HOMIE - Я убегу - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HOMIE - Я убегу




Я убегу
Je m'enfuirai
Я убегу
Je m'enfuirai
От тебя далеко убегу
Loin de toi, je m'enfuirai
Но не могу
Mais je ne peux pas
Без тебя не могу
Je ne peux pas vivre sans toi
Я убегу
Je m'enfuirai
От этого слова бегу
Je cours loin de ce mot
На другом берегу
Sur l'autre rive
Я забыть не смогу
Je ne pourrai jamais oublier
Я убегу, чтобы понять, что не так
Je m'enfuirai pour comprendre ce qui ne va pas
Побегу за тобой по пятам
Je courrai après toi, à tes trousses
Если это твоя игра, то в ней всё не так
Si c'est ton jeu, alors tout est faux
Не так
Faux
Сердце стучит, тук-тук низа
Mon cœur bat, tic-tac au plus bas
Часа весов больше против, чем за
Les heures pèsent plus lourd contre que pour
Я ухожу, говорила со зла
Je pars, je t'ai dit avec colère
Но тебя выдавала слеза
Mais une larme te trahissait
У-у-улетают вороны
Les corbeaux s'envolent
Разошлись мы по разные стороны
Nous nous sommes séparés de part et d'autre
На другом берегу
Sur l'autre rive
Я тебя не найду
Je ne te trouverai pas
Я убегу
Je m'enfuirai
От тебя далеко убегу
Loin de toi, je m'enfuirai
Но не могу
Mais je ne peux pas
Без тебя не могу
Je ne peux pas vivre sans toi
Я убегу
Je m'enfuirai
От этого слова бегу
Je cours loin de ce mot
На другом берегу
Sur l'autre rive
Я забыть не смогу
Je ne pourrai jamais oublier
Однажды мы взрослыми встретимся
Un jour, nous nous rencontrerons adultes
Вспомним все песни из плейлиста
Nous nous souviendrons de toutes les chansons de notre playlist
Внутренний голос свой заглушу
Je vais étouffer ma voix intérieure
Я об одном тебя попрошу
Je te supplierai d'une seule chose
Убирайся скорей из моей головы
Sors de ma tête
Убирайся как можно быстрее
Sors le plus vite possible
Это время тупое для нас двоих
Ce moment est idiot pour nous deux
Вместе мы тлеем
Ensemble, nous dépérissons
Я убегу
Je m'enfuirai
От тебя далеко убегу
Loin de toi, je m'enfuirai
Но не могу
Mais je ne peux pas
Без тебя не могу
Je ne peux pas vivre sans toi
Я убегу
Je m'enfuirai
От этого слова бегу
Je cours loin de ce mot
На другом берегу
Sur l'autre rive
Я забыть не смогу
Je ne pourrai jamais oublier





Writer(s): табала антон александрович


Attention! Feel free to leave feedback.