję że się zadzieje, pociągnie się słodko jakby jadła krówki
Naprężona kotka nie dostanie spodka bo wolę nagrywać głosówki

Oceny
Dziś znowu piszę dwie klasówki
O ceny
Pytają Odysa wędrówki
Uuuuuuuu
Byle do następnej domówki
Bo chcemy
Nie robić zadań a solówki
YEAHHHHHHHH

BLBUGBJRGU MŁODY HO0O0O0OMEEEEER
TAK JEST

(Haha porobione stary)

Jeune Homer

Je veux danser toute la nuit et je vais sauter toute la nuit
Il n'est que deux heures du matin, petite, pourquoi tu as besoin de cette couverture
Chanteur autoproclamé, j'ai encore la voix rauque
Sors mieux sur ce dancefloor, on va s'ambiancer fort
JOŁ, JEUNE HOMER
FUIS, JE VAIS TE CHASSER
EN DRIFTANT, INSCRIVE-MOI DANS LES ANNALES, AUTANT DE GENS AUTOUR
SI C'EST MA FIN
ALORS S'IL VOUS PLAÎT, QUE PERSONNE NE ME RÉVEILLE

Quand la dopamine s'estompe, le petit gros fait un lifting
Ça me résonne dans la poitrine, je me sens comme Taylor Swift
Je suis grand à la fête, comme si tu avais appuyé sur Shift
Au quotidien, j'aplanis les routes, le soir, je fais du drift

Whoop whoop whoop
C'est le son de la Police
Les gens m'appellent HOMEr même si je ne viens pas de polis
Donne-moi quelques années, je serai sur la liste d'OLIS
Alors quoi, les paroles des rappeurs sont pleines d'hyperboles

J'ai encore dormi dans le wagon aujourd'hui, et le réveil à sept heures
Attends-moi sur le quai, embrasse-moi vite
Quand le jeune Homer brûle, c'est difficile de l'éteindre
Je passe du temps avec les meilleurs, parmi mes amis

Je suis encore assis à l'école, ne tenant pas compte de l'inspiration pour la musique
Je bois du Coca-Cola, j'ai besoin de ça pour mes paroles
Je suis encore assis en bas, regardant tes belles boucles d'oreilles
HOMEr est dans son élément, c'est le feu, attention aux flammes

Je veux danser toute la nuit et je vais sauter toute la nuit
Il n'est que deux heures du matin, petite, pourquoi tu as besoin de cette couverture
Chanteur autoproclamé, j'ai encore la voix rauque
Sors mieux sur ce dancefloor, on va s'ambiancer fort
JOŁ, JEUNE HOMER
FUIS, JE VAIS TE CHASSER
EN DRIFTANT, INSCRIVE-MOI DANS LES ANNALES, AUTANT DE GENS AUTOUR
SI C'EST MA FIN
ALORS S'IL VOUS PLAÎT, QUE PERSONNE NE ME RÉVEILLE

Pandora me colle comme la semelle d'une chaussure au parquet de la cantine
Âme ondulante, tu vas tomber sur moi, alors arrête et fais tes lacets
Elle espère que ça va se passer, elle va tirer dessus avec douceur comme si elle mangeait des bonbons
Chatte tendue ne recevra pas de soucoupe parce que je préfère enregistrer des messages vocaux

Évaluations
Je rédige deux devoirs aujourd'hui
Sur les prix
Ils demandent les voyages d'Ulysse
Uuuuuuuu
Jusqu'à la prochaine soirée
Parce que nous voulons
Ne pas faire de devoirs mais des solos
YEAHHHHHHHH

BLBUGBJRGU JEUNE HO0O0O0OMEEEEER
C'EST COMME ÇA

(Haha, c'est fait, vieux)